Beszélgetés
Négyszemközt

Történetek a rendszerváltás idejéből

2024.10.18., p.
18:30 Goethe-Institut Budapest

Három különböző generációhoz tartozó nő, akik mindhárman a maguk módján élték meg Németország újraegyesítésének időszakát, beszélget egymással a színpadon. A középpontban a „Ostaufarbeitung”, azaz a kelet-németországi múlt feldolgozása áll – mindenféle kelet-német nosztalgiától, kliséktől és a válságdiagnózisoktól mentesen. Ehelyett az újraegyesítés időszakát személyes életrajzi történetek formájában teszik átélhetővé.

Résztvevők:

• Judka Strittmatter az 1988-as Nyugat-Németországba történő szökéséről mesél, valamint az ebből fakadó családi konfliktusokról. Az apja, aki hűséges elvtárs volt az SED-ben, azt a parancsot kapta, hogy hozza vissza a lányát az NDK-ba.
• Jana Simon a rendszerváltás utáni 35 évről beszél, következtetéseket levonva a jelenlegi németországi helyzetről, többek között az AfD kialakulásáról.
• Az eseményt Laila Niklaus moderálja. Újságíró, aki maga is az úgynevezett „Wende-generáció” tagja. Y-generációsként kilencévesen élte át az újraegyesítést, és olyan „hibridként” definiálja magát, aki egyaránt érzi magát otthon Kelet- és Nyugat-Németországban is.

Az esemény új betekintést ad az újraegyesítés időszakára: a személyes tapasztalatok kerülnek előtérbe, és a történelem kézzelfoghatóvá válik.

A rendezvény nyelve német, magyar szinkrontolmácsolással. A belépés ingyenes. 

Bio:

• Judka Strittmatter 1966-ban született Brandenburg an der Havelben, az iskola befejezése után könyvkereskedőnek tanult Lipcsében. 1988 márciusában egy látogatás után Nyugat-Németországban maradt, és két szemeszteren át Hamburgban politológiát tanult. A berlini fal leomlása után, 1990-ben Kelet-Berlinbe költözött, gyakornokként dolgozott a „Berliner Zeitung”-nál, majd a hamburgi „Henri Nannen” újságíróiskolában tanult. Egy ideig „Berliner Zeitung” és a „Süddeutsche Zeitung Magazin” munkatársa volt, 2000-től szabadúszó szerzőként dolgozik a Geo, a Stern, a Merian, a Brigitte és sok más lapnál. Könyvkiadványai közé tartozik a „Die Schwestern” (Aufbau Verlag) című regénye és - szellemíróként - a „Die Nacht ist Leben” (Sven Marquardt, a híres Berghain kidobóember és fotós önéletrajza, Ullstein).
• Jana Simon Berlinben és Londonban tanult kelet-európai tanulmányokat, politológiát és újságírást. 1998 és 2004 között a Tagesspiegel riportere volt. 2004 óta a „Die Zeit” szerzője, 2010/2011-ben pedig az USA-ból tudósított a lapnak. Tudósításaiért számos díjat kapott, köztük a Theodor Wolff-díjat és a Német Riporterdíjat. Több könyv és forgatókönyv szerzője: legutóbb az Unter Druck: Wie sich Deutschland verändert hat című könyvét adta ki a Fischer-Verlag. Simon a Zeit „Warum denken Sie das?” című podcastjának társ-műsorvezetője. Családjával Berlinben él.