Autorinnengespräch
Katerina Poladjan

Im Gespräch mit Morten Dyssel präsentiert die Autorin ihren Roman “Zukunftsmusik”.

Di, 24.09.2024
17:30 Uhr LiteraturHaus

Mit Zukunftsmusik hat Katerina Poladjan einen atmosphärischen Roman über vier Leben am Wendepunkt und die Absurdität des Daseins geschrieben. Am 24. September ist die Autorin in Kopenhagen zu Gast und wird mit Morten Dyssel über ihren Roman sprechen. Die Veranstaltung findet um 17:30 im LiteraturHaus statt. Einlass ist um 17:15 Uhr, kostenlose Eintrittskarten können Sie hier bestellen: 

Das Gespräch finden auf Deutsch mit dänischen Zusammenfassungen statt.

Katerina Poladjan wurde in Moskau geboren und kam 1979 nach Deutschland. Seit ihrem vielbeachteten Romandebüt In einer Nacht, woanders (Rowohlt, 2011) sind weitere Romane und ein literarischer Reisebericht erschienen. 2019 erfolgte der große Durchbruch mit Hier sind Löwen (S.Fischer). Der Roman über eine Buchrestauratorin, die in Armenien dem Schicksal einer vertriebenen Familie nachgeht, war für den Deutschen Buchpreis nominiert und wurde in sieben Sprachen übersetzt. Ihr neuester Roman Zukunftsmusik (S.Fischer, 2022) schaffte es auf die Shortlist für den Preis der Leipziger Buchmesse und wurde mit dem Chamisso-Preis und dem Rheingau-Literaturpreis ausgezeichnet. 2023 erschien die dänische Übersetzung von Ann-Claire Olsen im Verlag Klara W.

Es ist der 11. März 1985 und wir befinden uns in einer sowjetischen Mehrfamilienwohnung weit östlich von Moskau. In dieser sogenannten Kommunalka leben vier Generationen von Frauen unter einem Dach mit sechs anderen Familien. Im Radio spielt Chopins Trauermarsch anlässlich des Tods des Generalsekretärs. Der Tag markiert den Übergang zur Ära Gorbatschow, eine Zeitenwende, die den Bewohner*innen noch nicht bewusst ist. Katerina Poladjans Schreibstil zeichnet sich durch seine poetische Klarheit und Lebendigkeit aus. Ihre Werke sind geprägt von sorgfältig gezeichneten Bildern und einer Sprache, die nie sentimental wird. Sie beherrscht die Kunst der Auslassung und schafft es, in ihren Romanen eine starke Atmosphäre zu erzeugen.

Das Gespräch mit Katerina Poladjan führt Morten Dyssel. Dyssel ist Germanist und unterrichtet bei Københavns Folkeuniversitet und am Rysensteen Gymnasium, außerdem ist er Gründungsmitglied und Vorsitzender der dänischen Thomas-Mann-Gesellschaft. Er hat Essays und Bücher über Deutschland, deutschsprachige Intellektuelle, Schriftsteller*innen und Theolog*innen veröffentlicht, z. B. Tyske Intellektuelle i det 20. århundrede (2005) und Tyskland og Europa i det 20. århundrede (2008).