Μαλέ
Φρανκφούρτη: Εκδόσεις S. Fischer, 2020, 288 σελ.
Στo Μαλέ, την πρωτεύουσα των Μαλεβίδων Νήσων, η στάθμη του νερού έχει ανέβει επικίνδυνα και τίποτα δεν φαίνεται να μπορεί να σώσει το νησί από την επικείμενη καταστροφή. Βρισκόμαστε γύρω στο 2040. Σε αυτόν τον πρώην τουριστικό παράδεισο, που καταποντίζεται αργά αλλά σταθερά και διοικείται από έναν Καθηγητή, υπό την ανοχή των εθνοφρουρών που έχουν υπό τον έλεγχό τους τη νησιωτική χώρα, έχουν βρει καταφύγιο ένα σωρό περιπλανώμενες, ανέστιες ψυχές: η Φράνσις Φορντ, για παράδειγμα, που σπούδασε στις ΗΠΑ γερμανική λογοτεχνία και ταξίδεψε ως το Μαλέ αναζητώντας τα ίχνη του εξαφανισμένου Γερμανού ποιητή Γιούντι Φρανκ · ή ο πατέρας της ηθοποιού Μόνα Μπάουχ, η οποία πιστεύεται ότι έχασε τη ζωή της στο Μαλέ υπό μυστηριώδεις συνθήκες και φαίνεται να είχε ερωτικό δεσμό με τον Γιούντι Φρανκ. Ο συγγραφέας Ρομάν Έρλιχ (γενν. 1983), που παρά το νεαρό της ηλικίας του έχει ήδη στο ενεργητικό του έξι βιβλία, δανείζεται στο παρόν μυθιστόρημα στοιχεία από πολλά λογοτεχνικά είδη: δυστοπικό μυθιστόρημα, αστυνομικό, επιστημονική φαντασία, Climate Fiction. Το ότι το βιβλίο δεν αποτελεί απλώς ένα ασεμπλάζ λογοτεχνικών στυλ και ειδών ή ένα σχόλιο στις επείγουσες οικολογικές συζητήσεις του καιρού μας πιστοποιεί ασφαλώς τη λογοτεχνική του αξία. Στο Μαλέ ο συγγραφέας στήνει ένα πυκνό δίκτυο ιστοριών, μεταφορών, σημάτων και συμβόλων. Πάνω απ’ όλα αναζητά όμως τα θραύσματα ουτοπίας μέσα στη δυστοπία. Σε αυτό τον φανταστικό τόπο, που σφύζει από αναρχική ενέργεια και παραλληλίζεται κάποια στιγμή με το Δυτικό Βερολίνο της δεκαετίας του ’80 , όλοι αυτοί που έχουν συρρεύσει εκεί βρίσκονται αργά ή γρήγορα αντιμέτωποι με τον εαυτό τους, τις ελπίδες, τους φόβους, τις προσδοκίες τους, και συγχρόνως με τη δυνατότητα υπέρβασης του ατομικισμού τους, με τη διερεύνηση ενός νέου αισθήματος αλληλεγγύης.
Η Μαρίνα Αγαθαγγελίδου γεννήθηκε το 1984 στην Αθήνα και ζει στο Βερολίνο. Σπούδασε θεατρολογία και λογοτεχνική μετάφραση στην Αθήνα και στη συνέχεια έκανε διδακτορικό στο Ινστιτούτο Θεατρολογίας του Freie Universität Berlin. Από το 2006 εργάζεται ως μεταφράστρια.
Ο Roman Ehrlich στον κατάλογο της βιβλιοθήκης
Εκδόσεις S. Fischer