Sie möchten auf dem Laufenden bleiben? Gerne schicken wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu Neuigkeiten aus dem Goethe-Institut Russland.
|
|
|
Ausgabe 5/2019
Goethe-Institut Russland Newsletter Deutsch unterrichten
|
|
|
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde,
wir hoffen, Sie hatten (oder haben noch) einen guten Sommer und einen erholsamen Urlaub!
Im Vorfeld des neuen Schul- und Studienjahres haben wir aktuelle Angebote mit Deutsch für verschiedene lernbiographische Phasen – vom Kindergarten bis zum Studium und Beruf – zusammengestellt, die Sie in diesem Newsletter kennenlernen können.
Ab sofort können Sie sich zu unseren bewährten Online-Fortbildungskursen anmelden, die im Oktober starten. Und natürlich warten auf Sie neue Wettbewerbe und Fachartikel im Magazin Sprache.
Im Sommer haben wir die 1.000-Grenze in der Abo-Zahl überschritten. Vielen Dank! Wir freuen uns schon sehr auf die Zusammenarbeit im Herbst!
Viel Freude beim Lesen und Weiterleiten!
Ihre Sprachteams der Goethe-Institute in Russland
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Goethe-Institut
|
|
Sommerakademie
Über 100 Teilnehmer*innen aus 45 Regionen Russlands sind am 8-16 Juli nach Pjatigorsk zu unserer Sommerakademie “Deutsch als zweite Fremdsprache an russischen Schulen” auf der Basis der Pjatigorsker Staatlichen Universität gekommen. Deutschlehrende, Leitungen der Bildungseinrichtungen, Partner im Projekt “Deutsch: Die erste Zweite” und unsere Multiplikator*innen konnten sich fortbilden und Möglichkeiten der weiteren Zusammenarbeit besprechen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fortbildungen russlandweit und online
|
|
|
|
© Anastasia Tsayder, Goethe-Institut Moskau
|
|
Bewerbungsfrist bis zum 21.08.2019 verlängert
Deutschunterricht an Berufsschulen: Herausforderungen, Methoden
In diesem Seminar beschäftigen Sie sich mit Grundlagen und Zielsetzungen von berufsorientiertem Deutsch, Sprachregister (Alltag-, Berufs- und Fachsprache), mündlicher Kommunikation am Arbeitsplatz interaktiv und teilnehmerorientiert, lerneraktivierenden Arbeitsformen zur Wortschatzvermittlung und zum Leseverstehen, der Auswahl und der Didaktisierung von Fachtexten für die Zielgruppen, interkultureller Kommunikation in beruflichen Kontexten.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Syda Productions - Fotolia.com
|
|
Anmeldung gestartet
Online-Fortbildungen
Melden Sie sich jetzt für unsere bewährten Online-Fortbildungen an: „Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung“, „Aufgaben, Übungen, Interaktion“, „Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung“, “Deutsch im Kindergarten”, “Deutsch für Beruf und Karriere” sowie Online-Sprachkurse für Deutschlehrende. Für aktive Mitglieder des Deutschlehrerverbandes Russland ist ein Kontingent von rabattierten Plätzen vorgesehen.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Online-Konferenz
Save the Date: Getvico am 28. September
Reservieren Sie sich den Termin am 28.9.2019 für die virtuelle Deutschlehrerkonferenz und erfahren mehr über digitale Medien im Unterricht oder wie man Film, Musik und Literatur im Unterricht einsetzt. In diesem Jahr haben wir einen thematischen Schwerpunkt: „Die friedliche Revolution und 30 Jahre Mauerfall.“ Die Konferenz bietet internationalen Austausch und Networking-Möglichkeiten – ganz einfach kostenlos und online von zu Hause aus.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Online-Kurs für Deutschlehrende
Deutsch im Kindergarten
Der Online-Kurs vermittelt die methodisch-didaktischen Prinzipien des frühen Fremdsprachenlernens und zeigt am Beispiel von vielen praxisbezogenen Aufgaben, wie man professionell mit dem Materialpaket „Deutsch mit Hans Hase im Kindergarten“ arbeiten kann. Darüber hinaus erfahren Sie, welche Zusatzmaterialien im Kindergarten eingesetzt werden können.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut / Anatolijs Vjalihs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Artyom Golochapov/Goethe-Institut
|
|
Extracurriculares CLIL-Angebot
Deutsch mit der Kinderuni
Das Programm bereitet die Grundschüler*innen auf den MINT-Unterricht in der Hauptschule vor und motiviert sie gleichzeitig zum Deutschlernen. Es schafft die Bedingungen dafür, dass die Schüler*innen mit Hilfe der deutschen Sprache neue, interessante Inhalte entdecken und erleben und dass Sprachenlernen ein Mittel zur Erweiterung des Weltwissens ist.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut / udc_photolab
|
|
Bildungsprojekt für Jugendliche
Digitale JuniorUni
Digitale JuniorUni bietet Jugendlichen im Alter von 12 bis 14 Jahren die Möglichkeit, Antworten auf die spannendsten Fragen aus dem Bereich Robotik und Technik, Raumfahrt und Naturforschung, Energie und Nachhaltigkeit zu finden und dabei die deutsche Sprache zu lernen. Im Lehrerzugang finden Sie Szenarien und Arbeitsblätter für den Unterricht rund um die Videovorlesungen. Eines der Hauptthemen im Projekt ist Coding auf Deutsch lernen.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Julia Dolbeshkina
|
|
Schülerwettbewerb
Kulturbrücke – Deutschland und Russland 2020
Zusammen mit AFS Intercultural Programs schreiben wir einen Wettbewerb für Schülerinnen und Schüler aus, die Deutsch als zweite Fremdsprache lernen und zwischen 15-17 Jahre alt sind. Die Teilnehmenden müssen einen Test online absolvieren und einen Videobeitrag drehen. Die besten TeilnehmerInnen werden zum Finale eingeladen, bei dem mündliche Präsentationen stattfinden. Als Hauptpreis gilt ein Vollstipendium von AFS zur Teilnahme am Programm Akademisches Austauschjahr in Deutschland. Für den zweiten Platz gibt es einen dreiwöchigen Sprachkurs an einem Goethe-Institut in Deutschland.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Ruhr-Universität Bochum
|
|
Anmeldung zum kostenpflichtigen Programm
Studienbrücke
Studieren in Deutschland bedeutet Ausbildung auf höchstem Niveau – die optimale Grundlage für eine erfolgreiche Karriere im Heimatland und weltweit. Die „Studienbrücke“ ist ein kostenpflichtiges Online-Programm, das die Aufnahme eines Studiums an einer deutschen Universität unmittelbar nach dem Schulabschluss ohne zusätzliche Vorbereitungskurse und Aufnahmeprüfungen ermöglicht. Die nächste Bewerbungsfrist für Schülerinnen und Schüler mit Abschluss 10. Klasse und Deutschkenntnissen auf B2-Niveau läuft vom 1. bis zum 30. September 2019.
|
|
|
|
|
|
© Fotolia
|
|
Online-Kurs für Deutschlehrende
Deutsch für Beruf und Karriere
Angesichts der Anforderungen des Russischen Föderalen Staatlichen Bildungsstandards (FGOS) an die Lernergebnisse in der Sekundarstufe II wird die Entwicklung der interkulturellen und fremdsprachlichen Kompetenzen bei den zukünftigen Vertretern der verschiedenen Berufe (Schülern der Oberklassen und Studenten) immer aktueller. Dazu gehören Regeln für die Erstellung von Bewerbungsunterlagen und das Verhalten beim Vorstellungsgespräch, Besonderheiten der mündlichen und schriftlichen interkulturellen Berufskommunikation, Kenntnisse der Struktur moderner Unternehmen etc. Mit dem neuen Online-Kurs „Deutsch für Beruf und Karriere. DaF-Übungsfirma“ wird es leichter und interessanter!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Goethe-Institut
|
|
Anmeldung bis zum 30.09.
Reisen und forschen: Von Alexander von Humboldt bis heute
Anlässlich des 250. Geburtstags von Alexander von Humboldt und des 190. Jubiläums seiner Reise nach Russland lädt der überregionale Deutschlehrerverband Russland mit unterstützung des Goethe-Instituts die russischen Bildungseinrichtungen ein, an dem gesamtrussischen Werbeveranstaltungsmarathon für Deutsch mitzumachen. Die Veranstaltungen sollen im Zeitraum von 21.10. bis 21.11.2019 durchgeführt werden, die Anmeldung für Veranstalter läuft bis zum 30.09. Im Rahmen des Marathons findet ein Wettbewerb für die Veranstalter statt. Machen Sie mit!
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut / Andrey Baranov
|
|
Instagram-Novel
Ich bin Alexander von Humboldt
Ein komplettes Buch auf Instagram lesen? @radioeins und @chapter_one_media haben die erste Insta-Novel Europas konzipiert und dabei den Bestseller "Die Abenteuer des Alexander von Humboldt" von der Historikerin Andrea Wulf als Story produziert. Schauen Sie jetzt in die Highlights im Profil!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© EDL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Colourbox
|
|
Jetzt auf Russisch
„Neue Technologien werden das Lernen verändern“
Lernen wir in Zukunft noch Fremdsprachen? Oder besitzen wir Programme, die Sprachen simultan übersetzen? Wie wird die Digitalisierung den Unterricht verändern? Im Interview entwirft der Trendforscher Peter Wippermann Visionen, wie sich das (Sprachen-)Lernen der Zukunft entwickeln wird.
|
|
|
|
|
|
|
|
© adobe.stock
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Colourbox
|
|
Deutsch für Jugendliche: Was bewegt die Jugend?
Lehrkräfte bekommen hier einen Einblick in die jugendliche Lebenswelt, um Anregungen für ihren Unterricht zu finden: Informationen und Links zu Themen, die Jugendliche beschäftigen, eine Video-Serie zum Thema "Was interessiert Jugendliche in Deutschland?", Studien- und Forschungsergebnisse und Vieles mehr.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© adobe.stock
|
|
Bücherkolumne Auserlesen!
„Was kann ich denn mal lesen?“
Ob sprachgewandte Deutschlehrende oder lesehungrige Deutschlernende: die Frage stellt sich allen, die geeignete deutschsprachige Lektüre suchen. Spannend soll das richtige Buch sein, gut geschrieben und interessant. Aber wie findet man sich zurecht im Bücherwald? Auserlesen! hilft mit einer bunten, eben auserlesenen Mischung! Die meisten Titel finden Sie in unserer Onleihe.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Onleihe
Über die Onleihe können Sie kostenlos von zu Hause aus digitale Medien wie E-Books, E-Audios, e-Filme oder E-Paper für einen begrenzten Zeitraum ausleihen, darunter auch DaF-Medien.
|
|
|
|
|
|
|
|
Fortbildungen des Goethe-Instituts Moskau
|
|
|
|
|
|
|
|
Veranstaltungen des Goethe-Instituts Moskau
|
|
|
|
|
|
|
|
Fortbildungen des Goethe-Instituts St. Petersburg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Veranstaltungen des Goethe-Instituts St. Petersburg
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
21.08.-13.09. Pskow | 19.09.-11.10. St. Petersburg
Erfinderland Deutschland
Wir laden Sie und Ihre Schülerinnen und Schüler herzlich zu einer interaktiven Ausstellung “Erfinderland Deutschland – Baukasten Forschung” ein. Die Ausstellung, die in Kooperation mit der Fraunhofer-Gesellschaft und der Max-Planck-Gesellschaft entstanden ist, richtet sich vor allem an Jugendliche ab 7. Klasse und junge Erwachsene, aber natürlich sind alle Interessierten herzlich willkommen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie diese Mail auch an Ihre Kolleginnen und Kollegen weiterleiten würden.
Außerdem kann man die Web-Version der Mail z.B. in sozialen Netzen teilen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau
Kontaktformular
Tel. +7 495 2528615
|
|
|
|
|