كلمتي الألمانية المفضلة

كلمتي الألمانية المفضلة

يقدم هذا العرض 16 كلمة ألمانية اختارها محبّو اللغة في الأردن عقب دعوة مفتوحة. طُلب فيها منهم وصف الروابط والمشاعر التي تخطر على بالهم عند التفكير بهذه الكلمات. وقد قام بتصوير كل كلمة رسام أردني استوحى عمله من الوصف المُرفق.

يمثل هذا العرض تأملاً في المقاربات الفردية للغة الألمانية، من منظور الناطقين باللغة العربية، يوضح جمال وفرادة كلتا اللغتين. وكما يصف عامر الموسى، أحد المشتركين، 

" لم أفكّر يوماً بالقفازات بصفتها أحذية لليدين، ولكن منذ أن انتبهت إلى الأمر وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه! من المعروف أن تعلم لغة ما هو من أهم المتطلبات لفهم ثقافة متحدثيها. وهذه الكلمة مثال ممتاز على ذلك. فكل مرة تخطر على بالي، أفكر بتنوع الناس واختلافهم؛ وكيف ينظر كل شخص بطريقة فريدة أو من زاوية جديدة قد لا يعيها الآخر."

الرسوم التصويرية: عبير عنتباوي؛ آية مبيضين؛ يزن مسمار؛ محمد المعطي.

أقام هذا المعرض معهد غوته بالتعاون مع الجامعة الألمانية الأردنية.