Tobias Zielony
MASKIROVKA, 2017
Fotografía y PelículaLa obra Maskirovka de Tobias Zielony producida en Ucrania entre 2016 y 2017 se centra en la escena underground queer y tecno de Kiev tras la revolución de 2013. El término "maskirovka" describe una tradición de tácticas bélicas rusas de engaño. Los llamados "hombres verdes" que ocuparon Crimea y ayudaron a las fuerzas prorrusas en el este de Ucrania eran en realidad fuerzas especiales rusas que llevaban máscaras faciales para ocultar su identidad e iniciar una guerra híbrida que nunca fue declarada oficialmente. Los recientes acontecimientos políticos, así como la injerencia rusa en los asuntos internos del país, podrían verse como una triste parodia en la que todo es posible pero nada parece ser real. Todos los niveles de la vida están comprometidos en una situación en la que ya no hay bien ni mal.
Además de las cuarenta y dos fotografías de la serie Maskirovka, diez de las cuales se muestran en la exposición TECHNO WORLDS, la estancia de Tobias Zielony en Kiev dio lugar a una película de animación con el mismo título para la que Zielony reunió 5.400 imágenes individuales de su cámara. Imágenes del club, de la calle, de Maidan y de los numerosos reportajes sobre Kiev y la acción en el frente, captadas en las pantallas de televisión. La película se divide en dos planos visuales durante toda su duración, alternando entre ellos cinco veces por segundo. Intercalando el recuerdo de imágenes que acaban de desvanecerse con otras nuevas que presionan al espectador, la imagen estroboscópica y parpadeante teje una colcha nerviosa de impresiones efímeras. Es la culminación de la narrativa contemporánea de Tobias Zielony sobre la realidad ucraniana actual, con sus múltiples caras, y las reivindicaciones contradictorias de diversos actores que luchan por ocupar el disputado espacio simbólico y político del país y dominar su representación. Las imágenes, las sugerencias y las máscaras forman parte de la guerra. Y, lo que no es menos importante, de la resistencia pacífica.