Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Newsletter September 2024

Goethe-Institut Myanmar



Deutsch | English | မြန်မာ

Environmental Connection

©Goethe-Institut Myanmar

Die Verbindung zur Umwelt

Am 16. und 17. August wurde die Veranstaltung „Environment Connection“ mit wirkungsvollen Aktionen und Vernetzungsmöglichkeiten für Jugendliche erfolgreich abgeschlossen und sorgte für viele wertvolle Erinnerungen.

„Environmental Connection“ wurde von dem „Go Green Goethe“ des Goethe Instituts Myanmar, dem „Prevent Plastics Myanmar“, dem „Green Over Horizon“ und dem „EU Meetup“ organisiert. Das Ziel dieser Veranstaltung war es, die Teilnehmenden durch verschiedenste gemeinsame Aktionen für den Schutz der Natur und der Umwelt zusammen zu bringen. Sie konnten sich aktiv einbringen: mit Netzwerken und weiteren Initiativen - alles zum Erhalt der Natur.

Zu den teilnehmenden Jugendorganisationen gehörten „Purple“, das „Climate Action Lab Myanmar“ (Calm), „For the Future-Myanmar“, „Me To Me“ (Micro Effort to Million Effects), „Transform with Me“, „Life 4 Change“ und „Eco Bunnies“.

Von Jugendlichen geleitete Organisationen berichteten, wie einzeln oder gemeinsam in verschiedenen Bereichen und an unterschiedlichen Orten Maßnahmen zum Schutz der Umwelt ergriffen wurden. Diese Organisationen werden auch in Zukunft darüber diskutieren, wie junge Menschen weiterhin sinnvoll für diesen guten Zweck vorgehen können. Außerdem werden „Thant Myanmar“ und das „3ZERO House Myanmar“ Erkenntnisse beisteuern.

Während der Podiumsdiskussion tauschten die Gastredner ihre Ansichten aus. Über Umweltfragen, die Herausforderungen für Jugendorganisationen und die Auswirkungen menschlichen Handelns auf die Umwelt. Die Podiumsdiskussion war in zwei Sitzungen unterteilt: die Erste konzentrierte sich auf die von Jugendlichen durchgeführten Umweltaktionen, die sich an junge Menschen richteten. Und auf die positiven Veränderungen, die sich hieraus ergeben. Bei der zweiten Sitzung wurden die Herausforderungen bei der Leitung einer Organisation erörtert, wobei erfahrene Diskussionsteilnehmer und -teilnehmerinnen ihre Erkenntnisse und Ratschläge einbrachten. Wir sind jedem Podiumsteilnehmenden sehr dankbar für die wertvollen Anregungen.

Im Anschluss an die Podiumsdiskussion fand ein deutscher Gedichtwettbewerb statt, bei dem die Gewinner und Gewinnerinnen ausgezeichnet wurden.

Während der beiden Veranstaltungstage stellte „Prevent Plastics Myanmar“ Kunstwerke aus, die aus Abfällen hergestellt wurden. Diese Abfälle wurden bei einer Reinigungsaktion im Dorf Taw Za Chaung in Popa im Rahmen der Kampagne „Plastic Free July“ eingesammelt.

„E ART H Myanmar“ präsentierte auch Kunstwerke, die alten Kleidungsstücken, gefunden in Mülltonnen, ein neues Leben als künstlerische Kreationen einhauchten. Auch „Upcycling“-Kunstwerke von Schülern und Schülerinnen der Deutschen Kinderklasse wurden ausgestellt.

Auch der ‚Markt der Verantwortung‘, auf dem umweltfreundliche Produkte und verantwortungsbewusste Unternehmerinnen und Unternehmer vorgestellt wurden, war ebenfalls Teil der Veranstaltung.

Wir bedanken uns herzlich bei allen, die an den beiden Tagen zum Erfolg der Veranstaltung „Environmental Connection“ beigetragen haben. Wir hoffen, dass alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer nun ein verantwortungsvolleres Gefühl für die Umwelt haben.

Kultur

Yangon Book Plaza Workshop

©Myanmar Photo Archive

Der „Hand Colouring Book & Workshop“ im „Yangon Book Plaza“

Wir freuen uns, die Veröffentlichung des handkolorierten Buches des „Myanmar Photo Archive“ bekannt geben zu können. Es ist jetzt im „Yangon Book Plaza“ erhältlich. Um diese Veröffentlichung zu feiern, bietet das Goethe-Institut Myanmar einen exklusiven Workshop zum Handkolorieren an, der in Zusammenarbeit mit dem „Myanmar Photo Archive“ und dem „Yangon Book Plaza“ veranstaltet wird. Kaufen Sie einfach Ihr Exemplar des Buches, um sich einen Platz im Workshop zu sichern. Diese Veranstaltung ist eine wunderbare Gelegenheit, in die Kunst des Handkolorierens einzutauchen und sich mit anderen zu treffen, die Ihre Leidenschaft für diese kreative Arbeit teilen. Besuchen Sie uns am 1. September 2024 von 13:00 bis 15:00 Uhr im „Yangon Book Plaza“. Folgen Sie uns für weitere Neuigkeiten auf unseren sozialen Medien.

Datum: 1. September 2024
Uhrzeit: 13:00 - 15:00 Uhr
Ort: Yangon Book Plaza
Talking Types

©Talking Types

Der „Myanmar Font Making Course“

Der Kurs zur Herstellung von Schriften aus Myanmar unter der Leitung der Designer Ko Zin Bo und Ko Htun Naung findet jeden Samstag im Goethe-Institut Myanmar statt. Der Kurs dauert 2 Monate und wird am 21. September abgeschlossen sein.

Während des Kurses lernen die Teilnehmer*innen:
  • Die Grundlagen der Typografie, einschließlich Konzepten zur Lesbarkeit, zur Strichstärke und zum Kontrast.
  • Die Unterschiede zwischen Schrift und Schriftart sowie zwischen Fließtext und Display-Typ.
  • Praktische Erfahrungen mit Schriftgestaltungssoftware, dem Einrichten von Metriken und dem Erstellen des ersten Buchstabenrahmens.
  • Techniken zur Herstellung des Myanmar-Alphabets, Ligaturen und Alternativen.
  • Praktische Fertigkeiten in Bezug auf Abstände und Kerning, Exportieren von Schriften und dem Beheben allgemeiner Probleme.
Am Ende des Kurses werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer über die Fähigkeiten und Kenntnisse verfügen, um ihre eigene Schrift zu erstellen und ihre Studien im Bereich Schriftdesign fortzusetzen. Das Goethe-Institut Myanmar und „Talking Type Designers“ arbeiten zusammen, um die Schriftdesignbranche und die Designer*innen in Myanmar zu unterstützen.
Narratives from the Earth: Natural Materials in Contemporary Art

©Khin Thethtar Latt

„Narratives from Earth“: ‚Natürliche Materialien in der zeitgenössischen Kunst‘

Die Ausstellung mit dem Titel „Narrative from the Earth“: ‚Natürliche Materialien in der zeitgenössischen Kunst‘, die den Abschluss des Projekts ‚Materialien des Lebens‘ markierte, fand vom 2. bis 10. August in der Aula des Goethe-Instituts Myanmar statt.

Die Ausstellung zeigte Werke ausgewählter Künstler*innen wie Kai, Khant Aung (Citamin@), Khin Thethtar Latt, John Morris, Phyo Thamein, Soe Yu Nwe und Thae Darli sowie eine besondere Arbeit des kambodschanischen Künstlers Sopheap Pich, der während des Projektzeitraums einen Workshop leitete. Und Kaal, als künstlerischer Berater des Projekts ‚Materialien des Lebens‘.

Die Ausstellung zeigte einzigartige Präsentationen, bei denen natürliche Materialien in verschiedenen künstlerischen Ausdrucksformen verwendet wurden. Sie war ein seltenes und fesselndes Ereignis, das viele Kunstliebhaber und Kunstliebhaberinnen anzog. Am letzten Tag der Ausstellung, dem 10. August, fand ein Kunstgespräch statt. Die Künstlerinnen und Künstler berichteten von ihren Erfahrungen während des Projekts, diskutierten die Verwendung natürlicher Materialien und besprachen die Themen der einzelnen Werke.
Academy of Care

©Goethe-Institut Myanmar

Die Aktualisierung von „Academy of Care“: 15 Bewerber und Bewerberinnen wurden als neue Teilnehmende für den dritten Abschnitt ausgewählt!

Die „Academy of Care“ freut sich bekannt geben zu können, dass wir mit unserem offenen Aufruf für den dritten Teil auf eine hervorragende Resonanz stießen. Viele bekundete ihr Interesse an einer Teilnahme an unserem Programm.

Nach der sorgfältigen Durchführung der ersten und zweiten Interviewrunde durch die Leiterin des Goethe-Instituts Myanmar, Musiktherapeut*innen aus Myanmar, lokalen Psychiater*innen und das „AoC“-Programmteam freuen wir uns, die Auswahl von 15 talentierten und leidenschaftlichen Menschen für diesen Teil des Programms bekannt geben zu können.
 
Diese Teilnehmenden werden ab dem 23. September im Goethe-Institut Myanmar an einer 9-wöchigen ‚Reise‘ teilnehmen. Es erwartet sie ein spezielles Training mit erfahrenen Kreativtherapeut*innen aus Sri Lanka, Indien, Nepal und Myanmar. Gemeinsam werden sie kreative therapeutische Ansätze in der Dramatherapie, der Musiktherapie und der Kunsttherapie kennenlernen und sich ein geeignetes Rüstzeug zulegen, um ihren Gemeinden zu helfen.

Sprache

German Courses

©Goethe-Institut Myanmar

September

Deutsch-Kurse

Beginnen Sie mit dem Goethe-Institut Myanmar systematisch Deutsch zu lernen. Unsere Deutschkurse orientieren sich an den sechs Niveaustufen des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Dadurch sind unsere Kurse international vergleichbar. Das Goethe-Institut Myanmar bietet im September Deutschkurse online und vor Ort an. Die Registrierung findet vom 28. August bis zum 07. September 2024 statt. Für Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unter info.language.mmr@goethe.de.
Goethe-Zertifikat Exams

©Goethe-Institut Myanmar

September

Goethe-Zertifikat Prüfungen

Benötigen Sie einen weltweit anerkannten Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse?

Die Zertifikate des Goethe-Instituts werden weltweit als gültiger Nachweis der Sprachkenntnisse anerkannt. Das Goethe-Institut Myanmar bietet im September Goethe-Zertifikat-Prüfungen an. Die Anmeldung ist vom 28. August bis zum 07. September 2024 möglich. Bitte sehen Sie sich unseren Zeitplan an und registrieren Sie sich über info.language.mmr@goethe.de!

Bibliothek

Recycle Craft

©Goethe-Institut Myanmar

Kinder- Und Jugendprogramm

‚Recycling-Basteln für Kinder: Aus Müll wird ein Schatz‘

Willkommen zu unserem Kinder- und Jugendprogramm! Wir freuen uns, unser kommendes Programm ‚Recycling-Basteln für Kinder: Aus Müll wird ein Schatz‘ für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren vorstellen zu können.

Die Kinder und Jugendlichen können an einer unterhaltsamen Bastelstunde teilnehmen, bei der Kreativität auf Nachhaltigkeit trifft. Hier haben sie die Möglichkeit, alltäglichen Abfall in einzigartige und fantasievolle Kunstwerke zu verwandeln. Diese Aktivität fördert nicht nur das Kreative, sondern lehrt auch die Bedeutung von Recycling und Nachhaltigkeit. Unter der Anleitung einer Lehrerin vom Banner Kinderentwicklungszentrum gestalten die Kleinen Stifthalter aus Plastikflaschen, Pflanzgefäße aus Plastik, Dosenbehälter, Monster aus Taschentuchboxen und Tiere aus Eierkartons.

Lassen Sie Ihre Kinder die Freude entdecken, etwas Neues aus Altem zu erschaffen, während sie gleichzeitig wertvolle Infos über die Verantwortung zur Umwelt bekommen.

Der Eintritt ist frei. Aufgrund einer begrenzten Anzahl von Plätzen für die Teilnehmenden ist eine vorherige Anmeldung notwendig. Zur Registrierung senden Sie bitte eine E-Mail an biblio-yangon@goethe.de mit den folgenden Informationen: Name und Alter des Kindes, sowie eine Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
Reading Club for young readers

©Goethe-Institut Myanmar

Das ‚LESECLUB‘ Programm für junge Leser

Nehmen Sie an unserem spannenden Leseclub teil, der speziell für Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahren mit Deutschkenntnissen auf dem Niveau A1 konzipiert ist!

In dieser einstündigen Veranstaltung lernen die jungen Leser spannende Geschichten kennen und üben Deutsch in einer entspannten, unterstützenden Umgebung. In diesem Club geht es um mehr als nur um das Lesen - es geht darum, Freunde zu finden, die Fantasie anzuregen und das Vertrauen in die eigenen Sprachkenntnisse zu stärken. Egal, ob du neue Welten mit Hilfe von Büchern erkunden oder einfach nur dein Deutsch verbessern möchtest, komm vorbei und sei Teil unserer Lesereise!

Der Eintritt ist frei. Aufgrund einer begrenzten Anzahl von Plätzen für die Teilnehmenden ist eine vorherige Anmeldung notwendig. Zur Registrierung senden Sie bitte eine E-Mail an biblio-yangon@goethe.de mit den folgenden Informationen: Name und Alter des Kindes, sowie eine Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
Board Game

©Goethe-Institut Myanmar

„DER BRETTSPIEL-FREITAG!“

Suchen Sie nach einer schönen Möglichkeit, Ihren Freitag zu verbringen? Suchen Sie nicht weiter als bis zum monatlichen Programm in unserer Bibliothek – Brettspiel-Freitag! Dieses Mal tauchen wir in den zeitlosen Klassiker Monopoly ein!

Aber am Brettspiel-Freitag geht es nicht nur darum, zu würfeln und sich auf dem Brett zu bewegen; Es ist eine Gelegenheit, in die Freuden des Spielens einzutauchen und gleichzeitig Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern. Sie haben die Möglichkeit, deutsche Redewendungen und Vokabeln zu lernen, was es zu einer wirklich bereichernden Erfahrung macht.

Interessierte melden sich bitte vorab per E-Mail an biblio-yangon@goethe.de oder 01 9376160 (DW 301/302) während der Öffnungszeiten der Bibliothek an. Versammeln Sie also Ihre Freunde und verbringen Sie mit uns einen unvergesslichen Tag voller Spaß und Lernen. Wir sehen uns dort!
Reading Club

©Goethe-Institut Myanmar

Das ‚LESECLUB‘ Programm

Wir haben tolle Neuigkeiten für alle, die ihre Deutschkenntnisse erweitern möchten! Der monatlich stattfindende ‚Leseclub‘ hilft Ihnen dabei, Ihren Wortschatz und Ihre Sprachkompetenz zu verbessern.

Das Programm für diesen Monat ist speziell auf Teilnehmer*innen mit dem Sprachniveau A1 zugeschnitten. An beiden Tagen wird gemeinsam mit dem Lehrer dasselbe Buch gelesen. Ziel ist es, die Lesegewohnheiten der Teilnehmenden zu fördern. Daher empfehlen wir Ihnen, an beiden Terminen präsent zu sein.

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Gedanken mit anderen Bücherwürmern auszutauschen. Kommen Sie und tauchen Sie ein, gemeinsam mit uns, in die Welt der deutschen Literatur! Sie sind interessiert? Dann melden Sie sich einfach unter der E-Mail-Adresse biblio-yangon@goethe.de und geben Sie die folgenden Informationen ein:
• Ihren Namen • Ihre Kontaktnummer • Ihr Deutschniveau
Learnberatung

©Goethe-Institut Myanmar

Festigen Sie Ihre Lernreise:

„LERNBERATUNG“ Programm

Im „Lernberatung“ Programm werden Sie bei Schwierigkeiten beim Deutsch lernen unterstützt. Aufkommende Probleme werden mit Ihnen von einem Lehrer oder einer Lehrerin des Goethe-Instituts Myanmar besprochen, die Ihnen dann versuchen Lösungsvorschläge zu unterbreiten. Im „Lernberatung“ Programm dieses Monats werden wir uns mit wichtigen Büchern, Online-Ressourcen und Empfehlungen befassen, die für Deutschlerner auf A1-Niveau geeignet sind.

Darüber hinaus wurde eine virtuelle Online-Sitzung eingerichtet, damit diejenigen, die nicht persönlich in die Bibliothek kommen können, teilnehmen und Fragen stellen können.
Melden Sie sich jetzt an und nehmen Sie an unserem kostenlosen Lernberatungsprogramm für Ihre Deutschlernbedürfnisse teil: biblio-yangon@goethe.de
• Ihren Namen • Ihre Kontaktnummer • Ihr Deutschniveau • die Frage, die Sie stellen möchten und • das Datum, an dem Sie teilnehmen möchten
ONLEIHE: GERMAN ONLINE LIBRARY

©Goethe-Institut

NEUE MEDIEN IN DER ONLEIHE

ONLEIHE: DIE DEUTSCHE ONLINE-BIBLIOTHEK

In unserer Onleihe stehen wieder neue Medien zur Verfügung, u.a. von Max Annas, Franz Dobler, Maja Haderlap, Wladimir Kaminer und Andrea Karimé. Greifen Sie kostenlos auf die Medien in der Deutschen Online-Bibliothek „Onleihe“ zu.

Kontakt

Goethe-Institut Myanmar
Ecke von Kabar Aye Pagoda Road und Nat Mauk Street, Bahan Township, Yangon
Tel. +95 1 9376160
info-yangon@goethe.de