Ob ausgebildete Lehrkraft oder Quereinsteiger*in – die Fortbildungen des Goethe-Instituts bieten aktiven wie künftigen Lehrenden Zusatzqualifikationen in den Bereichen Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache.
Internationale Ausrichtung und Flexibilität
Für die beiden Zielgruppen bieten Online-Fortbildungen eine örtlich und zeitlich ungebundene Zusatzqualifikation, die berufsbegleitend erworben werden kann. Teilnehmende können – je nach Voraussetzung und Ziel – zwischen Grundlagen-Kursen und solchen mit verschiedenen Schwerpunkten wählen. Über eine Lernplattform greifen sie online auf ihren Kursraum mit digitalen Materialien, Aufgaben, Tests und Teilnehmer-Foren zu.
Das Besondere an diesen Fortbildungsangeboten ist es, dass sie auf die Lebensszenarien einer internationalen Klientel eingehen und nach den neuesten Erkenntnissen der Fortbildungsdidaktik und Aktionsforschung entwickelt wurden. Mit vielen interkulturellen Elementen versehen, können sie sowohl Muttersprachler*innen als auch Nicht-Muttersprachler*innen mit sehr guten Deutschkenntnissen für die Lehre in der ganzen Welt schnell arbeitsfähig machen.
Fortbildungen in Kooperation mit Universitäten
Die Online-Fortbildung Deutsch Lehren Lernen® (DLL) Premium richtet sich vor allem an Akademiker und Akademikerinnen mit oder ohne Unterrichtserfahrung, die einen Abschluss im Bereich Geistes- oder Sozialwissenschaften haben. Es handelt sich dabei um ein Zertifikatsstudium, welches in Kooperation mit der Friedrich-Schiller-Universität Jena durchgeführt wird. Es ist stark auf die Praxis ausgerichtet und schließt mit einem benoteten Universitätszertifikat mit 28 ECTS-Punkten ab. Diese können dank dem europäischen Leistungstransfersystem international universitär anerkannt werden.
Die Online-Fortbildung Deutsch Lehren Lernen® (DLL) Modular ermöglicht es, themenspezifische Module einzeln zu belegen und dafür jeweils 3 ECTS-Punkte zu erhalten. Mit einem hinzubuchbaren Prüfungspaket besteht darüber hinaus die Möglichkeit, nach Abschluss von 6 Modulen auch das DLL Premium-Zertifikat mit 28 Punkten zu erlangen.
Fundierte Weiterbildung für Quereinsteiger*innen
Auch wenn Sie beruflich aus einer ganz anderen Richtung kommen und noch keine Lehrerfahrung haben, bietet das Goethe-Institut Ihnen die Möglichkeit, sich online als Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache zu qualifizieren. In der Online-Fortbildung Deutsch Lehren Lernen® (DLL) Standard erhalten Sie innerhalb von 12 Monaten eine Basisqualifizierung und erlernen methodisch-didaktische Grundlagen. Über die Lernplattform können Sie sich mit Mitlernenden vernetzen und werden darüber hinaus aktiv von qualifizierten Tutor*innen betreut.
Örtlich ungebunden und praxisnah
Die Österreicherin Sarah-Therese Mann (Jahrgang 1988) pendelt als interkulturelle Sprachlehrerin zwischen Mallorca und Deutschland. Ihre Lehrkompetenzen erweiterte sie in einer Online-Fortbildung. „Als Phasenlernerin mit mehreren Wohnsitzen und beruflichen Verpflichtungen waren Ortsungebundenheit und freie Zeiteinteilung für mich ausschlaggebend“, sagt sie. „Man muss sich zwar immer wieder selbst motivieren und über eine Studiendauer von ein bis zwei Jahren dranbleiben. Aber dafür habe ich ein fertig geschnürtes Paket und ein Zertifikat erhalten, mit dem ich meinem Ziel näher komme, weltweit in verschiedenen Schulformen als DaF-Lehrerin zu arbeiten.“
Als besonders inspirierend empfand Sarah-Therese Mann die Anregungen für die Praxis: „Ich habe alles direkt in meinem Unterricht angewendet. Diese Erfahrungen konnte ich wiederum in sogenannten Praxiserkundungsprojekten einbringen.“ Sie sei dabei auf völlig neue Ideen gekommen, etwa beim Einsatz von Medien. Mit ihren mallorquinischen Sprachschülern drehte sie etwa eine Soap-Opera. Wer anders als Sarah-Therese Mann noch keine DaF-Unterrichtspraxis hat, kann alternativ mit gefilmten Unterrichtsmitschnitten arbeiten, die in der Kursdatenbank zur Verfügung stehen.
Online vernetzt und individuell betreut
„Der Vorteil bei der Online-Fortbildung ist, dass ich individuell auf Teilnehmende und deren Fragen in ihrem Lerntempo eingehen kann“, sagt die langjährige DaF-Lehrerin und Online-Tutorin Daniela Serve. Von ihrer Wahlheimat Bangalore in Indien aus betreut sie für das Goethe-Institut Teilnehmende in verschiedenen Fortbildungskursen. „Auch wenn wir meist schriftlich per E-Mail kommunizieren, ist es letztlich wie ein Präsenzkurs mit internationalen Studierenden: Ich bediene verschiedene Lernertypen und Lernkulturen.“
Online-Fortbildungen für Lehrkräfte und Pädagogen/innen
Für ausgebildete DaF/DaZ-Lehrende oder andere Lehrkräfte und Pädagogen stehen ebenfalls Online-Fortbildungen mit unterschiedlichen Schwerpunkten zur Verfügung. Deutsch für Lehrkräfte etwa ist ein Angebot für nicht-muttersprachliche Deutschlehrer*innen, welches zu mehr Sicherheit in der Unterrichtssprache Deutsch verhilft. Im Bereich Mediendidaktik befassen sich mehrere Kurse mit dem erfolgreichen Einsatz von digitalen Medien im Unterricht. Über die Sprachlehre hinaus können Interessierte ihre Kompetenzen im Online Tutorieren und Online Moderieren vertiefen. Auch diese Kurse sind ortsungebunden und zeitlich flexibel. Sie beginnen aber zu festen Terminen und haben eine feste Laufzeit, um Gruppenarbeit zu ermöglichen.
Mehr Informationen zu den Online-Fortbildungen finden sie hier.
How specifically does an online advanced training course proceed?
The courses are conducted in German on the online platform, where all homework and materials are available. You will be personally supervised by the correspondence course team or by online tutors. The exact sequence of the course differs according to the chosen service.
General information on the sequence of an advanced training course can be found here.
The exact sequence of the courses are given in the course descriptions.
Are the online qualification courses accepted as a professional qualification?
After successfully completing one of our DLL-Training you can apply at Goethe-Institutes, the ZfA, the DAAD and numerous other public or private education centers. Some of our online services are also approved by the BAMF (Federal Office for Migration and Refugees). Regarding the acceptance outside of Germany, the acceptance differs depending on the country you want to work in. Please contact your partner of interest to clarify the requirements.
Are the online courses accepted by the Goethe-Institutes worldwide?
Our online courses are accepted by the Goethe-Institutes worldwide.Additionally, to work as a teacher at Goethe-Institute practical teaching experience is required. Please contact the local Goethe-Institute for further information.
How can I register for a course?
Registration is by post. The registration form for printing out and more information can be found here.
What amount of work do I have to calculate for the online course?
For each course we provide a calculated workload. Depending on your individual learning rate and background knowledge the time needed may vary.
What is the ‚BAMF-Certification‘ and how do I obtain it?
The BAMF (Federal Office for Migration and Regufees) offers integration courses for migrants. To be allowed to teach these courses, a special approval is necessary, which is exclusively granted by the BAMF Some of our online courses are recognized by the BAMF to as certification towards an ‘additional qualification in GFL’.
The following online courses are accepted by the BAMF:
DLL stands for Deutsch Lehren Lernen® (Learning to teach German) and represents the advanced training material of the Goethe-Institute. Developed by leading academics to current standards of qualification programs. DLL serves to practically qualify instructors worldwide, whether in primary, secondary or adult education.
The online courses DLL Standard, DLL Premium and DLL Modular are based on this material. All materials and contents are available for download on the learning platform as PDF files for printing purposes. Materials are not sent physically.
Warum bekommt man für manche Why do some courses result in a graded university certificate and what are the advantages?
Our courses DLL Premium
and DLL Modular are a cooperation with the Friedrich-Schiller-University of Jena.
These courses conclude with a graded university certificate issued jointly by the Goethe-Institute and the Universityof Jena that is recognized internationally by other universities and the participants earn the following ECTS points after successful conclusion:
DLL Premium: 28 ECTS
DLL Modular: 3 ECTS
What exactly is meant by ‚duration of the course‘?
For each course a duration time is indicated. In group courses, this duration time is set and cannot be individually changed. In individual courses, the duration time represents the maximum of time disposable to complete the course. The individual courses give you the freedom to make your own hours, therefore it is possible to finish earlier than indicated in the duration time.
Which kind of material is used within the courses and how do I receive it?
All material and contents are disposable on the learning platform. You can download it as PDF and print it out.
We do not send out any print material.
The online courses DLL Standard, DLL Premium and DLL Modular are based on Deutsch Lehren Lernen® (DLL), the scientifically recognized material of Goethe-Institute. You can download the material on the learning platform.
Can I, as a non-native speaker, take part in a GFL / GSL advanced training course?
You can take part in an advanced training course as a non-native speaker, but need an additional requirement certifying knowledge of German. Depending on the course, certification (for instance, a certificate of the Goethe-Institut) of language level B2 or C1 is required.
What are the advanced training service’s standards of quality?
The correspondence course service is regularly reviewed and certified by the State Central Office for Distance Learning (ZFU).
All courses offered bear the corresponding seal of approval. Goethe-Institut diplomas enjoy the highest international reputation and generally open good career prospects.
More information about the course material and tutors can be found here. http://www.goethe.de/lrn/prj/for/flm/deindex.htm
I have technical problems. Whom can I contact for help?
If you have problems with the presentation of videos or audio files, it might help to change browser and clear the cache.If you are experiencing difficulties beyond that, you can always contact our course team.
What technical requirements and what amount of time are expected and what are the costs?
To graduate from an online advanced training course you need to have regular access to a computer with an internet connection. Time and costs vary depending on the course. Information can be found in the course descriptions.
What is the function of the tutors?
You will be personally supervised throughout the course by qualified online tutors.
Their task is:
organisation and support
moderation of group tasks
correction and grading of tasks
personal feedback
assistance in case of questions and difficulties
You can reach your tutors anytime via the learning platform or e-mail.
What is the difference between GFL and GSL?
“German as a foreign language” (GFL) refers to those who do not live in a German-speaking country and therefore are confronted with the German language almost exclusively in class. Accordingly GFL takes place abroad . If children or adults come to a German speaking country to visit a language course, it is also referred to as GFL.
“German as a second language” (GSL) refers to those who do live in a German-speaking country and therefore are confronted with and learn the German language mainly outside of class. GSL courses systemize these existing language skills of migrants.
What is the difference between individual and group courses?
Individual courses have a flexible course starting time and scheduling, and learning intensity can be designed flexibly by the individual participant.
Group courses have a fixed starting time and include a proportion of cooperative work done online in the course group.
Scheduling and learning intensity can nevertheless be designed flexibly.
Whether a course is offered as an individual or group course can be found in the course description.
Is it possible to extend the duration of the course?
For each course a duration time is indicated. In group courses, the duration time is fixed and cannot be individually changed. In individual courses, the duration time represents the maximum of time disposable to complete the course. The individual courses give you the freedom to make your own hours, therefore it is possible to finish earlier than indicated in the duration time.
It is possible to extend the following courses:
DLL Standard and DaZ Grundschule can be extended by three months (300,- Euro fee required).
DLL Premium can be extended once by nine months free of charge.
At whom are the Goethe-Institut’s online services aimed?
The advanced training and further training services are aimed at already working future German teachers and career changers. There are courses with various emphases and goals for various target groups.
What are the requirements for participating in the advanced training course?
The requirements vary depending on the training. Information can be found in the description of the courses on our website.
Special admissions are possible in warranted exceptional cases. In such cases, please get in touch with our customer service.