Sie möchten auf dem Laufenden bleiben? Gerne schicken wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu Neuigkeiten aus dem Goethe-Institut Ruanda.
Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Newsletter October 2024

Newsletter October 2024



Deutsch | English

Liebe Leser*innen

Wir freuen uns sehr, Ihnen im Folgenden unsere Veranstaltungen und Termine für Oktober vorzustellen.

Informationsveranstaltung - *Arbeiten und Leben in Deutschland*

Am 21. Mai finden zwei Informationsveranstaltungen (eine am Vormittag und eine am Nachmittag) im Goethe-Institut in Kigali statt. Die Vormittagsveranstaltung beginnt um 11:00 - 13:00 Uhr, während die Nachmittagsveranstaltung um 14:00 - 16:00 Uhr stattfindet. 
Bitte registrieren Sie sich unter folgendem Link:
https://www.goethe.de/ins/ke/en/m/spr/lad/ani.html


Sprachabteilung:

Die Registrierungsphase für die anstehenden Examen ist vom 28.- 31.10.2024. 

Die Examen werden vom 11.11. bis zum 23.11.2024 stattfinden. 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an und erscheinen pünktlich zu ihrem Termin. Leider ist es sonst nicht möglich, dass Sie daran teilhaben können. 

Wir bilden im kommenden Jahr wieder Deutschlehrer*innen aus. Bitte entnehmen sie alle weiteren Informationenen folgendem Link. Die Bewerbungsfrist endet am 15. November 2024.

Kulturabteilung:

Wie Sie vielleicht unseren Social - Media Kanälen entnommen haben, wurde das diesjährige Volkano-Fest, das für Anfang Oktober geplant war, aufgrund von Missbrauchsvorwürfen gegen einen der Organisator*innen vom Rest des Teams abgesagt. 
Diese Entscheidung wurde vom Goethe-Institut Kigali als eine der Sponsoren des Festivals begrüßt und wir unterstützen das verbleibende Team und Betroffene dabei die Geschehnisse aufzuarbeiten. Am vergangenen Wochenende fandn eine erste Veranstaltung statt, die daran anknüpfte: Eine Podiumsdiskussion des Kollektivs 'Artists Against Abuse', die sich dem Thema sexualisierter Gewalt in der ruandischen Kunstszene widmete.

Am Donnerstag, den 17.10. um 18:00 zeigt Becks ihren Kurzfilm über trans Identitäten in Ruanda. Anschließend widmen wir uns mit zwei Veranstaltungen dem Thema Kinderliteratur. Am letzten Oktoberwochenende freuen wir uns auf das Weekend Culturel Décolonial, das wir seit Jahren zusammen mit dem Centre IRIBA organisieren.

Weitere Details zu den genannten Veranstaltungen finden Sie unten. 

Wir freuen uns darauf, Sie im Goethe-Institut begrüßen zu dürfen. 

Folgen Sie uns auf unseren Social-Media-Kanälen (Instagram, Facebook) oder werfen Sie einen Blick auf unsere Website, um aktuelle Informationen und Programmankündigungen zu erhalten.


 

Kommende Veranstaltungen

Teaser

© Goethe-Institut Kigali

Filmvorführung - Donnerstag 17.10.

'Not a Choice' - Kurzfilm von Becks

Dieser Film folgt einer jungen trans Frau, die im Körper eines Mannes geboren wurde, und einem trans Mann, der im Körper einer Frau geboren wurde. Ihr Leben besteht aus dem Kampf und der Unsicherheit mit ihrer eigenen Körperlichkeit. Ab dem Teenageralter verändern sich ihre heranwachsenden Körper und damit auch die Reaktionen der Gesellschaft auf sie.
Es gehört zu ihrem Alltag, diskriminiert zu werden und auf Unverständnis zu stoßen.

 
Poster

Go

Informationsveranstaltung

*Arbeiten und Leben in Deutschland*

Am 21. Mai finden zwei Informationsveranstaltungen (eine am Vormittag und eine am Nachmittag) im Goethe-Institut in Kigali statt. Die Vormittagsveranstaltung beginnt um 11:00 - 13:00 Uhr, während die Nachmittagsveranstaltung um 14:00 - 16:00 Uhr stattfindet. 

Bitte registrieren Sie sich unter folgendem Link:

https://www.goethe.de/ins/ke/en/m/spr/lad/ani.html
 
Poster

© Goethe-Institut Kigali

Kinderbuchlesung - Samstag 19.10.

Fokus Kinderliteratur

Im Oktober planen wir mehrere Veranstaltungen zum Thema Kinderliteratur. Diesbezüglich haben wir am Samstag, den 19. Oktober, mehrere zeitgenössische ruandische Kinderbuchautor*innen und -verleger*innen zu uns ins Institut eingeladen. Sie werden ihre neuesten Publikationen vorstellen und einen großen Büchertisch mitbringen, der einen guten Eindruck geben wird. Alle Kinder sind herzlich zu dieser Lesung eingeladen und wir freuen uns auf einen bunten und lebendigen Samstag mit euch. 
Writers Mingle

© Writers Mingle

Podiumsdiskussion - Donnerstag 24.10.

Writers Mingle

In der Woche vom 22. bis 27. Oktober findet die African Writers Conference 2024 in Kigali statt. Sie steht dieses Jahr unter dem Motto „The Role of Children's Literature in Shaping the Youth". Als Teil der Konferenz begrüßen wir am Donnerstag den 24. eine Podiumsdiskussion am Institut. Wir freuen uns sehr Podiumsgäste aus dem Süd-Sudan, Botswana, Uganda und Ruanda begrüßen zu dürfen.
 
Weekend Culturel Décolonial

© Goethe-Institut Kigali

Weekend Culturel Décolonial 2024

In Zusammenarbeit mit dem Iriba Centre for Multimedia Heritage setzen wir uns im Rahmen des Weekend Culturel Décolonial intensiv mit kolonialen Kontinuitäten und zeitgenössischen Themen auseinander. Im Mittelpunkt der diesjährigen 6. Ausgabe stehen Workshops zum Austausch generationenübergreifender Erinnerungen und zur Vorbereitung von Gedenk- und Präventionsaktivitäten. Verschiedene Künstler*innen aus Ruanda werden uns auch dieses Jahr mit ihren Arbeiten begeistern und zum Nachdenken anregen.
 
African Feminism

© Goethe-Institut

INVITATION TO BID

Das Goethe-Institut lädt zivilgesellschaftliche Organisationen in Subsahara-Afrika ein, sich um einen Projektvertrag für die Konzeption und Durchführung eines oder mehrerer Trainingsprogramme für junge Frauen* und die Organisation einer kleinen öffentlichen Veranstaltung zu bewerben. Diese Initiative ist Teil des Projekts „Afrikanische Feminismen - Rechte, Repräsentation, Ressourcen“. Das Projekt wird von den Goethe-Instituten in Nigeria, Ruanda und Südafrika mit Mitteln des deutschen Auswärtigen Amt durchgeführt.
 

Vergangene Veranstaltungen

Africomics Eröffnung

© Africomics

Ausstellungseröffnung - Africomic

Am 28. September fand die Eröffnung der Ausstellung Africomic statt. Dabei handelt es sich um ein Kooperationsprojekt von 15 Goethe-Instituten in Subsahara-Afrika. Wir freuen uns sehr, dass wir die Ausstellung in Kigali zeigen konnten. 

Die Gewinnerin des ruandischen Auswahlwettbewerbs Odile Uwera und Dolph Ganza, einer der bekanntesten ruandischen Illustratoren, führten im Anschluss an die Eröffnung auf unserer Bühne eine spannende Diskussion über afrikanische Comic-Kunst.  

Ein kurzes Video zu dem Event finden Sie auf Instagram.
Poster

© Goethe-Institut Kigali

UBUTUMWA - AN ODE TO THE LOST LOVED ONES

Shema Amanis Theaterstück war der erste Gewinner unseres diesjährigen Open Call for artistic projects. Die Mischung aus seiner audiovisuellen- und Tanzperformance hat uns sehr beeindruckt, fast sprachlos gemacht. Wir möchten Shema und seinem Team ganz herzlich zu ihrem erfolgreichen Projekt gratulieren und wünschen ihnen alles gut für die Zukunft.

Einen Fotodokumentation finden Sie unter folgendem Link (Instagram). Ein kurzes Highlightvideo werden Sie in kürze auf unseren Social-Media Kanälen finden.
 
teaser

© Goethe-Institut Kigali

The Face behind the Facade

Eya Khalifa und sein Team von begnadeten Tänzer*innen nahm uns mit auf eine Reise zu den Abgründen von Machtbeziehungen und misogyner Gewalt. In der anschließenden Podiumsdiskussion wurden die kulturellen Hintergründe dieser Gewalt reflektiert und Wege in eine bessere Zukunft diskutiert.

Einen Fotodokumentation finden Sie unter folgendem Link (Instagram). Ein kurzes Highlightvideo werden Sie in kürze auf unseren Social-Media Kanälen finden.
 

Theaterstück von Aubaine Hirwa

*Persona*

Weltweit sind Millionen von Menschen von psychischen Krankheiten betroffen. Das weit verbreitete Stigma, das diese Probleme umgibt, führt jedoch häufig dazu, dass sich die Betroffenen isoliert und zum Schweigen gebracht fühlen.  Aubaine hat uns mit ihrem mitreisenden Theaterstück abtauchen lassen in die Tiefen des menschlichen Bewusstseins und damit ein sehr wichtiges Thema adressiert, dem immer noch zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird.

Einen Fotodokumentation und ein kurzes Highlightvideo werden Sie in kürze auf unseren Social-Media Kanälen finden.