Sucht man in Berlin die nächste Metrostation, sollte man nicht nach einem großen M Ausschau halten, denn das führt meistens nur zum nächsten McDonald‘s. Gesucht wird ein weißes U auf blauem Grund. Während Metro der international am meisten verwendete Begriff ist und in Paris, Warschau, Barcelona oder Moskau mit einem großen M auf die Metrostation hingewiesen wird, ist in Deutschland die Bezeichnung U-Bahn vorherrschend. U-Bahn ist die Abkürzung für Untergrundbahn. Nach gleichem Muster ist U-Boot die gebräuchliche kurze Bezeichnung für ein Unterseeboot. Anders verhält es sich allerdings mit der U-Haft: Hier geht es nicht um eine Haft, die unter der Erd- oder Wasseroberfläche stattfindet, sondern das U steht für Untersuchung. Die Bezeichnung ist im Rahmen einer verfahrenssichernden Ermittlungsmaßnahme gebräuchlich.