Interview mit Takis Würger

Takis Würger ist der Autor des Buchs Noah — von einem, der überlebte. Das Buch erzählt die Lebensgeschichte des Noah Klieger, einem Überlebenden des Holocaust.

Wir sind wirklich sehr erfreut, dich hier zu begrüßen zu können. Gleich wirst du hier bei uns in der Bibliothek aus deinem Buch Noah vorlesen, ein Buch, in dem du die Lebensgeschichte von Noah Klieger erzählst.

Noah war durch sein Überleben des Konzentrationslagers in Auschwitz  und als Crewmitglied der Exodus 1947 Zeitzeuge von äußerst erschütternden geschichtlichen Ereignissen.

Du hast Noah bei einem Schulbesuch in einem bayrischen Gymnasium kennengelernt. Kannst du vielleicht kurz erzählen, was dir durch den Kopf gegangen ist, als du  ihn gesehen hast? Nachdem ihr euch kennengelernt hattet, fasstest du sofort den Plan, mit ihm ein Buch zu schreiben, das seine Geschichte erzählt. Kam dir diese Idee plötzlich? Habt ihr euch oft gesehen? Kannst du uns etwas über die Vereinbarungen mit Noah erzählen? In deinem Nachwort schreibst du, dass das Buch in der Tradition der Oral History erscheint. Was bedeutet das genau? Was können wir uns darunter vorstellen? Ja, du sagst, du schreibst alles so auf, wie er es erzählt hat. Aber als Zuhörer ist man ja schon interpretierend. Das heißt man bringt seine eigenen Erfahrungen, Erwartungen und Wünsche mit. Wie viel von dir steckt in diesem Buch? Als ich das Buch gelesen habe, hatte ich das Gefühl, es tat mir weh. Ich hatte irgendwie Schmerzen. Die Sätze taten mir weh. Ich habe mich gefragt, wenn ich das schon habe, wie muss es für Noah gewesen sein? Gleichzeitig habe ich mich auch für die Gefühle geschämt. Ich habe mich gefragt: Warum habe ich solche Gefühle, ich will weglaufen, ich will aufhören zu lesen, weil es mir so weh tut. Dann habe ich mich gefragt, wie das für dich gewesen sein muss. Im Schreibprozess. Also, immer wieder diese Konfrontation. Du sagst, du hattest Abstand dabei? Welche Gefühle hattest du? Konntest du sie wegschieben? Wolltest du sie wegschieben? Noah fragt – und jetzt zitiere ich aus deinem Buch: Wenn die Deutschen jemanden finden würden mit Charisma, weiß ich, dass sie es nicht wieder täten? Glaubst du, es gibt eine Antwort auf Noahs Frage? Im Rahmen des Stolpersteinprojekts kommen oft Schulen zu uns und wir würden den Schüler*innen gerne die Gelegenheit geben, Bücher zum Thema zu lesen, vielleicht dein Buch. Was können die Schüler*innen lernen, wenn sie dein Buch lesen? Das Interview führte Anna Rosenbaum, Goethe-Institut Niederlande am 20. Juli 2023, anlässlich des Besuchs von Takis Würger in Amsterdam.