Paweł Zarychta rekomenduoja
Vom Aufstehen
Chirurgiškai tiksliai sudaryti sakiniai veikia panašiai kaip laiko ženklų žodžiai: trumpą akimirką jie nušviečia nematomus atminties kampelius, ir šie pasakoja neilgas istorijas. Ironiška išmintis čia persipina su giliu liūdesiu, poetines kasdienybės refleksijas keičia intensyvūs prisiminimai apie vietas ir žmones. Šioje neįprastoje, nuo pat pirmųjų sakinių gluminančioje prozoje fikcija pereina į tikrovę ir tarsi ją užbaigia, nugludina. Už apsakymą „Vom Aufstehen“, davusį pavadinimą visai knygai, Helga Schubert 2020 m. buvo pelnytai apdovanota Ingeborg Bachmann premija. Prieš 40 metų jai nebuvo leista priimti kvietimo į Klagenfurtą, kur kasmet vyksta Vokiečiakalbės literatūros dienos, o žiuri iš viešai skaitančių autorių išrenka Bachmann premijos laureatą.
dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co.
Helga Schubert
Vom Aufstehen
dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co., München, 2021
ISBN: 978-423-28278-9
224 puslapiai
E. knyga Goethe´s instituto skaitmeninėje bibliotekoje Onleihe
Audio knyga Goethe´s instituto skaitmeninėje bibliotekoje Onleihe
Recenzijos Vokietijos žiniasklaidoje:
Perlentaucher
Deutschlandfunk
WDR