Sommerfest 2019

Auch in diesem Jahr feiern wir wieder mit allen Deutschlernenden, Partnern und Freunden des Goethe-Instituts Moskau ein Gartenfest. Das Thema ist in diesem Jahr Garten, Umwelt und Recycling. Euch erwarten spannende Workshops, ein Bücherflohmarkt und am Abend ein Konzert der Kölner Rapperin Leila Akinyi. Im Anschluss: Tanzen zu Musik aus Deutschland. Für Kinder haben wir ebenfalls ein Programm vorbereitet: Gewinnspiele, Quests und Workshops mit dem Goethe-L@b für Maker und Programmierer.

Höhepunkt unseres Sommerfestes im Goethe-Garten ist der Hauptpreis unseres Gewinnspiels – Quiz für Umwelt-Kenner: ein Wochenende in München für zwei Personen, gesponsert von der Deutschen Zentrale für Tourismus und Lufthansa sowie ein Wochenende in Dresden, gesponsert von T|M|G|S (Tourism Marketing Company of Saxony). Zusätzlich gibt es ein Sonder-Quiz zum Thema „100 Jahre Bauhaus“. Quiz-Fragebögen sind bis 18:45 Uhr an der Information erhältlich; den ausgefüllten Fragebogen bitte bis 19 Uhr an der Information abgeben.
 

Laden Sie Ihre Freunde zur Veranstaltung in Facebook ein!

Anmeldungen zu den Veranstaltungen
 
Ganz im Sinne des diesjährigen Mottos wird es auf unserem Sommerfest auch drei Batterie-Abgabestellen geben, bei denen Sie Ihre entladenen Batterien und Akkus ordnungsgemäß entsorgen können!  

Sammeln Sie bitte die Batterien in eine Plastiktüte mit Verschluss und bringen Sie die Batterien mit. Beschädigte oder defekte Batterien können ausschließlich hermetisch verpackt angenommen werden, damit andere Batterien nicht beschädigt werden. Viele kleine runde Batterien (sog. Knopfzellen, z.B. in einer Uhr zu finden) sammeln Sie bitte getrennt von anderen Batterien in einer eigenen Tüte.

Falls eine Timepad-Anmeldung nicht mehr möglich ist, können Sie sich für jedes Programmangebot auch vor Ort eintragen, an der Tür des Veranstaltungsraums finden Sie jeweils eine Anmeldeliste.

* Beim Regen: Upcycling Börse @kleidertausch_ – Foyer vor dem Kinosaal; Bastel-Workshop der Wohltätigkeits-Organisation „Sunduk“ – Erdgeschoss; Kinderprogramm – Goethe-L@b, 1. OG; Workshop: Naturwachs-Kerzen selber machen – 1. OG, Cafeteria; Stand des Projektes „The Earth is Flat – How to read media?" – 1. OG, Cafeteria; Florarium-Workshop: „Die Zaubervase“ – Erdgeschoss, Raum 9.
 

16:00	Einlass
16:00 Raum 5	Schnupperkurse für Kinder, Dauer: jew. 20 Minuten Beginn für die Altersgruppen: 6-7 Jahre: 16:00, 16:30 8-9 Jahre: 17:00, 17:30 10-13 Jahre: 18:00, 18:30
Garten *	Upcycling Börse – teilen und tauschen Sie Ihre Sachen, bis 21:00 @kleidertausch_ Bitte Taschen für die ergatterten Stücke mitbringen!
Raum 205, 209	Beratung Sprachkursbüro bis 19:00 Uhr
16:15 Bühne im Garten	eröFFnung des sommerfestes Begrüßung durch Dr. Heike Uhlig, Leiterin des Goethe-Instituts Moskau Präsentation des Programms
Raum 3	Wohltätigkeits-Aktion: Verkauf von handgemachten Bastelartikeln und Souvenirs des Kinderheims „Solnyschko“ und des Fonds „Edinenie“, bis 19:00
Raum 7	Ökologischer Workshop: Umweltbewusst im Alltag (auf Deutsch) Alter: ab 13 Jahre. Dauer: 60 Min. (auch um 17:45) Anmeldung erforderlich
Kinosaal	Kinderfilm: „Ostwind“ (2013, 1h45, Regie: Katja von Garnier). Anmeldung erforderlich
Garten *	Bastel-Workshop der Wohltätigkeits-Organisation „Sunduk“, bis 19:00 solange Vorrat reicht)
16:30 Bibliothek	Makerspace mit 3D-Drucker, VR-Brille, Makey Makey: Experimente für Groß und Klein, bis 19:00
Kinderraum der Bibliothek	Kahoot-Quiz zum Thema Umweltschutz (auf Russisch) Alter: 10-14 Jahre. Dauer: 30 Min. (auch um 17:00) Anmeldung in der Bibliothek
Galerie	Workshop: Naturwachs-Kerzen selber machen durchgehend bis 19:00, Anmeldung
Foyer vor dem Kinosaal	Bücherflohmarkt, bis 19:00 Bitte Taschen für die ergatterten Bücher mitbringen!
Foyer im 1. OG	Informationsstände, bis 19:00 Bitte Taschen für die ergatterten Bücher mitbringen!
Garten *	Stand des Projektes „The Earth is Flat – How to read media?" , bis 20:00
Konferenzraum im 1. OG	Speak-Dating: Lernen Sie unsere Lehrkräfte kennen! Auch auf Russisch möglich, Dauer: 60 Min. (auch um 18:00)
Garten *	Kinderecke, bis 19:00
Seminarraum, 1. OG	Schnupperkurse für Erwachsene (auch um 17:30) Dauer: 45 Min.
Raum 5	Schnupperkurse für Kinder, Dauer: jew. 20 Minuten Beginn für die Altersgruppen: 6-7 Jahre: 16:00, 16:30 8-9 Jahre: 17:00, 17:30 10-13 Jahre: 18:00, 18:30
Raum 4	Workshop für mobile Fotografie, bis 19:00 Uhr, alle 30 Min. Alter: ab 15 Jahre. Dauer: 20-30 Min.
Raum 6	Workshop: Handyrecycling – Deutsch lernen mit der JuniorUni Alter: 12-16 Jahre. Dauer: 45 Min. (auch um 18:00) Anmeldung erforderlich
17:00 Kinderraum der Bibliothek	Kahoot-Quiz zum Thema Umweltschutz (auf Russisch) Alter: 10-14 Jahre. Dauer: 30 Min. (auch um 16:30) Anmeldung in der Bibliothek
Raum 5	Schnupperkurse für Kinder, Dauer: jew. 20 Minuten Beginn für die Altersgruppen: 6-7 Jahre: 16:00, 16:30 8-9 Jahre: 17:00, 17:30 10-13 Jahre: 18:00, 18:30
Bühne	Wissenschaftsshow der digitalen JuniorUni Dauer: 30 Minuten
Garten *	Florarium-Workshop: „Die Zaubervase“ Dauer: 60 Min. (auch um 18:00)
Raum 11	Dein Portrait in Sozialen Medien: Erwartungen und Realität, Projekt „The Earth is Flat – How to read media?“ (auf Russisch) Alter: ab 12 Jahre. Dauer: 30 Min. (auch um 18:00)
17:15 Galerie	Öko-Quiz mit Preisen von T|M|G|S Tourism Marketing Company of Saxony (auch um 18:15)
17:30 Raum 5	Schnupperkurse für Kinder, Dauer: jew. 20 Minuten Beginn für die Altersgruppen: 6-7 Jahre: 16:00, 16:30 8-9 Jahre: 17:00, 17:30 10-13 Jahre: 18:00, 18:30
Kinderraum in der Bibliothek	Workshop: Unterhaltsame Robotik (auf Russisch) mit Konstruktionssets von Fischertechnik Alter: 7-14 Jahre, mit Eltern möglich. Dauer: 1,5 h. Anmeldung erforderlich
Seminarraum, 1. OG	Schnupperkurse für Erwachsene (auch um 16:30) Dauer: 45 Min.
17:45 Raum 7	Ökologischer Workshop: Umweltbewusst im Alltag (auf Deutsch) Alter: ab 13 Jahre. Dauer: 1 h. (auch um 16:15) Anmeldung erforderlich
18:00 Garten *	Florarium-Workshop: „Die Zaubervase“ Dauer: 60 Min. (auch um 17:00)
Kinosaal	Dokumentarfilm: „Der Bauer bleibst du“ (2013, 1h45, Regie: Benedikt Kuby). Anmeldung
Raum 5	Schnupperkurse für Kinder, Dauer: jew. 20 Minuten Beginn für die Altersgruppen: 6-7 Jahre: 16:00, 16:30 8-9 Jahre: 17:00, 17:30 10-13 Jahre: 18:00, 18:30
Konferenzsaal im 1. OG	Speak-Dating: Lernen Sie unsere Lehrkräfte kennen! Auch auf Russisch möglich, Dauer: 60 Min. (auch um 16:30)
Raum 6	Workshop: Handyrecycling – Deutsch lernen mit der JuniorUni Alter: 12-16 Jahre. Dauer: 45 Min. (auch um 16:30) Anmeldung erforderlich
Raum 11	Dein Portrait in Sozialen Medien: Erwartungen und Realität, Projekt „The Earth is Flat – How to read media?“ (auf Russisch) Alter: ab 12 Jahre. Dauer: 30 Min. (auch um 17:00)
18:15 Galerie	Öko-Quiz mit Preisen von T|M|G|S Tourism Marketing Company of Saxony (auch um 17:15)
18:30 Raum 7	Umwelt-Workshop für Jugendliche Alter: ab 13 Jahre. Dauer: 60 Min. (auch um 17:00)
Raum 5	Schnupperkurse für Kinder, Dauer: jew. 20 Minuten Beginn für die Altersgruppen: 6-7 Jahre: 16:00, 16:30 8-9 Jahre: 17:00, 17:30 10-13 Jahre: 18:00, 18:30
20:00 Bühne im Garten	Gewinnaktion: Preisverleihung des Quiz für Umweltkenner. Hauptpreis: ein Wochenende in München für zwei Personen Zweiter Hauptpreis: ein Wochenende in Dresden für zwei Personen (Hotel und Kulturprogramm) Im  Anschluss: Preisverleihung des Sonderquiz zum Thema „100 Jahre Bauhaus“
20:30 Bühne im Garten	Musik: Rapperin Leila Akinyi – deutscher Rap, gemixt mit Soul, Reggae und Afrobeats, mitreißende Musik zu relevanten Themen
21:30 Bühne im Garten	Tanz in die Sommernacht: Diskothek

Beim Sommerfest des Goethe-Instituts tritt die junge Kölner Rapperin Leily Akinyi auf.

Leila Akinyi steht für mitreißende Musik zu relevanten Themen. In ihrer ersten EP-Veröffentlichung 2016 „Afro Spartana“ rappt die Deutsch-Kenianerin in ihrem Song Ich bin schwarz mit bitterbösem Sprachwitz über Vorurteile und Klischees. Sie singt auf Deutsch und Swahili, mixt Soul, Rap, Reggae und Afrobeats immer wieder zu neuem Klangfeuer und schreibt Songs, die bewegen und berühren.

Geboren in Mombasa und aufgewachsen in Köln, erlebt Leila Akinyi von Beginn an die Vielfältigkeit verschiedener Kulturen. Sie steht für „Stark sein“ und Empowerment, für „Schwarz sein“ und dafür, sich und andere zu lieben – unabhängig davon, wie jemand ist oder aussieht.

Wir freuen uns auf eine große Songwriterin ohne Angst vor Tabus, eine Künstlerin mit beeindruckender Stimme und klarer Haltung.

Interview mit Leila Akinyi im BR Fernsehen  (Youtube)

Partner