على مدار فترة طويلة من الزمن كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الأجنبية الوحيدة في المناهج العُمانية. إلى أن مهد إصلاح تم في نظام التعليم الطريق في بداية الألفية الثانية أمام دخول المزيد من اللغات الأجنبية. وتمكن معهد جوته بالمشاركة مع السفارة الألمانية من إقناع وزارة التربية والتعليم العُمانية بتدريس اللغة الألمانية في المدارس.
متعلموا الألمانية يصبحون مدرسوها
ولكن من سيتولى تدريس اللغة الألمانية؟ فلم يكن هناك ، حتى تاريخه، مدرسون لغة ألمانية عُمانيون. لذلك اتخذت الوزارة قرارًا باللجوء إلى مدرسي اللغة الانجليزية الدارسين في السلطنة. حيث تم بالتعاون مع معهد جوته تأهيل مدرسي لغة انجليزية لتدريس الألمانية وذلك خلال عام واحد.
التعرف على ألمانيا ولغتها بكثافة
بداية توجب على المدرسين والمدرسات تبديل أدوارهم والجلوس على مقاعد الدراسة كمتعلمين، حيث التحقوا بعدة دورات مُكثفة لدى معهد جوته مسقط ليتعلموا الألمانية، وليتعمقوا في اللغة ويكونوا صورة شاملة عن ألمانيا من خلال عدة دورات في ألمانيا. وفي نهاية برنامج التأهيل شارك مدرسوا اللغة الألمانية المستقبليون في تدريب في طرق التدريس باستخدام أساليب حديثة لتعليم اللغة.
اللغة الألمانية كمادة اختيارية
وفي العام 2012 أصبحت اللغة الألمانية مادة اختيارية بجانب اللغة الفرنسية في خمس مدارس. علاوة على ذلك انضمت مدرستان من الخمس إلى مبادرة "باش" (وتعني المدارس شركاء المستقبل)، وهما: مدرسة حيل العوامر الثانوية للبنات ومدرسة بركات بن محمد الثانوية للبنين.
نجاح تدريس الألمانية
يتم حاليًا تدريس اللغة الألمانية بناء على أحدث المعايير الأوروبية وذلك بفضل مبادرة "باش" وجهود معهد جوته في سلطنة عُمان. كما ويتواصل تدريب المعلمين منذ 2012 في مجالات اللغة وطرق التدريس. كما ويتقدم لامتحان " " نحو 100 تلميذ وتلميذة، مما يمثل بالنسبة لهم الخطوة الأولى نحو حياة مهنية عالمية. كما ويتحدث نجاح "المشروع التجريبي للغة الأجنبية الثانية" عن نفسه بحيث تقوم وزارة التربية والتعليم حاليًا بتقييم إدراج تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية ثانية في كافة المدارس الحكومية في كل أنحاء البلاد.
كيف تعمل مبادرة "باش"؟
قامت وزارة الخارجية الألمانية في العام 2008 بإطلاق مبادرة "المدارس شركاء المستقبل" بهدف تشجيع الشباب في كل انحاء العالم على تعلم اللغة الألمانية. ولهذا الهدف يقوم خبراء برعاية وتوجيه إدارات المدارس والوزارات والمدارس بشكل مباشر في تطوير تدريس اللغة الألمانية. ويستضيف مشرفو مبادرة "باش" بتدريب المعلمين في المدارس بشكل منتظم ويعقدون لهم الندوات وورش العمل سواء في الجانب اللغوي أو المهني. كما ويوفرون خطط التدريس والمواد الدراسية والمقررات. وبجانب الدعم المتواصل لتدريس اللغة الألمانية داخل المدرسة، يقوم مشروفوا المبادرة بتنظيم مشاريع مثل المدارس الصيفية ومسابقات في اللغة ومعسكرات. كما ويعمل ممثلوا المبادرة كممثلين لبرامج التبادل مع المدارس الألمانية وتعلم الألمانية في ألمانيا أو الدراسة في ألمانيا.
