- Кто может являться первым участником копродукции (кто может подать заявку на финансирование копродукции)?
Заявителем, или первым участником копродукции, может быть тот из партнёров, чьё основное место проживания и/или работы находится за пределами Федеративной Республики Германия. Именно этот участник будет представлять проект в ходе всех переговоров и при заключении договора с местным представительством Гёте-Института. Он же в случае поддержки проекта будет распоряжаться предоставленными средствами.
- Заявителем может быть как юридическое, так и физическое лицо. Кто может являться вторым участником копродукции? Могут ли 3 и более стороны участвовать в копродукции?
Копродукция предполагает, что в проекте задействованы как минимум две стороны. Для того, чтобы проекту была оказана поддержка, в нём должен участвовать один партнер, чьё основное место проживания и/или работы находится за пределами Федеративной Республики Германия (первый участник копродукции), и один партнер, чьё основное место проживания и/или работы находится в пределах Федеративной Республики Германия (второй участник копродукции). В заявку можно также внести других участников копродукции. Конкретного определения того, кто может быть участником копродукции, не даётся намеренно. Определяющую роль играет наличие совместного художественного замысла и совместное художественное воплощение этого замысла, т.е. творческое сотрудничество сторон, предполагающее весомый вклад в проект каждой из сторон.
- Где и сколько раз проект должен быть представлен публике?
Проект должен быть как минимум один раз представлен публике за пределами Федеративной Республики Германия, предпочтительнее всего – в той стране, где происходит подготовка проекта. Показы проекта в Германии не являются обязательными. Преимущество при рассмотрении получают те проекты, которые могут быть показаны как минимум в двух странах.
- Какие виды проектов не поддерживает Фонд?
Фонд не поддерживает проекты коммерческой направленности и не компенсирует расходы на текущую деятельность предприятия или компании. Фонд поддерживает проекты в области исполнительских искусств. К рассмотрению не принимаются кинопроекты и выставочные проекты, не предполагающие осуществления перформанса, постановки или выступления. Заявки на проведение гастролей, турне или участие в фестивалях могут быть профинансированы из других разделов бюджета Гёте-Института, не относящихся к данному Фонду.
- Как можно повысить шансы на то, что наш проект получит поддержку со стороны Фонда?
В первую очередь – за счет соблюдения основных требований к проекту: все стороны должны принимать в нём активное участие как на этапе замысла, так и на этапах реализации, вкладывать в проект собственные средства и/или привлекать сторонние средства. Смета проекта должна быть прозрачной. Кроме того, преимуществом является выбор современной, актуальной для общества темы и междисциплинарность проекта. Неполные заявки и заявки, поступившие после окончания приема, не могут быть рассмотрены. Перед составлением рекомендуется обратиться за консультацией в местное представительство Гёте-Института.
- Может ли Гёте-Институт помочь мне с поисками партнера для моего проекта?
В задачи сотрудников Фонда не входит налаживание связей между будущими партнерами. Информацию о деятелях культуры Германии и о проектах, которым уже была оказана поддержка, можно найти на сайте Гёте-Института.
- Как происходит процесс подачи заявки?
Доступ к электронному формуляру на портале открывается за два месяца до окончания подачи заявок. Заявки направляются на рассмотрение экспертной комиссии. О результатах рассмотрения заявителям будет сообщено по электронной почте спустя приблизительно 3 месяца после окончания приема заявок. При любом обращении указывайте, пожалуйста,
номер вашей заявки.