Szépirodalom | Regény
Megy, ment, elment

Jenny Erpenbeck

Magyar

Megy, ment, elment
Jenny Erpenbeck
Fordítás: Éva Blaschtik
Budapest, Park 2017
308 oldal

Deutsch

Gehen, ging, gegangen
Jenny Erpenbeck
München, Knaus Verlag 2015
351 oldal

A 2013 - 2014-ben Berlinben játszódó regény középpontjában Richard, egy nyugalmazott klasszika-filológia professzor és egy szubszaharai afrikai menekültcsoport áll. Az Oranienplatzon felállított tüntetőtábor azt ígéri, segít nekik letelepedési engedélyt és munkát szerezni. Richard, a magányos nyugdíjas, kapcsolatba lép a menekültekkel, miközben a saját életét érintő kérdésekre is keresi a választ. Fokozatosan aktivizálja magát, és támogatja a szinte reménytelen helyzetbe került afrikaiakat a hatóságokkal való kapcsolattartásban és a szálláskeresésben.

A fordítást a Goethe-Institut támogatta