Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

الاراضي الفلسطينية

مسرح مكسور - حلم مكسور

مسرح مكسور - حلم مكسور © Bozour Theatre Collective, Maxi Obexer, Clemens Bechtel, Goethe-Institut, Heinrich-Böll-Stiftung

تتناول مسرحية "مسرح محطم - حلم محطم" بمدينة غزة معنى الثقافة في فلسطين كدولة يشوبها الحصار والحرب.
نقطة الانطلاق هي مسرح المشعل في مدينة غزة. الذي فيما مضى مساحة محمية للألعاب قبل أن يتم قصفها في أغسطس 2018. منذ العام 2019 تعمل الكاتبة المسرحية ماكسي أوبيكسر والمخرج المسرحي كليمنس بكتل على هذا المشروع المسرحي مع فنانات من مجموعة البذور المسرحية النسائية في غزة.
 

المشروع المسرحي

في صيف 2018 تم تدمير مسرح سعيد المشعل تماماً بغارة جوية. تعتبر ساحة سعيد المشعل من أقدم المساحات الثقافية وأكثرها تكاملاً وأفضلها تجهيزًا في قطاع غزة.
تدمير هذه الساحة يعتبر نقطة الانطلاق للمشروع المسرحي "مسرح محطم - حلم محطم" الذي تقوم الشركة المسرحية النسوية بقيادة النساء "البذور" بتطويره مع الكاتبة المسرحية والكاتبة ماكسي أوبيكسير والذي طوره المخرج المسرحي كليمنس بكتل. ستعرض المسرحية لأول مرة في غزة في سبتمبر 2021 وستعرض أيضًا في ألمانيا في نوفمبر في مسرح Hans-Otto في بوتسدام من خلال قراءة ودمج افتراضي لممثل المسرح الجماعي.
من ناحية أخرى، فإن النصوص والتقارير والقصائد والمشاهد التي تم تطويرها على مدار المشروع تهدف إلى إعادة اكتشاف وفحص ما تم دفنه تحت أنقاض مسرح سعيد المشعل، بكل ما تحمل الكلمة من معنى.
 من زاوية أخرى سيتم السعي لطرح السؤال عن ماهية المحتوى والقصص التي يجب أن يتم تناولها بالمسرح الجديد في غزة، وخاصةً للنساء.

تتناول مسرحية "مسرح محطم - حلم محطم" بمدينة غزة معنى الثقافة في فلسطين كدولة يشوبها الحصار والحرب. سيلقي الضوء على الأساليب التي يمكن للمرأة اتباعها في العمل الثقافي الموجه نحو تقرير المصير. يركز العرض على دور المسرح كمساحة لا غنى عنها للحرية والحماية علاوة على مساحة للتعبير والتفكير خارج المنطق الدائم للحرب ودائرة العنف المفرغة.

في المرحلة الأولى من المشروع، تم تطوير نصوص وتصميم مشاهد حول ما قالت الفنانات الشابات (البذور) أنه يجب تأديته ومعالجته في مسرح الهواة اليوم.
 وبهذه الطريقة، هدفت النصوص المنتجة إلى تسليط الضوء على تجارب النساء وبعدهن الاجتماعي والسياسي وانعكاساتهن فيما يتعلق بتنفيذ العمل الثقافي في غزة.
من خلال إجراء ورش عمل لتوليد الأفكار وتطوير النصوص، تم إنشاء منصة للتعلم ونقل المعرفة بين وكلاء التغيير الشباب.
بسبب الوباء، تم تحويل ورش العمل المادية التناظرية خلال الشهرين المقبلين إلى تنسيق استطرادي يتم التحكم فيه في الفضاء الرقمي من خلال عقد جلسات أسبوعية عبر الإنترنت.

إن الأداء المسرحي الذي أخرجته النساء لديه القدرة على إحداث تغيير في المنظور فيما يتعلق بأدوار الجنسين والمساواة.
يستكشف هذا العرض المسرحي الوثائقي قضايا مثل العنف ضد المرأة ويتحدى التصورات القائمة والرؤى النمطية حول معايير النوع الاجتماعي المفروضة على النساء في مدينة غزة.
العديد من الفنانين الشباب ناجين من العنف المنزلي وسوء المعاملة ومن خلال تمكينهم من مشاركة قصصهم، فإن الأداء لا يمكّن هؤلاء النساء فحسب، بل يؤثر أيضًا على النساء (الشابات) الأخريات على وجه الخصوص من خلال المناقشة المفتوحة للقضايا التي قد تكون من المحرمات، أيضا تغيير في المنظور.

تتضمن المرحلة الأخيرة من المشروع عملية توثيق الأداء المسرحية والذي تعتبر كيفية الأرشفة جزءاً منه.  هناك نقص متزايد في المحفوظات والوثائق المتعلقة بالحياة الفنية والعمل الثقافي في غزة بسبب النزاعات. يصبح هذا أكثر أهمية عندما يدرك المرء أن الأعمال الفنية لعدد من فناني غزة في مسرح المشعل قد تم تدميرها. وبالتالي، فإن إنشاء توثيق مرئي باستخدام صور مرحلية للعمل, فيما سيضمن العرض الأول الوعي بقضية دور الفنانين الشباب ووكلاء التغيير في فنون الأداء وما بعدها. سيتم مشاركتها إما في معرض في غزة وألمانيا أو في مطبوعة رقمية بهدف بدء محادثة ومناقشة حول مواضيع الأداء وبالتالي ضمان استدامة المشروع.

المفهوم، التوجيه الفني ، المسرح الهادف: ماكسي أوبيكسير، كليمنس بكتل
ممول من: هذا المشروع يعد جزءاً من الجولة التاسعة من الصندوق الدولي للإنتاج المشترك للعام 2020.

الجدول الزمني:
العرض الأول في غزة سبتمبر 2021

Habibi Kiosk am 24.11.2021

Premiere im Hans-Otto-Theater in Potsdam, Deutschland am 27.11.2021