Teatro simultáneo
Ida y vuelta

Una coproducción teatral entre Perú y Alemania

Funciones en Diciembre: 08, 09, 10, 15, 16, 17 - 14:30 hora peruana
Casa Yuyachkani

La obra teatral “Ida y vuelta – Hin und Zurück” es una coproducción de artistas del Cargo-Theater de Freiburg, así como creadores vinculados al Grupo Cultural Yuyachkani y la asociación Elgalpon.espacio de Lima.

La performance se realiza de manera simultanea en las ciudades de Lima (Perú) y Friburgo (Alemania), conectando las audiencias de cada lugar. “Ida y vuelta – Hin und Zurück” no sólo vincula a dos públicos de dos continentes distintos, sino también dos lugares de actuación con una diferencia horaria de 6 horas. Por ello, la performance tiene lugar en Lima a las 15.00 horas y en Friburgo a las 21.00 horas. Un formato especial, en horario también especial, que pretende reflexionar e investigar sobre las posibilidades creativas y artísticas escénicas de una pieza creada y ejecutada desde la virtualidad y presencialidad en simultaneo.

¿Qué opciones no presenciales existen para contactarnos en un trabajo creativo colaborativo? ¿Por qué es esto tan importante estos días? Los artistas de ambos países se acercan e invitan al público a unirse a una expedición, un viaje cargado de vistas fantásticas, encuentros inesperados y turbulencias.

Entre el equipo de Lima y el equipo de Friburgo hay aprox.12.000 kilómetros de distancia, un océano y una diferencia de 6 horas ¡Nos encontraremos en el punto medio!
Los artistas cooperantes de Cargo-Theater Freiburg y creadores vinculados al Grupo Yuyachkani y Elgalpon.espacio de Lima mantienen contacto creativo desde hace más de 12 años y recientemente han podido ampliar esta relación a través de múltiples formatos de intercambio y laboratorios de artistas, presenciales y virtuales.

“Intercambios”, la primera coproducción, se estrenó en el 2019, en la sala teatral de Yuyachkani y ha sido invitada a diversos Festivales. “Ida y vuelta – Hin und Zurück” es ahora la segunda coproducción conjunta, que se basa en una colaboración de larga data.

Este proyecto cuenta con el apoyo financiero del “Brot für die Welt“ y la Oficina Cultural de la Ciudad de Friburgo y la colaboración del E-Werk Freiburg y del Goethe- Institut Perú.
Creación colectiva de Milagros Felipe Obando, Jorge Baldeón (Perú), Carla Wierer y Leon Wierer (Alemania).

Duración de la obra: 90 minutos


Casa de Yuyachkani
Tacna 363 Magdalena del Mar

DICIEMBRE 2023
Viernes 08, 3:00 pm
sábado 09, 3:00 pm
domingo 10, 02:30 pm

Viernes 15, 3:00 pm
sábado 16, 3:00 pm
domingo 17, 02:30 pm

Ingreso Libre. Cupos Limitados

Informes y reservas al correo: idayvuelta.entradas@gmail.com