Literatura para niños y adolescentes

Se supone que la literatura infantil y juvenil debe abrir un mundo de posibilidades y transmitir ideales, normas y valores de acuerdo con el espíritu de la época. Pero, ¿cuándo sobrepasa el límite? A lo largo de la historia, siempre hubo libros que se reinterpretaron una y otra vez al servicio de una ideología o que directamente tuvieron la intención de orientar a sus jóvenes lectores y lectoras en determinada dirección política.

Los libros infantiles marcan la visión del mundo con que crecemos. Por eso en los últimos años se les reclama a las editoriales que en sus colecciones infantiles reproduzcan la diversidad cultural y social, algo que, sin embargo, sólo ocurre de modo esporádico.

También en 2019, el mercado alemán del libro infantil y juvenil plantea temas relevantes desde el punto de vista social y pone en el centro del debate los modelos femeninos o la protección de la naturaleza y el medio ambiente.

Los formatos digitales están más solicitados que nunca, incluso entre las lectoras y los lectores más pequeños. Pero la transición a apps, juegos o formatos de realidad virtual les presenta grandes retos a las editoriales, sobre todo a las más pequeñas.

Las historias de detectives y las novelas policiacas son cada vez más populares entre niños y jóvenes. Lo importante es que haya suspenso. Una visión panorámica de las novedades y de los éxitos de siempre en la literatura infantil y juvenil.

En la representación de la sociedad alemana actual, la literatura infantil todavía muestra cierto retraso.

Los nuevos libros ilustrados de editoriales alemanas les presentan a los niños los temas de la huida, la guerra y la xenofobia.

os niños refugiados han sufrido experiencias terribles. Lectores en voz alta voluntarios les proporcionan un respiro de la estresante cotidianidad. Se ha desarrollado especialmente un libro ilustrado que trata sobre las experiencias traumáticas, con la finalidad de ayudar a padres e hijos a manejar mejor estas vivencias.

El arte de la ilustración está viviendo un renacimiento en Alemania. Abriéndose camino entre Internet y los móviles inteligentes, los artistas trabajan en desarrollar un estilo propio.

Bücher für junge Leser sind ein wichtiges Segment des deutschen Buchmarkts. Die deutschsprachige Kinder– und Jugendliteratur zeichnet sich durch anspruchsvolle Themen und sorgfältige Illustration aus.

El certamen para el Premio Alemán de Literatura Juvenil documenta el desarrollo que la literatura infantil y juvenil ha tenido a través de las décadas. Hasta hoy, sigue siendo el premio de fomento más reconocido en su género.

Absortos seguimos las negras cadenas de signos, sentimos el papel de las hojas de un libro y las oímos crujir: así ha sido y sigue siendo la lectura desde que existen los libros impresos.