Ulrike Syha, yazar olarak birçok ödül kazanmıştır. Kleistförderpreis Genç Dramatistler Ödülü (2002), Akademie Schloss Solitude bursu (2006/2007), Hamburg Edebiyat Ödülü (2010/2019) ve Robert Gernhardt Ödülü (2014), Walter Serner Ödülü (2015) ve Heidelberger Stückemarkt Yazarlar Ödülü (2018) kazanmış olduğu ödüller arasındadır.
Stadtschreiberin olarak yazar rezidans programında Mannheim Ulusal Tiyatrosu'nda çalıştı (2009/2010) ve ünlü Mülheim Oyun Yazarları Günlerine iki kez davet aldı. Çevirmen olarak, Martin Crimp, Caryl Churcill, Tariq Ali ve Alan Ayckbourn'un eserleri de dahil olmak üzere İngiliz ve Amerikan İngilizcesinden eserler tercüme etmektedir. Ulrike Syha’nın tiyatro ve radyo oyunları Rowohlt Theatre Verlag, Reinbek tarafından yayımlanmaktadır.
