Initiative «Écoles, collèges et lycées: partenaires de l’avenir»

En février 2008, le ministère allemand des Affaires étrangères lance l’initiative « Écoles, collèges et lycées : partenaires de l’avenir » (PASCH). PASCH renforce et tisse un réseau mondial regroupant plus de 2 000 écoles PASCH partageant un lien particulier avec l’Allemagne. Le Goethe-Institut se charge de près de 600 écoles PASCH au sein du système d’éducation national de plus de 100 pays.

L’initiative est coordonnée par le ministère et implémentée grâce au travail en collaboration de l’Office central pour l’enseignement allemand à l’étranger (ZfA), du Goethe-Institut, de l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD), du Service d’échange pédagogique de la Conférence permanente des ministres de l’Éducation et des  Affaires culturelles en République fédérale d’Allemagne (PAD).

Le réseau d’écoles en Allemagne et à l’étranger proposant le Deutsches Sprachdiplom est renforcé. En outre, la collaboration entre les écoles est développée afin d’ancrer encore davantage l’allemand comme langue étrangère dans les systèmes éducatifs nationaux. Par ailleurs, des bourses d’études pour l’Allemagne / en Allemagne sont offertes tout comme la possibilité d’organiser des échanges scolaires et des partenariats entre écoles.

Objectifs du PASCH

Cette initiative a pour objectif d’éveiller l’intérêt et l’enthousiasme des jeunes gens pour l’Allemagne moderne, sa société et la langue allemande. Un réseau mondial d’écoles partenaires de la République fédérale d’Allemagne se crée. Les écoles deviennent une communauté internationale d’apprentissage grâce à des activités communes et à l’échange.

Grâce à des offres de formation attractives, PASCH permet aux élèves et aux enseignants de profiter d’une qualification durable. Ainsi, les compétences des jeunes gens sont étendues et permettent d’effectuer des études en Allemagne et d’en bénéficier lors de leur vie professionnelle  future. Les objectifs entendent également créer des relations vivantes et pérennes avec l’Allemagne, et motiver des élèves et des enseignants à échanger des idées et à coopérer. PASCH est en outre connecté à d’autres initiatives de la politique culturelle et éducative à l’étranger, comme le service volontaire « Kulturweit ».

Tâches et mesures du Goethe-Institut

Le Goethe-Institut soutient les quelque 550 écoles participant au PASCH afin de leur permettre d’instaurer ou de développer l’allemand comme discipline scolaire. Il offre aux enseignants des cours et des formations continues en didactique et en méthodologie, des cours de langue  et fournit aux écoles des supports d’apprentissage multimédias. Dans le cadre de l’initiative, le Goethe-Institut dépêche en outre des experts pour assister les écoles partenaires au niveau mondial.
En Allemagne, des cours conçus pour les élèves des écoles concernées améliorent les connaissances linguistiques, consolident les compétences interculturelles et rendent vivantes la civilisation et la culture allemandes.

Les avantages pour les élèves

PASCH représente, pour les élèves de l’école membre, une occasion attrayante d’apprendre l’allemand dès les premières classes et de se familiariser avec cette culture. Apprendre l’allemand signifie apprendre une langue étrangère avec une perspective définie : savoir l’allemand ne donne pas seulement la possibilité de communiquer avec des millions de personnes dans leur langue maternelle, mais assure aussi une base à des études en Allemagne et, par la suite, à une carrière internationale.Les élèves particulièrement doués seront aussi invités à des ateliers ou des cours d’été en Allemagne.

Point de rencontre de la communauté internationale PASCH, le site PASCH-net met en réseau environ 2 000 écoles et 600 000 élèves PASCH du monde entier.

Informations sur l'initiative PASCH

Le site Internet donne des informations sur les institutions partenaires et sur leurs activités dans le monde entier. Une carte du monde interactive offre une vue d’ensemble du réseau des écoles partenaires. Les écoles qui en font partie se présentent brièvement. Des acteurs engagés présentent leurs projets et donnent des conseils précieux issus de leur expérience pratique. PASCH-net informe également sur les cours pour jeunes en Allemagne ainsi que sur les aides pour les partenariats scolaires internationaux.

Informations sur l'initiative PASCH (en plusieurs langues)
Carte du monde
Portraits d'écoles
Les projets dans le monde entier
Les cours pour jeunes en Allemagne
Les partenariats scolaires

Supports pédagogiques et offres interactives

Sur PASCH-net, enseignant.e.s et apprenant.e.s trouvent des vidéos, des textes et des documents audio en libre accès sur des thèmes actuels ainsi que des suggestions pour l'utilisation de ces supports en cours d’allemand et des fiches de travail à télécharger. Il est possible de filtrer les supports pédagogiques pour jeunes apprenant.e.s d'allemand par thème, niveau de langue, format et examen préparé. Des fonctionnalités interactives comme la fonction commentaire intégrée à tous les supports pédagogiques invitent les élèves à être actifs. Les élèves PASCH peuvent participer dans le monde entier à des concours annoncés sur PASCH-net et remporter des cadeaux attrayants. Les apprenant.e.s et enseignant.e.s peuvent animer eux-mêmes le compte Instagram PASCH-net en publiant du contenu.

Supports pédagogiques
Concours
PASCH-net sur Instagram

Le journal des élèves PASCH-Global

Sur PASCH-Global, des jeunes du monde entier publient des articles en langue allemande. À l'aide de textes, de photos, de vidéos et de documents audio, ils partagent leur vie et leur vision de l'Allemagne. Ce journal en ligne donne là encore une possibilité de participation active.

Informations sur PASCH-Global et participation au journal

La plate-forme d'apprentissage PASCH

La plate-forme d'apprentissage PASCH, basée sur le logiciel Moodle, donne aux enseignant.e.s d'allemand la possibilité de créer des espaces de travail virtuels pour leurs cours d'allemand et/ou de participer à des formations continues en ligne. Grâce au cours en ligne "outils Moodle pour le cours d'allemand", ils/elles apprennent comment utiliser la plate-forme d'apprentissage PASCH en cours ou dans le cadre d'une formation pour enseignant.e.s.

Informations au sujet de la plate-forme d'apprentissage PASCH

Informations sur les études en Allemagne et sur le réseau d'Alumni PASCH

Les futur.e.s diplômé.e.s des écoles PASCH ont accès à des informations générales à ce sujet et à des liens intéressants, par exemple à la plate-forme PASCH-Alumni. Ils/elles découvrent différentes offres de bourses et les programmes PASCH. Les diplômé.e.s PASCH qui étudient désormais en Allemagne racontent leurs expériences.

Informations sur les études en Allemagne
La plate-forme PASCH-Alumni

Inscription et connexion sur PASCH-net

La plupart des contenus en ligne sur le site sont accessibles librement. Toutefois, si vous souhaitez utiliser certaines fonctionnalités de PASCH-net comme la fonction commentaire, participer aux concours, avoir accès aux communautés d'élèves et d'enseignant.e.s ou si vous souhaitez être actif sur la plate-forme d'apprentissage, vous devrez vous créer un compte et vous connecter ensuite à l'aide de votre adresse mail et d'un mot de passe. Les enseignant.e.s PASCH inscrit.e.s sur le site peuvent générer des codes pour leurs collègues et leurs élèves PASCH.

FAQ au sujet de l'initiative PASCH et de l'inscription sur le site

Infolettre et réseaux sociaux

Les utilisateurs/-trices inscrit.e.s sur le site peuvent se connecter puis s'abonner dans la rubrique "Mein PASCH" à l'infolettre mensuelle générale et/ou à l'infolettre pour élèves. En suivant PASCH-net sur Facebook, Twitter et/ou sur Instagram, vous y trouverez régulièrement des informations sur les offres PASCH-net.

Mein PASCH
Facebook
Twitter
Instagram

info@pasch-net.de
www.pasch-net.de

Le réseau PASCH englobe plus de 2 000 écoles dans le monde. Le Goethe-Institut accompagne plus de 600 écoles dans le système éducatif de plus de 100 pays. Dans le cadre de l’initiative « Écoles, collèges et lycées : partenaires de l’avenir », ces établissements ont introduit ou développé des cours d’allemand dans leur cursus. L’allemand y est majoritairement choisi comme deuxième langue.

Au réseau PASCH appartiennent également environ 140 écoles allemandes à l’étranger supervisées par l’Office central pour l’enseignement allemand à l’étranger (ZfA), 27 écoles avec des profils allemands et environ 1 100 établissements nationaux proposant le diplôme de langue allemande de la Conférence permanente des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles en République fédérale d’Allemagne.

Portraits d’écoles