Michaela Prinzinger
© Nelly Tragousti
Η Michaela Prinzinger γεννήθηκε το 1963 στη Βιέννη. Ζει ως συγγραφέας και μεταφράστρια στο Βερολίνο και το Λέιντεν της Ολλανδίας. Έχει σπουδάσει Βυζαντινολογία και Νεοελληνική Φιλολογία και Τουρκικές/Ισλαμικές Σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης. Το 2015 έλαβε το Αυστριακό Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Εμπνεύστηκε και δημιούργησε τη διαδικτυακή πύλη πολιτισμού www.diablog.eu - ελληνογερμανικές συναντήσεις. Διευθύνει σεμινάρια και στηρίζει στο ξεκίνημά τους νέους μεταφραστές. Έχει μεταφράσει έργα, μεταξύ άλλων, του Πέτρου Μάρκαρη, της Ρέας Γαλανάκη, της Ιωάννας Καρυστιάνη, της Μαρίας Στεφανοπούλου.
Τα πολιτισμικά συμφραζόμενα στη μετάφραση λογοτεχνίας