Lecture-Performance
Delegation X

Hofmanns Radio für Wiedervereinigung

Fr, 21. September 2018
19:30 Uhr
Sa, 22. September 2018
16:00 Uhr und 19:30 Uhr
Samil-ro Changgo Theater

Jedes Jahr lädt die koreanische Regierung eine deutsche Delegation dazu ein, ihre Erfahrungen mit der Wiedervereinigung im noch geteilten Korea zu präsentieren – denn in Deutschland hat es vor 30 Jahren mit der Wiedervereinigung geklappt. Hat es das?
 
Elisabeth Hoffmann, die kurz vor der „Wende“ in Westdeutschland geboren wurde, trat nach dem Tod ihres koreanischen Großvaters eine Reise zu den Wurzeln ihrer Familiengeschichte an. Zusammen mit dem Rechercheteam LUNATIKS erkundete sie historische und aktuelle koreanische und deutsche Teilungserfahrungen und Wiedervereinigungsphantasien. Im September 2017 wurde der erste Teil von „Hofmanns Radio für Wiedervereinigung“ als Ko-Produktion des Rechercheteams LUNATIKS und des Theaterdiscounters Berlin erfolgreich aufgeführt. Im Rahmen des Projektes geht es um die Lehren der Geschichte und die Sehnsucht danach, das Schicksal eines ganzen Landes wenden zu können.
 
2018 nun reist LUNATIKS für den zweiten Teil von „DELEGATION X – Hofmanns Radio für Wiedervereinigung“ nach Seoul, um dort gemeinsam mit dem Regisseur Kim Hyun Tak eine koreanische Version des Theaterstückes zu kreieren. Im Samil-ro Changgo Theater wird eine Lecture Performance der zweiwöchigen Probearbeit gezeigt. Eine Radiosendung irgendwo zwischen Karaoke-Bar-Debatte und Verhandlungstischchoreografie entsteht. Für all diejenigen, die den beteiligten Künstlerinnen und Künstlern Fragen stellen möchten, empfiehlt sich die Vorstellung am 21. September um 19:30 Uhr mit anschließendem Publikumsgespräch.

Das Projekt ist in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Koproduktionsfonds des Goethe-Instituts, der Kulturabteilung der Botschaft der Republik Korea in Berlin, und der Chung-Ang Universität Seoul entstanden und wurde durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa und das Mullae Arts Center gefördert.