Marcin Wilk soovitab
Hain

© Suhrkamp Verlag ​Saksa kirjanik ning poola kirjanduse tõlkija (mh tõlkinud Miron Białoszewski, Ryszard Krynicki, Olga Tokarczuki ja Joanna Batori teoseid) Esther Kinsky avaldas 2017. aastal oma romaani „Hain“, mis pälvis 2018. aastal Leipzigi raamatumessi auhinna.

„Hain“ on päevik, „maastikuromaan“ reisist Itaaliasse. Jutustaja läheb aga suure ringiga mööda tüüpilistest turistimagnetitest ning külastab selle asemel ebatavalisi kohti. Olevano, Chiavenna, Comacchio – nii kõlavad selle erakordse päevik-essee peatükid, kuigi sama hästi võiksid need olla ka „Unistused“, „Isa“ ja „Loodus“, mis on romaani tähtsaimad motiivid.

Lühikestest poeetilistest stseenidest koosnev romaan järgib erilist kirjanduslikku traditsiooni, millele pani aluse Henry David Thoreau. „Hain“ on imeilus, sisutihe romaan, mis ärgitab lugejat otsima oma ruume.