Elena Stern
Elena Stern studierte Deutsch und Englisch an der Staatlichen Universität für Pädagogik in Nowosibirsk und besuchte ein Seminar für die Übersetzung von Literatur und Gedichten bei Hendrik Jackson (2011) sowie ein Seminar für literarische Übersetzung bei Anna Guenter und Daria Leduck (2016). Sie gründete das linguistische Consulting „Profil Deutsch“ und ist Mitbegründerin der Gesellschaft „Büro für konstruktive Sprachgestaltung BauChaos“. Elena Stern arbeitet als Dolmetscherin (simultan und konsekutiv); mit Eugen Ruges Roman „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ gibt sie ihr Debut als literarische Übersetzerin.