MARÍA CECILIA BARBETTA
nació en Buenos Aires, Argentina, en 1972, y creció en Villa Ballester, el barrio en el que transcurre Nachtleuchten. Barbetta estudió alemán como lengua extranjera y, en 1996, recibió una beca del DAAD para ir a Berlín, donde ha permanecido desde entonces. Antes de la aparición de su primera novela, recibió la beca Alfred Döblin de la Akademie der Künste (Academia de las artes) en 2007 y participó en el reconocido taller de escritores de prosa del Literarisches Colloquium Berlin (Coloquio literario de Berlín). Su primera novela, La sastrería de Los Milagros, se publicó en 2008 y fue galardonada con prestigiosos premios de novela debut, entre ellos el Premio Aspekte de Literatura y el Premio Adelbert von Chamisso. En 2017 recibió el Premio Alfred Döblin por el manuscrito de su segunda novela, Nachtleuchten, que fue preseleccionada para el Premio Alemán del Libro 2018.
nació en Buenos Aires, Argentina, en 1972, y creció en Villa Ballester, el barrio en el que transcurre Nachtleuchten. Barbetta estudió alemán como lengua extranjera y, en 1996, recibió una beca del DAAD para ir a Berlín, donde ha permanecido desde entonces. Antes de la aparición de su primera novela, recibió la beca Alfred Döblin de la Akademie der Künste (Academia de las artes) en 2007 y participó en el reconocido taller de escritores de prosa del Literarisches Colloquium Berlin (Coloquio literario de Berlín). Su primera novela, La sastrería de Los Milagros, se publicó en 2008 y fue galardonada con prestigiosos premios de novela debut, entre ellos el Premio Aspekte de Literatura y el Premio Adelbert von Chamisso. En 2017 recibió el Premio Alfred Döblin por el manuscrito de su segunda novela, Nachtleuchten, que fue preseleccionada para el Premio Alemán del Libro 2018.
JUDITH SCHALANSKY
es diseñadora de formación y se considera a sí misma como una creadora de libros más que escritora. Cree que no se puede separar la forma del contenido, lo que distingue sus libros de la mayoría de las publicaciones, y los diseña ella misma en su totalidad. Su originalidad, permanencia y envergadura como escritora y artista del libro han sido muy celebradas. Nació en Greifswald en 1980, estudió Historia del Arte y Diseño de Comunicación y vive en Berlín. Su obra, que incluye los bestsellers de éxito internacional Atlas der abgelegenen Inseln (Atlas de islas remotas, 2009), la Bildungsroman o novela de formación Der Hals der Giraffe (El cuello de la jirafa, 2011) y su reciente libro Verzeichnis einiger Verluste (Índice de algunas pérdidas, 2018), ha sido traducida a más de veinticinco idiomas, ha ganado numerosos premios y también ha inspirado a otros artistas. Asimismo, trabaja como editora de la prestigiosa serie de historia natural Naturkunden de Matthes & Seitz. En 2011 se bautizó un asteroide con su nombre y en 2022 fue elegida novena colaboradora de la “Biblioteca del Futuro” de Oslo, un proyecto artístico de 100 años de duración, para el que Schalansky entregó un manuscrito secreto en la primavera de 2023.
es diseñadora de formación y se considera a sí misma como una creadora de libros más que escritora. Cree que no se puede separar la forma del contenido, lo que distingue sus libros de la mayoría de las publicaciones, y los diseña ella misma en su totalidad. Su originalidad, permanencia y envergadura como escritora y artista del libro han sido muy celebradas. Nació en Greifswald en 1980, estudió Historia del Arte y Diseño de Comunicación y vive en Berlín. Su obra, que incluye los bestsellers de éxito internacional Atlas der abgelegenen Inseln (Atlas de islas remotas, 2009), la Bildungsroman o novela de formación Der Hals der Giraffe (El cuello de la jirafa, 2011) y su reciente libro Verzeichnis einiger Verluste (Índice de algunas pérdidas, 2018), ha sido traducida a más de veinticinco idiomas, ha ganado numerosos premios y también ha inspirado a otros artistas. Asimismo, trabaja como editora de la prestigiosa serie de historia natural Naturkunden de Matthes & Seitz. En 2011 se bautizó un asteroide con su nombre y en 2022 fue elegida novena colaboradora de la “Biblioteca del Futuro” de Oslo, un proyecto artístico de 100 años de duración, para el que Schalansky entregó un manuscrito secreto en la primavera de 2023.
ILIJA TROJANOW
nacido en Bulgaria en 1965, huyó a Alemania con sus padres a través de Italia en 1971. Vivió en Nairobi de 1972 a 1984, estudió en Múnich y fundó en 1989 la editorial Marino, especializada en literatura africana. Desde principios de la década de 1990, ha vivido como escritor y publicista independiente, entre otros lugares en Bombay, Ciudad del Cabo y ahora en Viena. Sus novelas, libros de no ficción, ensayos y artículos (publicados en las editoriales S. Fischer, Hanser, y Blessing y en los periódicos Frankfurter Allgemeine, Süddeutsche, Neue Züricher y Die Tageszeitung conocido como taz, entre otros) han sido traducidos a más de 30 idiomas y galardonados con numerosos premios nacionales e internacionales.
nacido en Bulgaria en 1965, huyó a Alemania con sus padres a través de Italia en 1971. Vivió en Nairobi de 1972 a 1984, estudió en Múnich y fundó en 1989 la editorial Marino, especializada en literatura africana. Desde principios de la década de 1990, ha vivido como escritor y publicista independiente, entre otros lugares en Bombay, Ciudad del Cabo y ahora en Viena. Sus novelas, libros de no ficción, ensayos y artículos (publicados en las editoriales S. Fischer, Hanser, y Blessing y en los periódicos Frankfurter Allgemeine, Süddeutsche, Neue Züricher y Die Tageszeitung conocido como taz, entre otros) han sido traducidos a más de 30 idiomas y galardonados con numerosos premios nacionales e internacionales.
German Pavilion es el stand de las empresas alemanas en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Estas empresas presentarán sus productos y servicios bajo el lema "hecho en Alemania".
