Jegor Saizew
(geb. 1995) studierte Deutsch und Literatur im Bachelorstudiengang an der Lomonossow-Universität Moskau. Aktuell beendet er an derselben Universität den Masterstudiengang am Lehrstuhl für „Geschichte der neuesten russischen Literatur und des modernen Literaturprozesses“. Er unterrichtete an der Schule für junge Philologen der Lomonossow-Universität und am Zentrum für pädagogische Kompetenz. Saizew inszenierte „Fragmente einer Sprache der Liebe“ von Roland Barthes für das gleichnamige Bühnenstück am Nowosibirsker Theater „Globus“ und arbeitet als Deutsch-Trainer im Meyerhold-Zentrum (für das Stück „Baal“). Er gewann Poetry-Slams und nahm an Festivals für moderne Dichtkunst teil. Er veröffentlicht Gedichte und betreut die Rubrik „Lyrik“ in verschiedenen Magazinen. Saizew übersetzte Werke von R. M. Rilke und B. Brecht, gewann den Wettbewerb für junge Übesetzer „Rilke und Russland“ in der Sparte „Dichtung“ (2018) und nahm an einer Lyrik-Übersetzerwerkstatt des Übersetzerhauses Looren teil (Schweiz, 2018).