Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Newsletter Juni 2024

Goethe-Institut Myanmar



Deutsch | English | မြန်မာ

 Ein Vortrag über Mobula-Rochen in Myanmar und deren zunehmende Bedrohung

©Myanmar Ocean Project

Ein Vortrag über Mobula-Rochen in Myanmar und deren zunehmende Bedrohung

Wir freuen uns, Ihnen wieder eine interessante Veranstaltung aus dem „Go Green Goethe“ Projekt des Goethe-Instituts anbieten zu können: Dieses Mal handelt es sich um einen gewiss fesselnden Vortrag, der ein tieferes Verständnis für nachhaltige Ökosysteme allgemein fördern soll. In Zusammenarbeit mit unserer Partnerorganisation, dem „Myanmar Ocean Project“, hat das Goethe-Institut Myanmar „Go Green Goethe“ eine Informationsveranstaltung über die Mobula-Rochen in Myanmar und deren zunehmende Bedrohung organisiert. Ein Comic zum Thema wird ebenfalls vorgestellt. Finden Sie sich hierfür ein, am 22. Juni im Auditorium des Goethe-Instituts Myanmar!

Der Vortrag behandelt die Mantaforschung in Myanmar, die Notwendigkeit von mehr Forschung und Schutz für alle fünf Mobula-Rochenarten im Land, die zunehmende Bedrohung und wie Myanmar zu ihrem Rückgang beiträgt. Darüber hinaus wird es weitere interessante Aktivitäten geben. Detailliertere Informationen hierzu finden Sie in den Social Media-Kanälen des Goethe-Instituts Myanmar.

Kultur

Recalling Kafka

©Goethe-Institut Myanmar

Recalling Kafka : Eine Woche lang Kulturprogramm zum Franz Kafkas 100. Todestag

Wir freuen uns, „Recalling Kafka“ ankündigen zu können. Ein einwöchiges Kulturprogramm zum  Franz Kafkas 100. Todestag. Es wird vom Goethe-Institut Myanmar mit der großzügigen Unterstützung der deutschen Botschaft in Yangon und in Zusammenarbeit mit der tschechischen Botschaft organisiert. Wir laden Sie ein, zu einer Reihe einzigartiger Veranstaltungen zu Ehren einer der schillerndsten und einflussreichsten Persönlichkeiten der Literatur.
 
Höhepunkte des Programms:
28. Juni bis 6. Juli 2024 um 10:00 bis 17:00 Uhr:
Posterausstellung „Komplett Kafka“, illustriert von Nicolas Mahler (Auditorium des Goethe-Instituts)

28. Juni bis 6. Juli 2024 um 9:30 bis 17:00 Uhr:
Ausstellung „Franz Kafka:Ein Mann seiner und unserer Zeit“ der tschechischen Botschaft (Bibliothek des Goethe-Instituts)

29. Juni 2024 (Einlass ab 14:00 Uhr, Beginn 14:30 Uhr):
Hybrid-Vortrag und Präsentation von Nicolas Mahler zur Einführung in die „Komplett Kafka“-Ausstellung(Auditorium des Goethe-Instituts)

3. Juli 2024 um 13:30 bis 15:30 Uhr:
Labyrinthe in seinen Augen: Erinnerungen an Franz Kafka von Maung Day und lokalen Literaturgelehter*innen(Bibliothek des Goethe-Instituts)

28. Juni bis 6. Juli 2024 um 16:30 bis 18:30 Uhr:
Die Metamorphose in Myanmar: Gemeinsame experimentelle Performance-Veranstaltung von Htein Lin, Phyu Mon und einer Gruppe von talentierten Künstler*innen(Auditorium des Goethe-Instituts)

Nähere Informationen folgen in Kürze. Bleiben Sie am Ball auf unseren Social Media-Kanälen.
Komplett Kafka

©Nicolas Mahler

Komplett Kafka: Eine Plakatausstellung & ein Künstlergespräch mit Nicolas Mahler

Anlässlich des Franz Kafkas 100. Todestag im Jahr 2024 kündigen wir eine einzigartige Veranstaltung an. In Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Stuttgart und mithilfe der großzügigen Unterstützung der Deutschen Botschaft haben wir die Plakatausstellung „Komplett Kafka“ organisiert.

Inspiriert von der Comic-Biografie Nicolas Mahlers, verbindet diese Ausstellung Mahlers einzigartigen künstlerischen Stil mit dem innovativen Konzept des Literaturhauses Stuttgart. Franz Kafka, bekannt für seine tiefgründige Prosa, war auch ein leidenschaftlicher Künstler. Seine Zeichnungen geben einen faszinierenden Einblick in seinen kreativen Geist.

Nicolas Mahler, bekannt für seinen minimalistischen und witzigen Stil, fängt in seiner Comic-Biografie das Wesen Kafkas ein. Die Besucher*innen werden Kafkas Weg und seine literarischen Leistungen in einem neuen Licht erleben.

Kommen Sie am 29. Juni 2024 zu einem Künstlergespräch und einer Präsentation von Nicolas Mahler. Hier wird er über die Ausstellung und Kafkas Einfluss auf die zeitgenössische Kunst sprechen.
 
Ausstellungsdauer: 28. Juni bis 6. Juli 2024(von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr)
Künstlergespräch von Nicolas Mahler: 29. Juni 2024(Einlass ab 14:00 Uhr, Beginn 14:30 Uhr)
Ort:Goethe-Institut Myanmar (Auditourim)
Der Eintritt ist kostenlos

Nähere Informationen folgen in Kürze. Bleiben Sie dran auf unseren Social Media-Kanälen.
Pride Reels: LGBTQIA+ Film Event

©yfs:Yangon Film School

„Pride Reels“: LGBTQIA+ eine Filmveranstaltung

Das Goethe-Institut Myanmar freut sich über den „Pride Month“ im Juni. Mit dem Ziel, eine faire und gerechtere Gesellschaft ohne Diskriminierung zu schaffen, arbeitet das Goethe-Institut Myanmar mit Partnerorganisationen und der LGBTQIA+ Gemeinschaft zusammen. Dieses Jahr werden wir in Zusammenarbeit mit der „Yangon Film School“ eine Filmvorführung und andere interessante Programme veranstalten, die die LGBTQIA+ Gemeinschaft repräsentieren. Der Film wird am Freitag, den 14. Juni, von 16:30 bis 18:30 Uhr im Auditorium des Goethe-Instituts Myanmar gezeigt.
Merken Sie sich den Termin vor. Jeder ist eingeladen!
Nehmen Sie teil und zeigen Sie damit Ihre Solidarität.
Academy of Care

©Goethe-Institut Myanmar

„Academy of Care“

Am 13. Mai begann im Goethe-Institut Myanmar die „Academy of Care Train-the-Trainer-Kohorte 2“. Dieses Programm dient dem Aufbau von Kapazitäten. Es wird vom Goethe-Institut Myanmar geleitet und von der niederländischen Botschaft finanziert. Unsere Zusammenarbeit mit dem „LaSalle College of the Arts“ der Universität der Künste Singapur bereichert die Programmstruktur unserer kunsttherapeutischen Komponente. Sie gewährleistet, dass die Teilnehmer*innen Zugang zu fortgeschrittenen Techniken und Erkenntnissen erhalten, die für ihre berufliche Entwicklung von Vorteil sind.

Unsere Teilnehmer*innen nehmen derzeit an einem intensiven Training mit professionellen Ausbilder*innen vor Ort teil. Zu den bisher behandelten Themen gehören:
  • Die psychische Gesundheit und psychosoziale Unterstützung
  • Grundsätze der Kommunikation
  • Bewertung und Management
  • Stress, Angst und Depression.
  • Grundlegende Beratung und Ethik
  • Frauen und psychische Gesundheit
  • Die sechs Prinzipien der traumainformierten Pflege und mehr
Im Juni werden die Teilnehmer*innen ihre Fähigkeiten durch Kunst-, Musik- und Dramatherapie erweitern: Bei verschiedenen Treffen, unter der Leitung von internationalen Therapeuten und Ausbildern. Sowie mittels eines hybriden Modells aus Zoom und persönlichem Training im Goethe-Institut Myanmar.
A Panel Discussion

©Goethe-Institut Myanmar

A Panel Discussion

Vielen Dank an Alle, die an unserer Podiumsdiskussion über Archive und Sammlungen im Auditorium des Goethe-Instituts Myanmar teilgenommen haben!

Unsere Podiumsteilnehmer*innen, Phyu Ei Thein, Phillip De Burma und Lukas Birk, wurden von unserer Gastgeberin Rita Khin durch sehr unterschiedliche Geschichten und Ideen geführt. Die Gespräche reichten von der Frage, wie man ein Archiv gründet und wozu ein Archiv überhaupt da ist, bis zu: Was macht ein Archiv eigentlich aus und was ist eine Sammlung. Wir haben uns auch sehr über die vielen Fragen aus dem Publikum gefreut. Das Auditorium des Goethe-Instituts ist ein wundervoller Ort, um einen Abend voller Gespräche zu erleben!

Eigentlich war nur eine Stunde geplant. Aber die Fragen und Gespräche waren so zahlreich, die Beteiligung überaus erstaunlich. Und es hat uns sehr gefallen, Ihre nachdenklichen Fragen. Vielen Dank an Alle, die gekommen sind und diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben.

Wenn Sie es verpasst haben, keine Sorge! Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram, um über zukünftige Veranstaltungen und andere spannende Neuigkeiten informiert zu sein. Wenn Sie spezielle Interessen oder Fragen haben, zögern Sie nicht, mit uns in Verbildung zu treten.

Besuchen Sie unsere Website: www.myanmarphotoarchive.org.
Online-Archivbibliothek: www.myanmarphotoarchive.org/archive-search/
Instagram: @myanmarphotoarchive
E-Mail: office@myanmarphotoarchive.org
Talking Types | Juni

©Goethe-Institut Myanmar

„Talking Types“ im Juni

Schriftarten und Buchstaben durchdringen unser tägliches Leben. Sie erscheinen auf Bildschirmen, auf Seiten von Büchern, und sie sind unerlässlich, um Informationen effektiv zu vermitteln. In der visuellen Kommunikation sorgt die Wahl der richtigen Schriftart dafür, dass die Botschaft passend übermittelt wird und der beabsichtigte Ton des Verfassers zum Ausdruck kommt. Und zwar so, das der Leser die Kunst dahinter in der Regel überhaupt nicht bemerkt.

Schriftdesigner*innen widmen sich der Herstellung von Schriften, die nicht nur optisch ansprechend, sondern auch leicht zu lesen und verständlich sind. Durch die sorgfältige Anpassung von Faktoren wie den Buchstabenabstand, sowie die Zeilenhöhe und Strichstärke verbessern sie die Lesbarkeit und Verständlichkeit von Texten, sodass dieser für das Zielpublikum mühelos verständlich ist.

Während englische Schriftarten seit langem von bewährten Designtechniken profitieren, liegt der Schwerpunkt zunehmend auf der Verbesserung des birmanischen Schriftdesigns. Die Designer*innen entwickeln Techniken und Systeme, die auf die einzigartigen Merkmale der birmanischen Schrift zugeschnitten sind.

Das Goethe-Institut Myanmar ist stolz, Gastgeber von „Talking Types“ zu sein. Einem monatlichen Treffen, bei dem Designer*innen zusammenkommen, um über dieses Handwerk zu diskutieren. Wir freuen uns sehr über die große Resonanz, die dieser Veranstaltung entgegengebracht wird. Bitte beachten Sie jedoch, dass unser Veranstaltungsort nur eine begrenzte Anzahl von Teilnehmer*innen zulässt und wir möglicherweise nicht allen Teilnahmewünschen entsprechen können.

Beim „Talking Types“-Treffen im Mai führten acht Designer*innen eine spannende Diskussion über die Gestaltung von Schriften, die sowohl mit der englischen, als auch mit der birmanischen Schrift harmonieren. In der kommenden Juni-Veranstaltung, die für den zweiten Samstag im Monat geplant ist, werden sich die Teilnehmer*innen eingehender mit den praktischen Aspekten dieser Diskussion befassen. Insbesondere werden sie sich mit dem Zeichnen passender burmesischer Schriftzeichen beschäftigen, die von einer von „Flo“ (Studio Grotesk Works) entworfenen Schrift inspiriert wurden.

Das nächste Treffen von „Talking Types“
Termin: 8. Juni 2024
Ort: Goethe-Institut Myanmar
Think Afternoon

©Goethe-Institut Myanmar

„Think Afternoon“

„Think Afternoon“ war eine gemeinsame Veranstaltung, die für den 27. April vom Goethe-Institut Myanmar, dem „Myanmar Photo Archive“ (MPA), der „Myanmar Culture Society“ und dem „Ahnanda Artspace“ organisiert wurde. Insgesamt sechzehn Personen nahmen an dieser halbtägigen Veranstaltung teil. Namhafte Persönlichkeiten in ihren jeweiligen Berufen. Darunter Sammler*innen, Kurator*innen, Verleger*innen, Künstler*innen, Schriftsteller*innen und Kunstdirektor*innen.

Zwei Vertreter des „MPA“, darunter dessen Gründer Lukas Birk, waren bei der Veranstaltung anwesend. Die Diskussionen drehten sich um mehrere Schlüsselthemen:
- Die Sammlung und Erhaltung von Archivmaterial
- Die Veröffentlichung von Archivbildern
- Urheberrechtsfragen im Zusammenhang mit Archivmaterial
- Sowie Strategie zur Schließung von Lücken in der visuellen Geschichte des Volkes

Dank der regen Diskussionen, der wertvollen Anregungen und der konstruktiven Kritik aller Teilnehmer*innen war der Austausch auf der Veranstaltung sehr effektiv. Wir möchten uns bei Allen bedanken, die sich die Zeit genommen haben, an dieser Veranstaltung teilzunehmen.

Sprache

Deutsch-Kurse

©Goethe-Institut Myanmar

Juni

Deutsch-Kurse

Beginnen Sie mit dem Goethe-Institut Myanmar systematisch Deutsch zu lernen. Unsere Deutschkurse orientieren sich an den sechs Niveaustufen des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Dadurch sind unsere Kurse international vergleichbar. Das Goethe-Institut Myanmar bietet im Juni Deutschkurse online, vor Ort und hybrid an. Die Registrierung findet vom 29. Mai bis zum 07. Juni  2024 statt. Für Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unter info.language.mmr@goethe.de.
Goethe-Zertifikat Prüfungen

©Goethe-Institut Myanmar

Juni

Goethe-Zertifikat Prüfungen

Benötigen Sie einen weltweit anerkannten Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse?

Die Zertifikate des Goethe-Instituts werden weltweit als gültiger Nachweis der Sprachkenntnisse anerkannt. Das Goethe-Institut Myanmar bietet im Juni Goethe-Zertifikat-Prüfungen an. Die Anmeldung ist vom 12. Juni bis zum 21. Juni 2024 möglich. Bitte sehen Sie sich unseren Zeitplan an und registrieren Sie sich über info.language.mmr@goethe.de!

Bibliothek

KINDER- UND JUGENDPROGRAMM

©Goethe-Institut Myanmar

KINDER- UND JUGENDPROGRAMM

„Traditional Paper Mache Creatures: Fun Painting Activity for Kids“

Willkommen im Kinder- und Jugendprogramm der Bibliothek! Wir freuen uns, unser bevorstehendes Angebot „Traditional Paper Mache Creatures“ extra für Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren ankündigen zu können.

Machen Sie sich bereit für ein phantasievolles Abenteuer, das Kreativität und Spaß vereint! Ein erfahrener Lehrer vom „Banner Nature Based Homeschool and Educational Training Centre“ wird Ihre Kinder anleiten. Gemeinsam geht es auf die Reise - hin zu einem außergewöhnliches Malabenteuer.

Der Eintritt ist frei. Aufgrund der begrenzten Anzahl von Plätzen melden Sie sich bitte während der Öffnungszeiten der Bibliothek unter 01 9376160 (Durchwahl 301/302) oder per E-Mail biblio-yangon@goethe.de mit Ihren Namen, Ihrem Alter, Ihrer Telefonnummer und Ihrer E-Mail-Adresse an.

Wir können es kaum erwarten, Ihre jungen Künstler*innen bei uns in Aktion zu sehen!
Transformed Words for Transformed Hearts Workshop (2. Teil)

©Goethe-Institut Myanmar

Transformed Words for Transformed Hearts Workshop (2. Teil)

Sind Sie bereit, Ihrer Kreativität bei unserer kommenden Veranstaltung freien Lauf zu lassen? Dem „Transformed Words for Transformed Hearts“ Workshop (2. Teil).

Als eine weitere Veranstaltung des „Transformed Words for Transformed Hearts“-Workshops (2. Teil) kündigen wir einen Kurs zum Prosaschreiben an, der im Juni stattfinden wird. Prosaschreiben befasst sich mit Lebenserfahrungen: Kindheit, Jugend, Arbeitsleben, Elternschaft, Alltag und Begegnungen. Bleibenden Erinnerungen, die prägen. Unser Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung der Schreibfähigkeiten durch Übung und Analyse von Belletristik und Sachliteratur. Wir beschäftigen uns mit Diskussionen und Übungen, die auf verschiedene Niveaus zugeschnitten sind. Sie befähigen Sie die Teilnehmer, ihre Erzählungen zu gestalten.

Die Leitung dieses Kurses übernimmt der angesehene Dichter Ko Maung Day, der für seine Prosawerke wie „Child Guest and Other Short Stories“ und „Throwing Stones into the Darkness“ bekannt ist. Diese Veranstaltung verspricht unschätzbare Einblicke für angehende Prosaautoren und ist somit als eine Pflichtveranstaltung zu sehen.

Um sich Ihren Platz für diesen Juni-Workshop zu sichern, ist eine Voranmeldung erforderlich. Eine Auswahl von Teilnehmer*innen erhalten einen kostenlosen Zugang zu allen Kursterminen. Sie können gespannt sein auf die vollständigen Details dieser Veranstaltung, die Ihnen bald bekannt gegeben werden!
„LESECLUB“ Programm

©Goethe-Institut Myanmar

„LESECLUB“ Programm

Das „Leseclub“ Programm für diesen Monat ist auf Teilnehmer*innen mit dem Sprachniveau A1 zugeschnitten. In diesem Programm sind sowohl diejenigen willkommen, die Deutsch lernen, als auch diejenigen, die die Sprache bereits beherrschen. Durch dieses Programm können Sie nicht nur Ihre Lesefähigkeiten verbessern und Ihren Wortschatz erweitern, sondern es wird auch Ihre Denkvermögen trainieren.

Wenn Sie interessiert sind, melden Sie sich bitte unter der folgenden Emailadresse an: biblio-yangon@goethe.de
„LERNBERATUNG“ Programm

©Goethe-Institut Myanmar

Festigen Sie Ihre Lernreise:

„LERNBERATUNG“ Programm

Im „Lernberatung“ Programm werden Sie bei Schwierigkeiten beim Deutsch lernen unterstützt. Aufkommende Probleme werden mit Ihnen von einem Lehrer oder einer Lehrerin des Goethe-Instituts Myanmar besprochen, die Ihnen dann versuchen Lösungsvorschläge zu unterbreiten. Im „Lernberatung“ Programm dieses Monats werden wir uns mit wichtigen Büchern, Online-Ressourcen und Empfehlungen befassen, die für Deutschlerner auf A2-Niveau geeignet sind.

Darüber hinaus wurde eine virtuelle Online-Sitzung eingerichtet, damit diejenigen, die nicht persönlich in die Bibliothek kommen können, teilnehmen und Fragen stellen können.

Melden Sie sich jetzt an und nehmen Sie an unserem kostenlosen Lernberatungsprogramm für Ihre Deutschlernbedürfnisse teil: biblio-yangon@goethe.de
Board Game Friday (Monopoly)

©Goethe-Institut Myanmar

„BRETTSPIEL-FREITAG!“

Suchen Sie nach einer schönen Möglichkeit, Ihren Freitag zu verbringen? Suchen Sie nicht weiter als bis zum monatlichen Programm in unserer Bibliothek – Brettspiel-Freitag! Dieses Mal tauchen wir in den zeitlosen Klassiker Monopoly ein!

Aber am Brettspiel-Freitag geht es nicht nur darum, zu würfeln und sich auf dem Brett zu bewegen; Es ist eine Gelegenheit, in die Freuden des Spielens einzutauchen und gleichzeitig Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern. Sie haben die Möglichkeit, deutsche Redewendungen und Vokabeln zu lernen, was es zu einer wirklich bereichernden Erfahrung macht.

Interessierte melden sich bitte vorab per E-Mail an biblio-yangon@goethe.de oder 01 9376160 (DW 301/302) während der Öffnungszeiten der Bibliothek an. Versammeln Sie also Ihre Freunde und verbringen Sie mit uns einen unvergesslichen Tag voller Spaß und Lernen. Wir sehen uns dort!
library-opening-hour

©Goethe-Institut Myanmar

Achtung: Wiedereröffnung der Bibliothek auch an Wochenenden!

Wir freuen uns, ab Juni wieder die Öffnung der Bibliothek auch an Wochenenden bekannt geben zu können! Ab sofort können Sie an folgenden Bibliotheksöffnungstagen in Ihre Lieblingsbücher eintauchen und neue Welten entdecken:
Montag, Dienstag, Mittwoch,
Freitag, Samstag und Sonntag
9:30 bis 17:00 Uhr (Donnerstags und an Feiertagen ist unsere Bibliothek geschlossen)

Die Bibliothek des Goethe-Instituts Myanmar bietet ihren Besuchern ein modernes, großzügiges, farbenfrohes und einladendes Ambiente. Sie dient nicht nur als Lesesaal, sondern kann auch als ein attraktiver Lern- und Begegnungsort genutzt werden. Aufgrund der angenehmen Arbeits- und Leseplätze können Sie in einer schönen Atmosphäre lernen, sich über das aktuelle Geschehen in Deutschland informieren und (Brett-)Spiele versuchen.Oder Sie können mit der PlayStation genießen.

Um sicherzustellen, dass jeder unsere Sammlung besuchen kann, führen wir die folgenden Mitgliedsbeiträge ein:
• Für lokale Einwohner*innen: 30.000 MMK
• Für ausländische Besucher*innen: 60.000 MMK

Für Kursteilnehmer*innen ist die Mitgliedschaft während des Sprachkurssemesters kostenlos. Bitte bringen Sie zur Anmeldung einen Personalausweis, Reisepass oder einen gültigen Student*innenausweis mit. Kommen Sie in die Bibliothek und lassen Sie sich unseren digitalen Bibliotheksausweis „BibToGo“ ausstellen. Gerne informiert Sie aber auch unser Bibliotheksteam bei einem persönlichen Besuch.

Kontakt

Goethe-Institut Myanmar
Ecke von Kabar Aye Pagoda Road und Nat Mauk Street, Bahan Township, Yangon
Tel. +95 1 9376160
info-yangon@goethe.de