يعمل معهد غوته في العراق والمعهد الفرنسي في العراق في أربيل بشكل وثيق معًا كجزء من العمل الثقافي في أربيل. وبروح الصداقة الألمانية الفرنسية، يعمل الشركاء معًا لوضع برنامج ثقافي غني. وقريبا سيعمل المعهدان كمعهد ثقافي ألماني فرنسي.
تعود مبادرة المعاهد المشتركة هذه إلى معاهدة آخن لعام 2019. وبعد معاهدة الإليزيه، قام إيمانويل ماكرون وأنجيلا ميركل بتعميق الشراكة بين ألمانيا وفرنسا من خلال التوقيع عليها. وينص العقد، من بين أمور أخرى، على تعاون أوثق في مجالات التعليم والاندماج والثقافة Aachener Vertrag
