Όροι χρήσης
ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
του Ινστιτούτου Γκαίτε αναγνωρισμένο σωματείο (Goethe-Institut e.V.), με έδρα στο 80333 Μόναχο, οδός Oskar-von-Miller-Ring αρ. 18, αρ. τηλεφώνου: +49 89 15921-0, info@goethe.de („Goethe-Institut“) για την χρήση της ιστοσελίδας goethe.de („Website“)
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
- Πεδίο ισχύος και αντικείμενο της σύμβασης
- Εγγραφή και σύναψη σύμβασης
- Παροχές του Ινστιτούτου Γκαίτε
- Υποχρεώσεις του χρήστη και κανόνες συμπεριφοράς
- Κυρώσεις σε περίπτωση παραβίασης των υποχρεώσεων, αποκλεισμός από την πλατφόρμα
- Παραχώρηση των δικαιωμάτων χρήσης
- Αξίωση από την εγγύηση και ευθύνη
- Διάρκεια και λήξη της σύμβασης
- Τροποποίηση των όρων χρήσης
- Επιλογή εφαρμοστέου δικαίου
- Επίλυση διαφορών
- Δικαίωμα ανάκλησης
1. ΠΕΔΙΟ ΙΣΧΥΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ της ΣΥΜΒΑΣΗΣ
Για την χρήση των προσωποποιημένων πεδίων αυτής της ιστοσελίδας μετά την αντίστοιχη εγγραφή, ισχύουν σε σχέση μεταξύ του «χρήστη» και του Ινστιτούτου Γκαίτε , ως κατόχου της ιστοσελίδας, οι ακόλουθοι όροι χρήσης.
Αντικείμενο της σύμβασης είναι η δωρεάν χρήση της ιστοσελίδας ως πλατφόρμα πληροφόρησης και επικοινωνίας («υπηρεσία»). Τα μαθήματα εξ αποστάσεως έναντι διδάκτρων, αποτελούν αποκλειστικά αντικείμενο των «Γενικών Συναλλακτικών Όρων».
2. εγγαφη και συναψη συμβασησ
Προϋπόθεση για την χρήση των προσωποποιημένων υπηρεσιών είναι η προηγούμενη εγγραφή. Κατά την εγγραφή ο χρήστης οφείλει να δηλώσει αληθή στοιχεία και εδώ γίνεται παραπομπή στην δήλωση επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα .Μετά την εγγραφή ο χρήστης λαμβάνει ένα ηλεκτρονικό μήνυμα e-mail με έναν σύνδεσμο (Link) επιβεβαίωσης. Με την ενεργοποίηση του λογαριασμού χρήστη από το Ινστιτούτο Γκαίτε , καταρτίζεται η σύμβαση της δωρεάν χρήσης της ιστοσελίδας.
Ο χρήστης δεν επιτρέπεται να παραχωρήσει την πρόσβαση του προς χρήση σε τρίτα άτομα και μάλιστα ως κάτοχος του λογαριασμού είναι υπεύθυνος για την προστασία του από περιπτώσεις κατάχρησης. Υποχρεούται λοιπόν να διατηρεί απόρρητα τα δεδομένα πρόσβασης του και να τα προστατεύει από την πρόσβαση τρίτων ατόμων. Απαγορεύεται ακόμη η χρήση των προστατευμένων ονομάτων από γνωστές μάρκες ή ονομάτων άλλων φυσικών, ή νομικών προσώπων ως όνομα χρήστη.
3. ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΓΚΕΤΕ
Το Ινστιτούτο Γκαίτε επιτρέπει στον χρήστη, στο πλαίσιο αυτών των όρων χρήσης, την ανάγνωση και δημοσίευση άρθρων στην ιστοσελίδα, καθώς και την δυνατότητα επικοινωνίας με άλλους χρήστες. Το Ινστιτούτο Γκαίτε διαθέτει δωρεάν προς τον χρήστη στο πλαίσιο των τεχνικών και οικονομικών του δυνατοτήτων, μια πλατφόρμα με διαφορετικές λειτουργίες της κοινότητας (Community).
Σκοπός των λειτουργιών της κοινότητας (Community) είναι να καταστεί δυνατή η θεματική και εξειδικευμένη ανταλλαγή των εκπαιδευτικών και πολιτιστικών προτάσεων. Το Ινστιτούτο Γκαίτε διατηρεί την πλατφόρμα στο πλαίσιο των λειτουργικών του υποχρεώσεων. Η πλατφόρμα δεν αποτελεί μέσο για την γενική ανταλλαγή απόψεων, την προσωπική προβολή των χρηστών ή την εκπλήρωση σκοπών συζητήσεων και ψυχαγωγίας.
Στην περίπτωση συνεχούς διάθεσης της πλατφόρμας μπορούμε να προβούμε σε τροποποιήσεις του ψηφιακού προϊόντος, οι οποίες υπερβαίνουν το μέτρο που είναι απαραίτητο για την διατήρηση της εν λόγω σύμβασης, εάν
- υπάρχει σπουδαίος λόγος,
- δεν προκύπτουν για εσάς με την τροποποίηση πρόσθετα έξοδα και
- σας ενημερώσουμε με σαφήνεια γι’ αυτή την τροποποίηση.
Οι σπουδαίοι λόγοι σύμφωνα με το ανωτέρω πνεύμα, περιλαμβάνουν τις περιπτώσεις στις οποίες η τροποποίηση είναι απαραίτητη, για την προσαρμογή του ψηφιακού προϊόντος σε ένα νέο τεχνικό περιβάλλον ή στον αυξημένο αριθμό χρηστών, ή εάν κρίνεται απαραίτητη για άλλους σημαντικούς λειτουργικούς – τεχνικούς λόγους.
Εάν η τροποποίηση περιορίζει τις δυνατότητες πρόσβασης του χρήστη στην λειτουργική κοινότητα – Community ή στην χρησιμότητα τους για τον χρήστη σε σημαντικό βαθμό, τότε το Ινστιτούτο Γκαίτε θα ενημερώνει τον χρήστη εντός μιας εύλογης προθεσμίας πριν την ενεργοποίηση της τροποποίησης μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος e-mail για την τροποποίηση αυτή και τα δικαιώματα του χρήστη.
4. υποχρεωσεισ του χρηστη και κανονεσ συμπεριφορασ
IΣτο πλαίσιο της εγγραφής του, ο χρήστης υποχρεούται να δηλώνει πάντα τα αληθή, επίκαιρα και πλήρη στοιχεία ως προς το πρόσωπό του σύμφωνα με τις οδηγίες του εντύπου δήλωσης, ενώ δεν επιτρέπεται ποτέ να παραπλανεί το Ινστιτούτο Γκαίτε ή άλλους χρήστες ως προς την ταυτότητά του.
Με την δημοσίευση των περιεχομένων στην ιστοσελίδα, ο χρήστης διασφαλίζει ότι είναι ο κάτοχος όλων των απαραίτητων δικαιωμάτων. Ο χρήστης υποχρεούται να μην δημοσιεύει άρθρα ή να μην τα αποστέλλει σε άλλους χρήστες, που παραβιάζουν τα χρηστά ήθη ή το ισχύον δίκαιο. Ο χρήστης υποχρεούται ιδιαίτερα να μην δημοσιεύει ή να αποστέλλει κείμενα σε άλλους χρήστες,
- των οποίων η δημοσίευση στοιχειοθετεί την αντικειμενική υπόσταση μιας αξιόποινης πράξης ή ενός πταίσματος,
- που παραβιάζει το δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικών σημάτων ή του ανταγωνισμού,
- που παραβιάζουν δικαιώματα προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα άλλων (π.χ. δημοσιεύσεις ιδιωτικών γνωστοποιήσεων χωρίς την έγκριση του αποστολέα),
- που έχουν προσβλητικό, αναληθές, ρατσιστικό, με διάκριση, επικίνδυνο για τους νέους ή πορνογραφικό περιεχόμενο,
- που περιέχουν διαφημίσεις, όπου εδώ εντάσσονται και τα γραφικά ή οι σύνδεσμοι Links με ή χωρίς συνοδευτικό κείμενο σε ένα σύμβολο, ή εντός κάποιων άρθρων.
Οι χρήστες οφείλουν εκτός των ανωτέρω, να τηρούν τους γενικούς κανόνες ευπρέπειας ("Netiquette" [Σύνολο των κανόνων για την κοινωνική συμπεριφορά επικοινωνίας στο διαδίκτυο]) και να ενεργούν αμοιβαία με σεβασμό, ενώ δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την υπηρεσία, για να απειλούν, ενοχλούν, εξαπατούν ή με κάποιον άλλο τρόπο παραβιάζουν τα δικαιώματα άλλων χρηστών ή τρίτων ατόμων, ή προκαλούν βλάβη στην φήμη ή τις συναλλαγές τους.
Η δημοσίευση άρθρων απαγορεύεται επίσης, όταν αυτά δεν έχουν καμία αναφορά στα θέματα, με τα οποία ασχολείται ρητά η εκάστοτε κοινότητα Community, ή αυτά τα άρθρα είναι κατάλληλα για να επηρεάσουν αρνητικά την θεματική ή εξειδικευμένη ανταλλαγή προτάσεων (άρθρο 3). Εδώ ανήκει ιδιαίτερα η μαζική δημοσίευση κειμένων, που είναι κενά ή έχουν το ίδιο περιεχόμενο („Spamming“).
Εάν ένας χρήστης καταστεί μάρτυρας κάποιας παράβασης ενάντια αυτών των όρων χρήσης, από άλλους χρήστες, τότε υποχρεούται να ενημερώσει τους διοικητικούς υπεύθυνους μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος στο e-mail
kdf@goethe.de.
5. κυρωσεισ σε περιπτωση παραβασησ των υποχρεωσεων. αποκλεισμοσ από την πλατφορμα
Σε περίπτωση παράβασης ή όταν υπάρχουν αποχρώσες ενδείξεις για την παραβίαση των υποχρεώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 (με εξαίρεση την υποχρέωση δήλωσης παραβιάσεων άλλων χρηστών), το Ινστιτούτο Γκαίτε δύναται κατά την δική του διακριτική ευχέρεια να επιβάλλει στους χρήστες τις ακόλουθες κυρώσεις:
- Διαγραφή ή τροποποίηση των περιεχομένων, που ο χρήστης ανέβασε, εάν αυτά σύμφωνα με την υποχρεωτική διακριτική ευχέρεια του Ινστιτούτου Γκαίτε αποτελούν παράβαση ενάντια στους κανόνες συμπεριφοράς σύμφωνα με το άρθρο 4,
- να προβεί σε μια προειδοποίηση,
- να περιορίσει την χρήση της υπηρεσίας,
- να αποκλείσει την πρόσβαση προσωρινά ή οριστικά,
- να καταγγείλει τη σύμβαση χρήσης και να διαγράψει όλα τα δεδομένα και τα περιεχόμενα του χρήστη, ακόμη και χωρίς την τήρηση προθεσμίας και χωρίς προηγούμενη επικοινωνία.
Εάν ένα δημοσιευμένο κείμενο παραβιάζει το άρθρο 4, τότε το Ινστιτούτο Γκαίτε μπορεί να διαγράψει το άρθρο αυτό χωρίς προηγούμενη ανακοίνωση. Το Ινστιτούτο Γκαίτε ενημερώνει τον χρήστη, έτσι ώστε αυτός να έχει την δυνατότητα να απαντήσει. Εάν προκύψει ότι αυτό το κείμενο δεν παραβιάζει το άρθρο 4, τότε το Ινστιτούτο Γκαίτε θα άρει την διαγραφή – τον αποκλεισμό.
Το Ινστιτούτο Γκαίτε αποκλείει την πρόσβαση του χρήστη μόνο στην περίπτωση δολίων, συστηματικών ή παρόμοιων σοβαρών παραβάσεων χωρίς προηγούμενη ανακοίνωση. Κατά τα λοιπά ο οριστικός αποκλεισμός θα εφαρμοστεί, εάν ο χρήστης μετά από μια προειδοποίηση, παραβιάζει εκ νέου κάποιον κανόνα συμπεριφοράς.
Ο αποκλεισμός της πρόσβασης είναι αρχικά προσωρινός και το Ινστιτούτο Γκαίτε δίνει στον χρήστη την ευκαιρία να απαντήσει εντός μιας εύλογης προθεσμίας. Μετά την απάντηση ή μετά την εκπνοή της προθεσμίας, το Ινστιτούτο Γκαίτε αποφασίζει για τον οριστικό αποκλεισμό της πρόσβασης του.
Ο χρήστης απαλλάσσει το Ινστιτούτο Γκαίτε από όλες τις αξιώσεις τρίτων ατόμων, που λόγω της υπαίτιας παράβασης από τον χρήστη, των υποχρεώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 (με εξαίρεση την υποχρέωση δήλωσης παραβάσεων άλλων χρηστών), δύνανται αυτοί να εγείρουν. Ο χρήστης υποχρεούται να στηρίζει το Ινστιτούτο Γκαίτε σύμφωνα με τους κανόνες της καλής πίστης και να χορηγεί τις πληροφορίες και τα έγγραφα που μπορούν να αντικρούσουν αυτές τις αξιώσεις. Ο χρήστης υποχρεούται ακόμη, να αναλάβει τα έξοδα για την απαραίτητη νομική άμυνα του Ινστιτούτου Γκαίτε . Περαιτέρω δικαιώματα και αξιώσεις αποζημίωσης του Ινστιτούτου Γκαίτε συνεχίζουν να ισχύουν όπως προβλέπει ο Νόμος.
6. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
Το δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας για τα άρθρα που ανεβαίνουν, εφόσον αυτά τυγχάνουν προστασίας, παραμένει στον εκάστοτε χρήστη. Ο χρήστης παραχωρεί στο Ινστιτούτο Γκαίτε με το ανέβασμα του άρθρου του στην διεύθυνση goethe.de το μη αποκλειστικό, παγκόσμιο και χρονικά απεριόριστο δικαίωμα, τα άρθρα
- να καθίστανται διαρκώς στην ιστοσελίδα (και μεταφρασμένα) δημοσίως προσιτά,
- να φωτοτυπούνται και διαδίδονται τα εκτυπωμένα έργα (και μεταφρασμένα),
- να μεταφέρονται και να συνδέονται εντός της ιστοσελίδας με άλλα περιεχόμενα,
- να επεξεργάζονται, ιδιαίτερα να συντομεύονται, να μεταφράζονται, να μεταφέρονται και / ή να συνδέονται εντός της ιστοσελίδας με άλλα περιεχόμενα, ακόμη και εκτός της ιστοσελίδας,
- να τροποποιούνται ή εν μέρει να διαγράφονται, εφόσον αυτό επιβάλλεται κατά το άρθρο 5.
Ο χρήστης δεν έχει καμία αξίωση για την διαγραφή ή την διόρθωση των δικών του άρθρων. Οι διατάξεις του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Κανονισμός της Ε.Ε. 2016/679), του Νόμου περί προστασίας πνευματικής ιδιοκτησίας και η εκάστοτε νομική υποχρέωση του χρήστη για την διαγραφή - λήθη, παραμένουν ως έχουν σύμφωνα με το Νόμο.
7. αξιωση από την εγγυηση και ευθυνη
IΕάν ένα ψηφιακό προϊόν είναι ελαττωματικό, τότε ισχύουν οι αξιώσεις από την εγγύηση. Αξιώσεις λόγω ελαττωμάτων της υπηρεσίας σύμφωνα με το άρθρο 1 παραγράφονται εντός δύο ετών από την διάθεση τους, πάντως το νωρίτερο ένα έτος μετά το τέλος του χρόνου ισχύος της σύμβασης.
Αξιώσεις αποζημίωσης του χρήστη κατά του Ινστιτούτου Γκαίτε , των οργάνων του, των υπαλλήλων και εντεταλμένων του, απαγορεύονται, εφόσον στην συνέχεια δεν ορίζεται κάτι άλλο. Εξαιρούνται οι αξιώσεις αποζημίωσης λόγω μιας εγγύησης ή συμφωνημένης ιδιότητας που δόθηκε από το Ινστιτούτο Γκαίτε , εξ αιτίας μιας παράβασης ενάντια στην ζωή, στην σωματική ακεραιότητα, στην υγεία, στο Νόμο περί προστασίας του καταναλωτή και επίσης οι αξιώσεις αποζημίωσης από την παράβαση σημαντικών συμβατικών υποχρεώσεων. Σημαντικές συμβατικές υποχρεώσεις αποτελούν οι υποχρεώσεις, των οποίων η εκπλήρωση είναι απαραίτητη για την επίτευξη του σκοπού της σύμβασης. Από τον αποκλεισμό της ευθύνης εξαιρείται επίσης η ευθύνη για ζημίες, που αιτία έχουν την με πρόθεση ή βαριά αμέλεια παράβαση υποχρέωσης του προσφέροντος, των νομίμων εκπροσώπων του ή των βοηθών εκπληρώσεών του.
8. διαρκεια και ληξη της συμβασησ
Η παρούσα συμφωνία είναι αορίστου χρόνου και δύναται να καταγγελθεί ανά πάσα στιγμή από κάθε συμβαλλόμενο χωρίς την τήρηση κάποιας προθεσμίας, σε έγγραφη μορφή (π.χ. μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος e-mail).
Το Ινστιτούτο Γκαίτε έχει το δικαίωμα, αλλά όχι την υποχρέωση, μετά την λήξη αυτής της σύμβασης, να διαγράψει τα περιεχόμενα που δημιουργήθηκαν από τον χρήστη και αντάλλαξε με άλλους χρήστες. Ο χρήστης μπορεί πάντως ανά πάσα στιγμή να ζητήσει την διαγραφή του λογαριασμού χρήστη και των εκεί αποθηκευμένων μη δημοσιοποιημένων δεδομένων.
Σε περίπτωση που υπάρχει σοβαρός λόγος, ιδιαίτερα λόγω βαριάς ή επαναλαμβανόμενης παραβίασης των υποχρεώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 4, ενδεχομένως μετά από μια άκαρπη όχληση, το Ινστιτούτο Γκαίτε έχει το δικαίωμα να αποκλείσει άμεσα την πρόσβαση του χρήστη και να καταγγείλει τη σύμβαση άνευ τήρησης κάποιας προθεσμίας. Στην περίπτωση αυτή ο θιγόμενος χρήστης δύναται μόνο μετά την προηγούμενη γραπτή έγκριση του Ινστιτούτου Γκαίτε να εγγραφεί ξανά εκ νέου.
9. τροποποιηση των ορων χρησησ
Το Ινστιτούτο Γκαίτε επιφυλάσσεται του δικαιώματός του, να τροποποιεί τους παρόντες όρους χρήσης χωρίς να δηλώνει τους λόγους προς τούτο. Το Ινστιτούτο Γκαίτε θα ενημερώνει εμπρόθεσμα τον χρήστη για τις τροποποιήσεις σε μια από τις επόμενες επισκέψεις του και θα ζητάει την έγκρισή του ως προς τους τροποποιημένους όρους χρήσης. Εάν ο χρήστης δεν εναντιωθεί εντός μιας εύλογης προθεσμίας τουλάχιστον 14 ημερών, τότε θεωρείται ότι οι όροι χρήσης έγιναν αποδεκτοί. Το Ινστιτούτο Γκαίτε θα ενημερώνει κατά την πληροφόρηση ως προς την τροποποίηση των όρων χρήσης, ιδιαίτερα για το ότι θεωρείται ότι ο χρήστης έχει συναινέσει, εάν δεν προβάλει εντός της ορισμένης προθεσμίας την εναντίωσή του. Εάν ο χρήστης εναντιωθεί, τότε το Ινστιτούτο Γκαίτε έχει το δικαίωμα να προβεί κατά το άρθρο 8 σε καταγγελία.
Αρχείο
10. επιλογη εφαρμοστεου δικαιου
Για τις συμβατικές σχέσεις μεταξύ του Ινστιτούτου Γκαίτε και του χρήστη, ισχύει το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Έναντι των καταναλωτών αυτή η επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου ισχύει μόνο, εφόσον ο καταναλωτής δεν χάνει την προστασία, που του παρέχεται από τις αναγκαστικού δικαίου διατάξεις προστασίας του καταναλωτή του κράτους, στο οποίο έχει την συνήθη διαμονή του.
11. ΕΠΙΛΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαθέτει μια πλατφόρμα για την Online επίλυση των διαφορών (OS) , που μπορείτε να βρείτε εδώ: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Οι καταναλωτές έχουν την δυνατότητα να χρησιμοποιούν αυτή την πλατφόρμα για τον φιλικό διακανονισμό των διαφορών τους. Εμείς προτιθέμεθα να συμμετάσχουμε σε μια εξωδικαστική διαδικασία φιλικού διακανονισμού, ενώπιον μιας υπηρεσίας διαμεσολάβησης καταναλωτών. Αρμόδια είναι η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Φιλικού Διακανονισμού του Κέντρου για τον Φιλικό Διακανονισμό αναγνωρισμένο σωματείο, οδός Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, www.universalschlichtungsstelle.de.
12. ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΑΝΑΚΛΗΣΗΣ
Οι καταναλωτές έχουν το νόμιμο δικαίωμα ανάκλησης.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΩΣ προς ΤΗΝ ΑΝΑΚΛΗΣΗ
Δικαίωμα ανάκλησης
Έχετε το δικαίωμα εντός δεκατεσσάρων ημερών να ανακαλέστε την δήλωση σας για την σύναψη της παρούσας σύμβασης χωρίς να αναφέρετε τους λόγους.
Η προθεσμία ανάκλησης ανέρχεται σε δεκατέσσερις ημέρες από την ημέρα σύναψης της σύμβασης. Για να ασκήσετε το δικαίωμα ανάκλησης, πρέπει να μας ενημερώσετε εδώ (Goethe-Institut e. V., Oskar-von-Miller-Ring 18, 80333 München, Telefon: +49 89 15921-0, info@goethe.de) μέσω μιας σαφέστατης δήλωσης (π.χ. με την αποστολή επιστολής μέσω ταχυδρομείου), για την απόφασή σας, να ανακαλέστε οριστικά την παρούσα σύμβαση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το επισυναπτόμενο υπόδειγμα - έντυπο ανάκλησης, το οποίο πάντως δεν είναι σε αυτή τη μορφή υποχρεωτικό. Ως προς την τήρηση της προθεσμίας καταγγελίας, αρκεί η γνωστοποίηση για την άσκηση του δικαιώματος ανάκλησης, να έχει αποσταλεί πριν την εκπνοή της προθεσμίας ανάκλησης.
Συνέπειες της ανάκλησης
Εάν ανακαλέστε αυτή την σύμβαση, οφείλουμε να σας επιστρέψουμε όλα τα ποσά που λάβαμε από εσάς, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων αποστολής (με εξαίρεση των πρόσθετων εξόδων, που προκύπτουν εάν εσείς επιλέξετε άλλου είδους αποστολή από αυτή που προσφέρουμε και αποτελεί την οικονομική στάνταρ αποστολή), και μάλιστα άμεσα, το αργότερο εντός δεκατεσσάρων ημερών, από τότε που η γνωστοποίηση σας για την ανάκληση της παρούσας σύμβασης παραληφθεί από εμάς. Γι’ αυτή την επιστροφή των χρημάτων χρησιμοποιούμε το ίδιο μέσο πληρωμής που εσείς χρησιμοποιήσατε κατά την αρχική μεταφορά, εκτός εάν συμφωνήθηκε ρητώς με εσάς κάτι διαφορετικό. Σε καμία περίπτωση δεν θα γίνει άλλη χρέωση προς εσάς, λόγω αυτής της επιστροφής του χρηματικού ποσού.
Εάν ζητήσατε να αρχίσει η παροχή των υπηρεσιών κατά την διάρκεια της προθεσμίας ανάκλησης, τότε οφείλετε να μας καταβάλετε το εύλογο ποσό που αντιστοιχεί στο ποσοστό των μέχρι εκείνο το χρονικό σημείο, -κατά το οποίο μας ενημερώσατε για την άσκηση του δικαιώματος ανάκλησης αναφορικά με την παρούσα σύμβαση-, υπηρεσιών που έχουν εκπληρωθεί, σε σχέση με την συνολική έκταση των υπηρεσιών που προβλέπονται στην σύμβαση.
(Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ακόλουθο έντυπο, ή να συντάξετε μόνοι σας το κείμενο της ανάκλησης).
Muster Widerrufsformular
(Εάν επιθυμείτε να ανακαλέσετε την δήλωση σας για την σύναψη της σύμβασης, παρακαλούμε συμπληρώστε αυτό το έντυπο και αποστείλατε το πίσω).Προς:
oethe-Institut e. V.
Oskar-von-Miller-Ring 18,
80333 München
Deutschland
info@goethe.de
Με το παρόν ανακαλώ εγώ / εμείς (*) την σύμβαση μου / μας (*) που καταρτίστηκε για την αγορά των ακόλουθων προϊόντων (*) / για την παροχή της ακόλουθης υπηρεσίας (*)
______________________________________________________
______________________________________________________
Παραγγέλθηκε στις (*) ___________(*)/ παραλήφθηκε στις (*) ____________________
Όνομα του/της καταναλωτή / καταναλώτριας
______________________________________________
Διεύθυνση του καταναλωτή
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
Υπογραφή του καταναλωτή (μόνο στην έγγραφη ενημέρωση)
______________________________________________
Ημερομηνία
______________________________
(*) Διαγράψτε ότι δεν ισχύει.