Belletristik | Roman
Macht en verzet

Ilija Trojanow

Bulgarien Ende der 1990er-Jahre, nach dem Sozialismus. Die „Macht“, Metodi, ist ein Offizier, der immer noch vom System überzeugt ist. Konstantin ist der „Widerstand“. Schon während der Schulzeit wird die bulgarische Staatssicherheit auf ihn aufmerksam. Er bekämpft diesen Staat und wandert dafür jahrelang ins Gefängnis. Die beiden Männer geraten ihr Leben lang aneinander und schildern rückblickend ihre Sicht der Dinge. Ilja Trojanow hat für diesen Roman zahlreiche Gespräche mit Zeitzeugen geführt und deren Geschichten mit einfließen lassen. 

Niederländisch

Macht en verzet
Ilija Trojanow
Übersetzung: Josephine Rijnaarts
Amsterdam, De Geus 2016
445 Seiten
Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Deutscher Originaltitel

Deutsch

Ilija Trojanow
Macht und Widerstand

Frankfurt am Main, S. Fischer Verlage 2017
477 Seiten

Links

Zurück zur Übersicht

Top