Cabaret GOLD! LIEBE! ABENTEUER!
Avec HERMINE (FR/UK) et TRANSPORT (BE/GER)
S’inspirant de la filmographie de la cinéaste ULRIKE OTTINGER, ce dimanche après-midi réunira deux concerts exceptionnels. Ce sera l’occasion d’accueillir à Bruxelles la visite tant attendue de la chanteuse HERMINE (Hermine Demoriane) ainsi que le duo féminin TRANSPORT, composé de LUCILE DESAMORY et de la musicienne CAROLA CAGGIANO, pour un après-midi haut en couleur sous le signe du cabaret.
Publié sur le label belge CRAMMED en 1982 l’album d’HERMINE ‘The World on My Plates’ avec sa pochette emblématique, est devenu culte dans le milieu underground. L’autrice, artiste, funambule, actrice et chanteuse reprend un grand nombre de titres sur cet LP, dont “Torture” des Everly Brothers, son ‘tube’, sorti sur son propre label, qui a précédé la sortie du disque. D’origine française mais nourrie à la culture anglo-saxonne, les liens entre le cabaret et le cinéma ont toujours été très présents dans la carrière d’Hermine. Dans les années soixante, elle a notamment interviewé Garrel et Godard pour le magazine underground londonien International Times (IT). Elle a aussi repris la célèbre chanson d’Edith Piaf “Non je ne regrette rien” pour le film JUBILEE de Derek Jarman. Aujourd’hui, avec sa voix plus fragile que jamais, Hermine nous promet d’autres reprises pour une performance digne d’un cabaret. Elle sera accompagnée du guitariste Dan Lyons et d’un·e troisième musicien·ne.
Les Ateliers Claus accueilleront également cet après-midi l’artiste, chanteuse et cinéaste LUCILE DESAMORY qui forme avec la musicienne CAROLA CAGGIANO le groupe TRANSPORT. Ce duo s’est également produit au festival Roskot d’Alost un peu plus tôt dans l’année. Leur tournée reprend de célèbres chansons italiennes, arabes, allemandes et yiddish ainsi que des morceaux issus de films d’Ulrike Ottinger comme Johanna d’Arc of Mongolia, interprétées à l’origine par les KALINKA SISTERS ou NINA HAGEN.