Svetlana Averkina
(geb. 1975) ist Literaturwissenschaftlerin, Doktorin der philologischen Wissenschaften, Dozentin und Leiterin des Lehrstuhls für russische Philologie, internationale Literatur und interkulturelle Kommunikation an der Staatlichen Linguistischen Dobroljubow-Universität in Nischni Nowgorod. 1999 promovierte sie über „Die Rezeption Kafkas in der deutschsprachigen Nachkriegsliteratur“. Sie ist Stipendiatin der Österreichischen Gesellschaft für Literatur (Wien) und der Gesellschaft für Deutsch-Russische Freundschaft (Essen) und Mitglied im Russischen Germanistenverband. Svetlana Averkina übersetzte Werke von Rainer Maria Rilke.