Som en del av #Vorzeichen berättar Mirrianne Mahn om sin roman “Issa”
Författaren Mirrianne Mahn kommer till Goethe-institutet för att tala om sin roman Issa inom ramen för litteraturserien #Vorzeichen. Romanen tematiserar Tysklands förträngda koloniala historia, belyser svarta kvinnors perspektiv och behandlar – både bokstavligt och metaforiskt – ämnen som kolonial stöld och våld.
Samtalet modereras av litteraturvetaren och kritikern Maha El Hissy, som är kurator för vår #Vorzeichen-serie. Samtalet är på tyska och kommer även att sändas på Zoom. Om du befinner dig i Stockholm kan du uppleva samtalet live på Goethe-institutet. Som alltid är det gratis att delta och alla är välkomna.
Issa
Det är en graviditet som tar titelfiguren i
Issa till Kamerun. Där vill hon delta i traditionella ritualer som är tänkta att skapa en andlig förbindelse med de kvinnliga förfäderna. I romanen vävs berättelserna om fem svarta kvinnor i Kamerun och Tyskland, vars liv skiljer sig åt med mer än ett sekel, samman på ett litterärt sätt. Det familjeporträtt som tecknas sträcker sig tillbaka till tiden före kolonialismen. Andlighet, ritualer och helande ställs mot kolonial stöld och våldtäkter. Mirrianne Mahns roman
Issa visar än en gång att hundra år av svart historia på samma gång är tysk historia.
Citat
»Ich kenne ihre Geschichten so gut, dass ich manchmal glaube, ich hätte sie selbst erlebt.«
Mirrianne Mahn: Issa. Rowohlt, 2024.
Mirrianne Mahn
Mirrianne Mahn föddes 1989 i Buea, Kamerun, och växte upp i en liten by i Hunsrück-regionen. Hon bor nu i Frankfurt, där hon arbetar som aktivist och teaterskapare mot diskriminering och rasism. Hon är konsult inom mångfaldsutveckling och antidiskriminering och är sedan 2021 stadsfullmäktigeledamot i Frankfurt am Main. För sitt politiska engagemang utsågs hon till en av
100 Frauen des Jahres 2021 av tidningen FOCUS. Hennes roman
Issa gavs ut av förlaget Rowohlt 2024 och nominerades till
LitColognes debutantpris.
#Vorzeichen
Evenemanget är en del av serien #Vorzeichen. Wen, was und wie wir lesen. Serien belyser den mångfald av texter, format och estetik som växer fram utanför rådande kanoniseringsstrukturer, granskar kritiskt den litterära kanon och betonar vikten av läsning som en maktkritisk hållning. Utöver litteratursamtalen omfattar serien sex onlineföreläsningar i gränslandet mellan litteraturvetenskap och litteraturbranschen samt boksamtal som löpande publiceras på Instagram under året. Mer information om serien och kommande evenemang hittar du på projektsidan:
Tillbaka
