Belletristik | Roman
Тень тела кучера

Peter Weiss

Ein Mikro-Roman der genauen Beobachtung – der Ich-Erzähler schildert zu Beginn seitenlang seinen Gang zum Toilettenhäuschen, das nur über Bretter im Schlamm zu erreichen ist und durch dessen halb offene Tür Geräusche und unvollständige Bilder dringen. Er saugt auch im weiteren Verlauf der ereignislosen Geschichte jedes Detail in sich auf, analysiert alles, was er wahrnimmt.

 

Russisch

Тень тела кучера
Peter Weiss
Übersetzung: Alexander Filippow-Tschechow
Moskau, libra 2022
ISBN: 978-5-6046947-3-2
63 Seiten
Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Deutscher Originaltitel

Deutsch

Peter Weiss
Der Schatten des Körpers des Kutschers

Frankfurt a. Main, Suhrkamp Verlag 1960
76 Seiten

Links

Zurück zur Übersicht

Top