За проекта
Софийски международен литературен фестивал

„Четири страни – един език“ – немскоезичната литература във фокуса на 46-то издание на Софийския международен панаир на книгата 2018.
Автори от Германия, Швейцария, Австрия и Лихтенщайн са гости на шестия Софийски международен литературен фестивал

От 11 до 16 декември 2018 г. немскоезичната литература е във фокуса на 46-то издание на Софийския международен панаир на книгата: под мотото „Четири страни – един език“ партньори от Германия, Швейцария, Австрия и Лихтенщайн ще бъдат гости на популярния български книжен панаир и ще представят богата програма. Успоредно с това ще се състои шестият Софийски международен литературен фестивал, в рамките на който единадесет немскоезични писатели и двама референти са поканени да посетят българската столица.

Катя Алвес, Лукас Берфус, Забине Бокмюл, Шерко Фатах, Дагмар Гайслер, Кристоф Хайн, Йонас Люшер, Роберт Менасе, Марион Пошман, Фердинанд Шматц и Илия Троянов – това са авторите, които ще бъдат на място и ще разговарят с български писатели и с публиката. Брита Юргс от издателство „AvivA“, която е и председател на фондация „Курт Волф“, и американският режисьор и творец в областта на мултимедиите Мика Джонсън ще допълнят специалната програма, чиято концепция е изготвена в сътрудничество с „Традуки“, европейската преводаческа мрежа за литература и книги, и Гьоте-институт България.

Специален акцент е участието за първи път на Франкфуртския панаир на книгата, чийто щанд от 60 кв.м. в международната зона на панаира ще е посветен изцяло на немскоезичната литература. В общия щанд на Франкфуртския панаир на книгата и щанда на четирите страни почетни гости с техни заглавия ще бъдат представени 29 издателства, сред които Beltz, Hanser, Oetinger, Ravensburger.
 
Освен това ще бъдат показани следните колекции книги:

• Children’s Books on Tour
• Дълъг списък на Германската литературна награда 2018
• Актуални преводи на германски автори на български език
• Книги на автори от програмата
• Криминални книги
• Сто години Баухаус

 
Шестият Софийски международен литературен фестивал и 46-то издание на Международния Софийски панаир на книгата са организирани от асоциация „Българска книга“ с подкрепата на българското Министерство на културата. Инициативата „Четири страни – един език“ ще се проведе в сътрудничество с Франкфуртския панаир на книгата, Гьоте-институт България и с финансовата подкрепа на Министерство на външните работи на Германия. Партньори на съвместната проява са правителството на княжество Лихтенщайн, посолството на Австрия, посолството на Швейцария, швейцарската фондация за култура „Про Хелвеция“, а също „Традуки“ и фондация „Курт Волф“.
 
Събитията са част от Календара на културните събития на Столична община за 2018 година.