100 مقاطعة فنية إرشاديّة: اعمال فنية ل-هنا ولاحقا مشروع لهيلغارد هوغ، دايفيد هيلبيش وكورنيليوس بوشكه، وهو مساحة افتراضية مخصصة للعروض على الموقع الالكتروني www.1000scores.com وتحتوي على مقاطع فنيّة إرشاديّة جديدة من مختلف الفنانين.
يتم تكليف فنانين من قبل المؤسسات الشريكة والفريق الفني للمشروع لإنتاج قطعة فنيّة إرشاديّة. تنشر هذه المقاطع الجديدة بشكل مستمر على الموقع الالكتروني ويتم مشاركتها للعالم عبر مواقع التواصل الاجتماعي ونشرات إخبارية الكترونية.
عن المشروع
في عام 1919، أرسل مارسيل دوشان الى اخته توجيهات لعمل فني كهدية من بوينس آيرس. طلب من سوزان دوشان ان تعلق كتاب هندسة على شرفتها التي تطل على شارع لا كوندامين في باريس. "على الرياح أن تهب في الكتاب، أن تختار مشاكلها الخاصة، أن تقلب الصفحات وأن تمزقها."
في ربيع عام 2020، في وقت كان فيه التباعد الاجتماعي مهيمنا على حياتنا اليومية، شعر الفريق الفني بضرورة إنتاج عروض إرشاديّة؛ بدون اللجوء إلى أماكن مثل المسارح، المعارض، قاعات الحفلات الموسيقية أو النوادي الليلية للقاء وتبادل الأفكار، أصبحت البيئة الخاصة مكان التفاعل والتبادل. وبينما اللقاءات محدودة وأبواب المؤسسات الفنية مغلقة، تصبح المقاطع الإرشاديّة عمل فني متعدد التخصصات للربط بين الناس في عزلتهم ومع محيطهم وذلك لمواصلة إنتاج عروض يكون فيها الجمهور مشارك في المقاطع المكتوبة له.
5 مقاطع فنيّة إرشاديّة مع معهد غوته في لبنان
في ربيع 2021، تم تكليف 5 فنانين\ات مقيمين\ات في لبنان لإنتاج عمل فني إرشادي ومشاركته مع العالم:
نديم شوفي - The desire to close a circle can make it spiral
يارا بستاني - Imaginary Bodies
تريسي شهوان - How to completely lose your sense of identity…
شكيب أبو حمدان - “_ _ _ _ _”
ميران ارسانيوس - HOW TO HEAL LANGUAGE WITH WORDS
تم أنتاج هذا المشروع بفضل ريميني اباراة، بمشاركة باكت زولفراين (PACT Zollverein)، تانز ايم أوغست \ هاو هيبيل آم اوفر (Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer)، معهد غوته \ وزارة الخارجية الفيدرالية الألمانية
(Goethe Institut/Federal Foreign Office of Germany)، وكانال – مركز بومبيدو ( KANAL – Centre Pompidou).
هيلغارد هوغ (برلين) كاتبة، مخرجة ومؤسسة ريميني بروتوكول
دايفيد هيلبيش (بروكسل) ملحن وفنان أدائي وتشكيلي.
كورنيليوس بوشكه (برلين) مخرج مسرحي، محاضر جامعي وكاتب.
1000 Scores (Helgard Haug, David Helbich, Cornelius Puschke), Rimini Apparat ©
يتم تكليف فنانين من قبل المؤسسات الشريكة والفريق الفني للمشروع لإنتاج قطعة فنيّة إرشاديّة. تنشر هذه المقاطع الجديدة بشكل مستمر على الموقع الالكتروني ويتم مشاركتها للعالم عبر مواقع التواصل الاجتماعي ونشرات إخبارية الكترونية.
عن المشروع
في عام 1919، أرسل مارسيل دوشان الى اخته توجيهات لعمل فني كهدية من بوينس آيرس. طلب من سوزان دوشان ان تعلق كتاب هندسة على شرفتها التي تطل على شارع لا كوندامين في باريس. "على الرياح أن تهب في الكتاب، أن تختار مشاكلها الخاصة، أن تقلب الصفحات وأن تمزقها."
في ربيع عام 2020، في وقت كان فيه التباعد الاجتماعي مهيمنا على حياتنا اليومية، شعر الفريق الفني بضرورة إنتاج عروض إرشاديّة؛ بدون اللجوء إلى أماكن مثل المسارح، المعارض، قاعات الحفلات الموسيقية أو النوادي الليلية للقاء وتبادل الأفكار، أصبحت البيئة الخاصة مكان التفاعل والتبادل. وبينما اللقاءات محدودة وأبواب المؤسسات الفنية مغلقة، تصبح المقاطع الإرشاديّة عمل فني متعدد التخصصات للربط بين الناس في عزلتهم ومع محيطهم وذلك لمواصلة إنتاج عروض يكون فيها الجمهور مشارك في المقاطع المكتوبة له.
5 مقاطع فنيّة إرشاديّة مع معهد غوته في لبنان
في ربيع 2021، تم تكليف 5 فنانين\ات مقيمين\ات في لبنان لإنتاج عمل فني إرشادي ومشاركته مع العالم:
نديم شوفي - The desire to close a circle can make it spiral
يارا بستاني - Imaginary Bodies
تريسي شهوان - How to completely lose your sense of identity…
شكيب أبو حمدان - “_ _ _ _ _”
ميران ارسانيوس - HOW TO HEAL LANGUAGE WITH WORDS
تم أنتاج هذا المشروع بفضل ريميني اباراة، بمشاركة باكت زولفراين (PACT Zollverein)، تانز ايم أوغست \ هاو هيبيل آم اوفر (Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer)، معهد غوته \ وزارة الخارجية الفيدرالية الألمانية
(Goethe Institut/Federal Foreign Office of Germany)، وكانال – مركز بومبيدو ( KANAL – Centre Pompidou).
هيلغارد هوغ (برلين) كاتبة، مخرجة ومؤسسة ريميني بروتوكول
دايفيد هيلبيش (بروكسل) ملحن وفنان أدائي وتشكيلي.
كورنيليوس بوشكه (برلين) مخرج مسرحي، محاضر جامعي وكاتب.
1000 Scores (Helgard Haug, David Helbich, Cornelius Puschke), Rimini Apparat ©