Будучи учреждением культуры Федеративной Республики Германия, действующим глобально, мы стремимся внести свой вклад во взаимопонимание между Германией, Европой и миром. Основой для этого служит договор с Министерством иностранных дел Германии. Мы рассказываем по всему миру о том, насколько многообразны культура и обущества Германии и Европы. Наша глобальная сеть — это 151 филиалов Гёте-Института в 98 странах мира и множество учреждений-партнеров. Министерство иностранных дел оказывает нам поддержку на институциональном уровне. Как зарегистрированная некоммерческая организация мы сами несем ответственность за свои действия. Мы не связаны ни с какими политическими партиями и самостоятельны в правовом отношении. Около трети своего бюджета мы зарабатываем сами: это доходы от языковых курсов и экзаменов. Также нас поддерживают Европейский Союз, другие федеральные министерства, фонды и компании в Германии и за ее пределами.
Мы способствуем укреплению позиций немецкого языка в системе образования стран, где есть наши филиалы. Мы помогаем более чем 100 000 школам по всему миру преподавать немецкий язык на высоком уровне, а учителям — получать дополнительное образование и повышать квалификацию. Кроме того, мы организуем языковые курсы, начиная с базовых и курсов для подготовки к професиии до семинаров по межкультурной коммуникации. Спектр предлагаемых нами обучающих мероприятий дополняют онлайн-курсы и программы самообучения. Ежегодно более 750 000 человек по всему миру сдают экзамен по немецкому языку в Институте Гете или у наших партнеров по сотрудничеству. Предлагая широкий спектр образовательных и информационных возможностей, мы поддерживаем студентов и специалистов из различных стран на их пути в Германию.
Мы верим в потенциал международного культурного обмена. Ежегодно мы проводим около 20 000 культурных мероприятий совместно с государственными и негосударственными организациями и гражданскими инициативами стран, в которых расположены наши филиалы. Мы повышаем квалификацию представителей творческих профессий, консультируем их и помогаем им завязать контакты. Мы поддерживаем становление устойчивых форм деятельности в культурной и креативной отраслях — например, проводя мероприятия по повышению квалификации в сфере культурного предпринимательства или помогая творческим объединениям выйти на международную сцену. Наши программы арт-резидентства, кооперации и копродукции призваны помочь людям искусства со всего мира найти друг друга. Представителям гражданского общества мы предоставляем безопасные и свободные пространства, где можно открыто обмениваться мнениями. Даже в трудные времена мы делаем все для поддержания многостороннего диалога. В своей работе мы опираемся на ценности демократического, свободного и правового общественного порядка.
Наши цифровые информационные и учебные материалы переведены более чем на 60 языков, а наши 87 библиотек – это места для учебы, встреч и совместной деятельности. Мы используем инновационные технологии и шансы цифровизации, при этом критически осмысливаем воздействие, которое они оказывают на человека и общество. Благодаря разнообразным форматам, например, информационным поездкам для мультипликаторов, профессиональному обмену между экспертами, программам молодежного обмена и международным фестивалям, мы помогаем людям со всего мира встречаться друг с другом.
