El Goethe-Institut Madrid colabora con el HAY-Festival Segovia desde el año 2007, que era la segunda edición del festival. En el primer año consistió la colaboración en dos eventos de cortometrajes. Con el paso del tiempo hemos desarrollado y intensificado nuestra colaboración que permance hasta hoy en día.
Uno de los momentos más importantes de nuestra colaboración era la inauguración del festival a través del filósofo alemán Rüdiger Safranski en el año 2011. Safranski mantuvo un diálogo con el director de El PaísJavier Moreno dentro del ciclo Dos voces libres. En esta ocasión hablaron sobre la actualidad de la filosofía en nuestros tiempos. Antes de ese diálogo, que tuvo lugar en el aula magna de la IE University, una iglesia del siglo XV perteneciente al convento de Santa Cruz la Real, Safranski y Moreno se trasladaron en tren de alta velocidad desde Madrid a la ciudad castellana en una especie de viaje filosófico y literario, acompañados por representantes de la cultura, periodistas y estudiantes.