北京驻留项目

•  

本项目仅限造型艺术和表演艺术领域的艺术家申请。申请者需已有公开发表的作品或出版物，且愿意了解和接受中国文化。
奖学金将授予满足下列条件的艺术家：

• 在上述领域从事职业工作
• 以德国为生活重心
• 具备优秀的英语能力

请务必以电子邮件的形式寄送申请材料，并在邮件标题中注明申请的工作领域。因评审流程需要，申请材料语言为英语。请在规定期限内，将申请材料以PDF文档的方式发送至：

张艺林 女士
北京德国文化中心·歌德学院（中国）文化项目部
residenzprogramm-peking@goethe.de
 

-

 

简历
包括完整的联系方式、教育背景和过往艺术实践介绍

动机信
请阐述您参加中国驻留项目的动机，篇幅不多于两页。

项目计划
请介绍自己的项目计划及在京驻留期间的项目实施方案。该计划需详细介绍项目与中国的关联性、其在三个月完成的可行性、所需空间以及经费方案等内容。

创作样本

• 鼓励造型艺术项目申请人以数码图片资料（图片集）的方式发送样稿，文件大小不超过5MB。请勿直接发送其它网页链接。
• 表演艺术项目申请人请将至多三段视频资料剪辑上传至WeTransfer，并将文件下载链接发送至 residenzprogramm-peking@goethe.de 。

一个由北京德国文化中心·歌德学院（中国）任命的评委会将负责候选人的甄选工作。评委会的决定即为最终决定，不接受任何申诉，不允许通过法律途径改变奖学金的授予结果。评委会的决定将以书面形式通知申请人，但通知中不会给出评选理由。

• 
                           
   

• 往返旅费（国际机票，经济舱）；
• 协助受资助人申请签证，并承担签证费用；
• 提供一套北京的公寓/工作室，为期三个月；
• 根据项目实际情况，经申请同意，可提供歌德学院自营活动场地供免费使用；
• 每月1200欧元的生活补助；
• 根据项目实际情况，帮助受资助人联系与北京德国文化中心·歌德学院（中国）所有合作的文化人士和艺术机构；
• 来自当地策展人的专业指导；
• 协助项目执行和相关研究过程；
• 应受资助人要求，可为其举办内部或公开的活动，形式包括研讨会、讲座、对谈、工作坊和展览等。 

*可申请的额外资助：

• 从居住地运送材料和书籍至北京的往返费用；
• 项目资助和一次性材料补贴。

驻留期结束后，北京德国文化中心·歌德学院（中国）仍可为受资助人在中国的后续项目提供资助。受资助人若有继续在中国进行工作逗留的需要，可直接向北京德国文化中心·歌德学院（中国）申请资助资金。
 

更多关于驻留项目和申请流程的信息请见问答页。