”Jeg kunne godt mærke, hvordan jeg ligesom var afskåret fra mine omgivelser. Hvordan det at leve og få en dagligdag til at fungere bare er meget, meget besværligt uden at kunne tysk.” - Kathrine
Kathrine er 24 år og har boet i Berlin i knap 4 år. Hun arbejder som editorial assistant for Kitchen Stories og læser nordamerikanske studier på Freie Universität Berlin.
Filmen varer 04:46 minutter.
”Jeg tror i forhold til arbejde, så betyder det stadig rigtig meget med det tyske.” - Mads
Mads er 20 år og arbejder som kontorelev hos Communications & Network Consulting (CNC) i Berlin. Han har været i Tyskland i 3 måneder og fandt allerede på første arbejdsdag ud af, hvor vigtigt det er at kunne tale tysk.
Filmen varer 04:45 minutter.
"Og mine venner sagde også til mig, at hvis jeg ikke forsøger at tale tysk, så lærer jeg det ikke." - Victor
Victor er 21 år og kommer fra Skive. Efter handelsskolen fik han en praktikplads i Berlin og forlængede herefter opholdet med yderligere et år. Han blev hurtigt klar over, at det at lære sproget er en forudsætning for at skabe sig et liv her.
Filmen varer 04:59 minutter.
© Goethe-Institut Dänemark
© Goethe-Institut Dänemark
Kira er 23 år og har været 4 ½ år i Berlin. Hun er færdig med sin bachelor og læser nu videre på Freie Universität Berlin. Ved siden af underviser hun danskere i tysk. Kira er meget glad for Berlin. Her er plads til alle, og byen er en international metropol, hvor der også findes mange hyggelige, lokale kvarterer.
Filmen varer 04:57 minutter.
„Når man kommer til Berlin, så er det vigtigt, at man har en basisviden for tysk. Man behøver ikke at kunne flydende tysk, men man skal kunne have en basisviden.” - Sofia
Sofia er 21 år og kommer fra Aarhus. Hun har været i Berlin i 11 måneder og holder et sabbatår for at lære tysk. Hun har tidligere arbejdet som fitnessinstruktør i Danmark og arbejder nu som danseinstruktør på et dansestudie i Berlin, hvor undervisningen foregår på tysk.
Filmen varer 05:09 minutter.
”Når man kommer herned, så betyder sproget en hel del i starten. Hos kommunen og andre steder skal man ikke regne med, at de snakker engelsk til én. … Der snakker man som udgangspunkt bare tysk” - Tobias
Tobias er 22 år og læser samfundsfag med økonomi som sidefag på Københavns Universitet. Lige nu bor han i Berlin, hvor han tager et semester som udvekslingsstuderende på Freie Universität Berlin gennem EU’s Erasmusprogram.
Filmen varer 04:22 minutter.