Snabb-inloggning:

Gå direkt till sekundärnavigationen (Alt 1) Gå direkt till huvudnavigationen (Alt 2)

The sugar cube
From round to square

Dieses Denkmal für den Würfelzucker steht in der tschechischen Stadt Dačice.
Foto (Ausschnitt): Marie Kučerová © Stadtmuseum Dačice

In Datschitz in the Czech Republic is a monument that shows a sugar cube. Why? Because Jacob Christoph Rad invented it here. Later a Frenchman, then a Belgian, perfected his idea – which had been brought about by a coincidence. Or rather, an accident.

With or without sugar? This question splits coffee and tea drinkers into two camps. Those who prefer their drink with sugar find it in all sorts of variants: brown or white, from the shaker, out of a sachet - or just as a sugar cube. The sugar cube has even its own monument: a granite pedestal on which a white cube is balanced on just one corner. So it stands in Dačice (Datschitz), a city at the southernmost tip of the Bohemian-Moravian Highlands. An exhibition in the local museum reminds us that the sugar cube first saw the light of day here.

In the beginning was … the injury

As with many other inventions, coincidence played a part here – or rather, accident. On an August day in 1841, Juliana Rad injured her finger while chopping off a piece of sugar loaf. No wonder, seeing as the impractical sugar loaves were not only hard but also one and a half metres high! If you needed sugar, you had to help yourself with hammer, pliers and crowbar. The disgruntled Juliana told her husband to find a simpler way of getting sugar than the laborious and dangerous hacking. And because her husband happened to be Jacob Christoph Rad, the Austrian managing director of the local sugar refinery, and also an enthusiastic inventor, nothing stood in the way of the invention of the sugar cube.
  • Porträt von Juliana Rad Foto (Ausschnitt): Marie Kučerová © Stadtmuseum Dačice
    Juliana Rad bat ihren Mann, einen einfacheren Weg zu finden als das gefährliche Hacken der Zuckerhüte
  • Jacob Christoph Rad Foto (Ausschnitt): Marie Kučerová © Stadtmuseum Dačice
    Gesagt, getan: Jacob Christoph Rad erfand für seine Frau Juliana den Würfelzucker. Ein Porträt des Erfinders
  • Werkzeuge zum Zerschlagen von Zuckerhüten Foto (Ausschnitt): Marie Kučerová © Stadtmuseum Dačice
    Sieht gefährlich aus: Wer Zucker brauchte, musste früher mit solchen Werkzeugen die Zuckerhüte zerkleinern.
  • Der Zuckerwüffelpresser von Jacob Rad Foto (Ausschnitt): Marie Kučerová © Stadtmuseum Dačice
    Rad presste den Würfelzucker in einer eigenhändig hergestellten Presse so, dass das gesiebte Zuckermehl Löcher in Messingplatten füllte. Das Bild zeigt seine Erfindung.
  • Die Ausstellung im Stadtmuseum Dačice zeigt eine Konditorei um das Jahr 1900 Foto (Ausschnitt): Marie Kučerová © Stadtmuseum Dačice
    Zucker nicht nur in Würfeln – auch in Torten, Muffins und Bonbons: Die Ausstellung im Stadtmuseum Dačice zeigt eine Konditorei um das Jahr 1900.
Only three months later, Rad surprised his wife with a box in which she found 350 well-arranged, white and pink cubes of beet sugar. The inventor had pressed them in a hand-made press so that the sifted sugar flour of undried sugar loaves filled brass plates with 400 holes in square form. The sugar cubes were then dried in the drying chamber for about half a day. In those days, they were produced in two sizes: with an edge length of three-fifths of a thumb (about two centimetres) or a half a thumb (corresponding to about 1.2 centimetres). Today the dimensions are 1.6 x 1.6 x 1.1 cubic centimetres. Thus, strictly speaking, the sugar cube is a rectangular. Apart from the classic forms, there are also special forms such as bridge sugar with the playing card symbols spades, diamonds, hearts and clubs or shamrocks. Also available are multi-coloured sugar cube variants.

The steep way up

Whether her husband’s invention pleased Juliana is not known. What is certain is that Rad already asked the Court Chamber in Vienna at the end of 1842 to grant him special rights for the production of sugar cubes in Datschitz for a period of five years. He finally received the imperial and royal patent on 23 January 1843. In the same year, the novelty appeared on the market for the first time, called “tea sugar” or “Viennese sugar cubes”, and was successful straightaway. Sugar cubes were sold for 50 kreuzers; each pack of 500 grams was marked with a picture of the Datschitz refinery. The new form of sugar spread to western Moravia, eastern Moravia, southern Bohemia, and finally over the border to Austria.
 
  • Das Stadtmuseum der tschechischen Stadt Dačice widmet der Entstehung des Würfelzuckers eine ganze Ausstellung. Foto (Ausschnitt): Marie Kučerová © Stadtmuseum Dačice
    Würfelzucker in der Vitrine: Das Stadtmuseum der tschechischen Stadt Dačice widmet der Entstehung des Würfelzuckers eine ganze Ausstellung.
  • Etikett der ersten Würfelzuckerverpackung Foto (Ausschnitt): Marie Kučerová © Stadtmuseum Dačice
    „Zuckererzeugung in Würfelform“: das Etikett der ersten Würfelzuckerverpackung
  • Das Stadtmuseum in Dačice Foto (Ausschnitt): Marie Kučerová © Stadtmuseum Dačice
    Hier erinnert eine Ausstellung daran, dass der Würfelzucker in dieser Stadt zur Welt kam: das Stadtmuseum in Dačice
  • Würfelzucker aus Tschechien Photo (detail): Marie Kučerová © Stadtmuseum Dačice
    Würfelzucker aus Tschechien
  • Das Ehepaar Rad in der Küche Foto (Ausschnitt): Marie Kučerová © Stadtmuseum Dačice
    Juliana und Jacob: Die Ausstellung im Stadtmuseum Dačice zeigt das Ehepaar Rad in der Küche.
The increasing demand required new warehouses in Brno, Pest, Vienna and Lemberg. Rad sold his patent to Saxony, Bavaria, Prussia, Switzerland and England, and later to a sugar factory in Zbraslav near Prague. At the end of the first half of the nineteenth century, however, the Datschitz company went bankrupt. Rad returned to Vienna in the autumn of 1846; shortly thereafter production ceased. Rad’s name fell into oblivion; his invention was attributed to someone else. Only with the help of scholarly investigation in the 1930s did Jacob Christoph Rad regain his place in the history of the European sugar industry. At last it was publicly acknowledged that it was he who had invented the world’s first sugar cubes. Surely Rad’s wife would have been pleased to know that her name still adorns a sugar packet today.

From France to Belgium

Although the machines were finally shut down in Datschitz in 1852, the sugar cube made its way through Europe - and was constantly evolving. Half a century later, the Parisian food manufacturer Eugène François built on Rad’s legacy with a machine designed for mechanically cutting and breaking sugar, since the traditional method of crushing of sugar seemed to him unhygienic. He continued to perfect his invention and patented it twenty years later.

The history of the sugar domino continued in Belgium at the beginning of the twentieth century when Théophile Adant, a partner in the Flemish sugar refinery Tirlemontoise, developed a turbine for the production of sugar slices. Before crystallization of the substance, he poured the sugar magma into the turbine and the solid, dried sugar mass was then mechanically cut into smaller, practical bars and symmetrical cubes. An alternative method of producing cast sugar cubes, which were stored in prefabricated boxes of up to 25-kilogram, was in use until 1940 and made a name for itself in the history of sugar production as the Adant process. The company of the French mechanical engineer and entrepreneur Louis Chambon found in 1949 a way to make regular sugar cubes directly with the help of rotary presses by pressing moistened, ground sugar in the desired shape into them. Chambon’s method of pressing fine crystalline sugar is still used today in the production of sugar cubes.
Die Zuckerfabrik in Dačice um 1840 Die Zuckerfabrik in Dačice, die Jacob Christoph Rad leite – um das Jahr 1840 | Foto (Ausschnitt): Marie Kučerová © Stadtmuseum Dačice
Cuisine and culinary delights

A contribution from the Czech Republic

with relation to France,
Belgium

upp