Credits

Mobile Akademie Berlin:                       

Konzept und Raum:	Hannah Hurtzig
Konzept- und Skriptentwicklung:	Marian Kaiser
Bühnenbild:	Florian Stirnemann
MAB Management:	Philipp Hochleichter

Team Nowosibirsk: 

Leiterin Goethe-Institut:	Stefanie Peter
Projektmanagement:	Mikhail Kazantsev
Co-Kuratorin und Programmkoordinatorin:	Julia Churilova
Übersetzung und Dolmetschen:	Nadja Orekhova
Inspizientin:	Olga Karaseva
Bühnenbildassistenz:	Victoria Ivleva
PR und Medienkontakte:	Elena Nosova
Vorproduktion:	Anna Morozova
Website:	Alexandra Golubeva
Projektassistentin:	Natalia Trukhacheva
Grafikdesign:	Timur Zima
Videodokumentation:	Vitaly Valishevsky, AVI Roman Ivanyutenko, AVI
Script girl:	Lidia Ratnikova
Bühne & Veranstaltungstechnik:	Alexey Bulgakov, Mikhail Ovchinnikov, Elkruff
Ton:	Sergey Schlamus, Elkruff
Maske:	Elena Khabarova
Übersetzung und Dolmetschen:	Svyatoslav Gorodetsky Valeria Kolodina Oleg Nikiforov Tatiana Padve Andrey Romankov Aleksandr Selesnev

 
HOSTESSEN:
Aleksandra Rud
Anna Umrihina
Ekaterina Kozlovksaya
Daria Andreeva
Ksenia Zhukova
Luchia Postike
Maria Zykova
Olga Obrezanova
Olga Kusnetzova
 
Text&Ideen:
Daniel Barber
Nikolaj Wassilijewitsch Gogol
Ralph& Stefan Heidenreich
Pjotr Pawlenskij
Wladimir Velminski
Das Ensemble
 
DIE ARENA
 
1. Runde – Road Movie
Andrey Dubovoy, Neurochirurg, Neurozentrum des Gesundheitsministeriums der Russischen Föderation
Irina Oktyabrskaya, Professorin für Ethnographie, Staatliche Universität Nowosibirsk
Boris Travkin, Filmemacher, Kameramann, Reisender, Leiter von ‘Novosibirskkinovideoprokat’
Irina Yakunina, Fotografin, Reisende
Pavel Golovkin, Zuhörer
 
2. Runde – Kreditsystem
Dmitry Choljavchenko, Historiker, Anlageberater und Aktivist
Sergey Dyachkov, Unternehmer, Politiker, Berater
Olga Valieva, Forschungsleiterin, Institut für Ökonomie und Wirtschaftsingenieurwesen der Russischen Akademie der Wissenschaften
Irina Demchuk, Bankerin, Generaldirektorin der Nowosibirsker Abteilung der Bank “Otkrytie”
 
3. Runde – Die Toten und die Untoten
Sergey Yakushin, Geschäftsmann, Direktor des Nowosibirsker Krematoriums und des Museums für Sepulchralkultur
Oxana Timofeeva, Philosophin, Dozentin, Mitglied des Künstlerkollektivs “Chto delat?”
Alexander Chernyavsky, Professor, Herzchirurg und Transplantologe, Meschalkin-Institut
Igor Chubarov, Philosoph, Institut für Philosophie der Russischen Akademie der Wissenschaften
 
DIE KÜCHE
Konstantin Skotnikov, Künstler, Künstlerkollektiv “Blues Noses”
Oxana Timofeeva, Philosophin, Dozentin, Mitglied des Künstlerkollektivs “Chto delat?”
Wladimir Velminski, Medientheoretiker, Berlin
 
KÜCHEN-GÄSTE:
Philipp Krukinov, Künstler, Kurator
Majana Nasybullova, Künstlerin, Designerin, Materialexpertin
Natalia Pinus, Politikerin, Aktivistin
Lada Yurchenko, PR-Managerin, Festival- und Event-Organisatorin
Lob des Klatschs: Marc Siegel
 
DAS STUDIO
Vladimir Lemeshonok, Schauspieler und Regisseur
Lavrenty Sorokin, Schauspieler und Regisseur
Marina Nikiforova, script girl
 
DAS BÜRO
Oleg Domanov, Forschungsgruppenleiter am Institut für Philosophie und Recht der Sibirischen Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaften
Denis Sablin, Psychoanalytiker und ehemaliger Theaterregisseur
 
DAS KINO: ZENSUR IST DIE MUTTER DER METAPHER
Mitwirkende: Lawrence Liang, Dorothee Wenner, Prashant Iyengar
Regie: Hannah Hurtzig
Kamera: Johannes Funk
Ton: Tito Knapp
Schnitt: Eric Menard
Simultanübersetzung: Irina Bondas
Recherche und Produktion: Arnika Ahldag
 
DER WARTESAAL:
Schauspielerin: Yanina Tretyakova
Kamera: Nikita Getto
Performer: Olga Leonidovna
 
Großen Dank an:
Vladimir Alekseev
Vera Alievna
Aleksander Bakaev
Tatyana Barchunova
Alice Chauchat
Alina Chernenko
Maryana Golova      
Olga Grebenyuk & Timur Sattarov
Tamara Kazantseva
Sergey Konyshev
Tom Lamberty und Merve Verlag

Jörg Löschmann

Aleksey Mazur
Sergey Samoilenko           
Jury Schatin  
Nadezhda Oynotkinova
Olga Rebkovets
Dzhamil Rzaev
Evgeny Solomin
Denis Yurkovets
Marcel Widjaja
Andrej Zhdanov
 
Infopartner:
Restaurant #SIBIRSIBIR
Reiseagentur “Olympia-Reisen-Sibir”
Webportal tayga.info 
Online-Magazin sib.fm
Sibirisches Transportfernsehen
Zeitschrift «Status»
Zeitschrift „Sobaka.ru„
Zeitschrift „Dorogoe udovolstvie-Novosibirsk“
Online-Magazin VOLNA
Zeitschrift „Stil“
Online-Magazin Siburbia.ru