Belletristik | Roman
Komedia mollissa

Hans Keilson

Finnisch

Komedia mollissa
Hans Keilson
Übersetzung: Ilona Nykyri
Helsinki, Like 2013
175 Seiten

Deutsch

Komödie in Moll
Hans Keilson
Amsterdam, Querido 1947
119 Seiten

1940 überfiel die deutsche Wehrmacht völkerrechtswidrig die Niederlande. Während der dann beginnenden Besatzungszeit versteckt ein junges Ehepaar den Juden Nico in seiner Wohnung. Wim und Marie kannten Nico davor nicht, und alle drei müssen nun so gut wie möglich mit der neuen Situation klar kommen. Das Buch konzentriert sich ganz auf seine drei Protagonisten, die gezwungen sind, sich im beengten Wohnraum ihren Sorgen und Ängsten zu stellen. Der Tod, dem Nico entrinnen wollte, ereilt ihn schließlich doch – in Form einer Lungenentzündung. Wie können Wim und Marie seine Leiche unbemerkt aus dem Haus schaffen, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen?

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top