Restauradora angolana no Museu Etnológico de Berlim
Conclusão do projecto de restauro - em Berlim!

O mês de Dezembro deste ano marca o fim da formação de restauradores no Museu Nacional de Antropologia (MNA). A última etapa da formação foi a residência de Evelize Nginga Candiza, chefe do Departamento de Museologia e Restauro do MNA, no nosso museu parceiro alemão, o Museu Etnológico de Berlim.

Durante quatro semanas, de 10 de Novembro a 6 de Dezembro de 2022, Evelize Nginga Candiza trabalhou com os restauradores de Berlim. Compilámos um pequeno diário para si com as fotografias mais bonitas.

  • 01 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

    A Chefe do Departamento de Museologia do Museu Nacional de Antropologia, Evelize Nginga Candiza, viajou para Berlim durante quatro semanas em Novembro e Dezembro de 2022 para colaborar como residente no Museu Etnológico de Berlim.

  • 02 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

    Durante a residência, trabalhou em estreita parceria com a sua colega alemã Eva Ritz, que também tinha viajado para Luanda e apoiado o projecto no planeamento desde o início.

  • 03 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

    Durante as quatro semanas, as duas restauradoras trabalharam em conjunto para conservar um banco da Nigéria que tinha sido muito danificado por insectos.

  • 04 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

    Mas a Evelize Nginga Candiza também trabalhou com outros restauradores no Museu Etnológico de Berlim; aqui está ela na oficina têxtil do museu.

  • 05 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

  • 06 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

  • 07 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

  • 08 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

    Os colegas em Berlim estão de momento a começar a conservar e a digitalizar o arquivo de fotografias, vídeos e sons...

  • 09 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

    ... O trabalho é muito excitante porque as máquinas que não foram utilizadas há anos têm de ser postas em funcionamento, como aqui uma velha mesa para cortar filmes.

  • 10 Eva Ritz © Ethnologisches Museum Berlin (SMB/PK)

    Durante a residência, foram também visitadas instituições parceiras do museu, tais como aqui um laboratório que realiza investigação sobre o controlo de infestações por insectos.

  • 11 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

    Além disso, um pequeno filme documentário sobre o projecto de intercâmbio foi realizado pelo cineasta Carlos da Silva Pinto.

  • 12 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

    O Sightseeing estava na agenda dos fins-de-semana. Em Berlim, claro, fomos ao famoso Brandenburger Tor/Portão de Brandenburgo...

  • 13 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

    ...ao Parlamento alemão...

  • 14 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

    ... e numa excursão em barco pela cidade.

  • 15 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

    O programa incluiu também uma excursão à cidade de Potsdam...

  • 16 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

    ... e uma visita a um dos famosos mercados de Natal alemães, aqui com o estudante angolano António Teca Dicondele e o coordenador do projecto Maximilian Wemhöner.

  • 17 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

    Com tantas visitas no frio do inverno alemão, o aquecimento é importante, melhor feito num "Kaffee und Kuchen" ("Café e bolo") com todos os parceiros do projecto.

  • 18 Eva Ritz © Ethnologisches Museum Berlin (EMB/PK)

    Havia também sempre tempo para trocas com os colegas do museu.

  • 19 Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola

Sobre o projecto

Durante pouco menos de um ano, o pessoal do MNA, do Instituto Nacional do Património Cultural (INPC), do Arquivo Nacional e do Museu do Dundo completou uma formação avançada em conservação preventiva e restauro, liderada pelo nosso conservador brasileiro Thales Vargas Gayean. A medida de dois anos, que também inclui o equipamento material da oficina de restauro do MNA, uma oficina e uma exposição, foi financiada com fundos do MIREX da República Federal da Alemanha e do Goethe-Institut.

Pode encontrar mais informações na nossa página temática.