Logo Goethe-Institut

Senegal

Au Coeur de la Littérature

La Bibliothèque du Goethe-Institut en collaboration avec la Direction du livre et de la lecture organise un café littéraire mensuel. Un auteur ou un thème différent est choisi chaque mois.

Au coeur de la littérature

"Ces Moments-là", savoir profiter de l’instant

La quatrième de couverture du roman intitulée ''Ces Moments – là'' de Ndèye Fatou Fall Dieng nous parle d'un rendez-vous dix ans plus tard…. Dix ans plus tard qui nous font penser à la Place Des Grands Hommes de Patrick Bruel.

Ces moments-là ©Stéphanie Nikolaïdis ©Stéphanie Nikolaïdis

Au Coeur de la littérature

Une réflexion sur l’Afrique de demain

« Panser l’Afrique qui vient ou Penser l’Afrique qui vient » c’est selon (sur la couverture, le flou est entretenu avec A et E en même temps), c’est le titre de l’essai de Hamidou Anne.

Hamidou Anne ©Stéphanie Nikolaïdis ©Stéphanie Nikolaïdis

AU COEUR DE LA LITTÉRATURE

Ce qui fascine chez ‘’You Generation’’

Au cœur de la littérature a reçu ce mois de septembre l’animateur radio et télévision Nicolas Job. A cette occasion il a profité de la tribune offerte par le Goethe-Institut pour présenter son ouvrage ‘’You Generation !’’

Nicolas Job Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis

AU COEUR DE LA LITTÉRATURE

Louis Camara, laudateur de la mythologie yoruba

L’auteur sénégalais, un des principaux spécialistes littéraires francophones de la mythologie yoruba, qui présentait son récit « Iyéwa », dit mettre son œuvre au service de l’interpénétration culturelle.  
 

Louis Camara Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis

AU COEUR DE LA LITTÉRATURE

« Le coq chante » la condition féminine

Si le titre sonne…masculin, l’œuvre de Fabinta Lo est d’une portée féministe insoupçonnée. Elle touche avec acuité – et sans virulence - l’éternelle question de la condition féminine.
 

Fabinta Lo Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis

AU COEUR DE LA LITTÉRATURE

Terenzio, aventurier et spontané

L’arbre à musique de Fabrizio Terenzio est difficile à grimper, indécis entre recueil de nouvelles et roman. Qu’importe son flacon, son ivresse est là ;  entre mysticisme, immatérialité et imaginaire.
 

Fabrizzio Terenzio Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis

AU COEUR DE LA LITTÉRATURE

Saër Ndiaye chatouille les complexes identitaires

Ce roman condense des anecdotes d’un auteur ayant grandi dans la conscience d’être un Wolof et dont les sens se sont éveillés en Pays baoulé.
 

Saër Ndiaye Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis

AU COEUR DE LA LITTÉRATURE

Mauvaise pente, auteure en roue libre

Amina Seck oppose ses décomplexions à des croyances et des pratiques de sa société, dans un roman finalement très porté sur la condition féminine.
 

Amina Seck Photo (détail) : Ina Makosi Photo (détail) : Ina Makosi

AU COEUR DE LA LITTÉRATURE

Réflexions autour du livre "Musique Sénégalaise" de Papis Samba

Bien des choses peuvent être dites sur un travail de l’ordre et de la dimension de celui de M Samba. Je ne pense pas qu’une recension - ce qui n’est jamais au fonds qu’une paraphrase, plus ou moins longue, plus ou moins heureuse d’un texte, ait le moindre intérêt.

Souleymane Faye Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis

AU COEUR DE LA LITTÉRATURE

Politisez-vous : un phare dans le brouillard

Dans cet ouvrage collectif, fruit d’une symbiose intellectuelle, dix auteurs appellent « à un engagement partisan, afin de proposer une révolution transformatrice de l’action publique » en Afrique.
 

Politisez-vous ! Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis

AU COEUR DE LA LITTÉRATURE

Pérez-Tejedor : devoir de mémoire

Pour son premier roman, Luce Perez-Tejedor nous (re)plonge dans l’Europe des années 60 à travers l’histoire, le quotidien, d’une famille portugaise ayant immigré dans un village des Pyrénées françaises.
 

Luce Perez Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis

AU COEUR DE LA LITTÉRATURE

Arra M’Baye, le flic conteur

Policier à la retraite, « slameur du troisième âge »,  Arra M’Baye puise dans cette expérience pour offrir un conte sur un sujet sensible, encore tabou dans l’Afrique contemporaine.
 

Arra Mbaye Photo (déatil) : Stéphanie Nikolaïdis Photo (déatil) : Stéphanie Nikolaïdis

AU COEUR DE LA LITTÉRATURE

Un ouvrage d'éducation à la démocratie

Dans Famille et politique en Afrique : Entre le meilleur et le pire, Ibou Sané et Jean-Claude Angoula proposent un angle d’étude de la politique qui jusqu’ici était peu exploré.

Famille et politique en Afrique Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis

AU COEUR DE LA LITTÉRATURE

Malheur de vivre ou leçon de vie

Ce n’est pas que le récit d’un tragique amour, le roman de Ndeye Fatou Kane prend les clichés à contre-pied, rappelant la nécessité du respect des valeurs et des traditions.
 

Ndeye Fatou Kane Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis

AU COEUR DE LA LITTÉRATURE

Les songes de Nseka, un roman actuel

Racisme, xénophobie, terrorisme, chômage, politique, vie estudiantine… Jules Ndotty pose un regard critique sur la société allemande actuelle et fait la satire du continent africain et de sa diaspora en Europe.
 

Jules Ndotty Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis

AU COEUR DE LA LITTÉRATURE

Une Africaine au Japon, autofiction et autocritique

Nina Wade part de son expérience pour exposer longuement sur la situation de mère au foyer et livre, sans langue de bois,  son regard sur les sociétés japonaise et africaine.
 

Nina Wade Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis

AU COEUR DE LA LITTÉRATURE

Un essai pour refonder l’Afrique

Dans « Assumons notre temps, ma génération rêve africain » Thierno Niang identifie les entraves au développement de l’Afrique et propose des solutions pour sortir le continent de cette impasse.  
  
 

Thierno Niang Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis

Au Coeur de la Littérature

Fruit de la patience, une oeuvre morale

Nostalgique des mœurs d’antan, El Hadj Amadou Ngom Dièye appelle la société sénégalaise à retourner à ses valeurs à travers un récit inspiré d’une histoire personnelle.

Fruit de la patience Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis

Au Coeur de la Littérature

Destins croisés, un patchwork de vies

Dans son roman, Marième Ndir évoque l’amour et l’amitié avec réalisme. La romancière invite à appréhender son œuvre autour de trois principaux axes pour mieux cerner l’intérêt qu’elle dégage. 

Destins croisés Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis

Au Coeur de la Littérature

Networking à Dakar, la capitale dépeinte

Margit Niederhuber et Ina Thiam promeuvent l'action de la société civile et des acteurs des cultures urbaines dans un ouvrage qui constitue finalement un miroir de Dakar et sa banlieue.

Networking à Dakar Photo (détail) : Ina Ndeye Fatou Thiam Photo (détail) : Ina Ndeye Fatou Thiam

Au Coeur de la Littérature

« Transferts culturels dans la traduction de textes littéraires et de films »

Traitant de la traduction en allemand de textes littéraires et de films africains, le livre de Louis Ndong, inscrit au cœur de la littérature de ce mois de juillet, porte une analyse sur les transferts culturels constatés dans les processus de traduction littéraire et filmiques en s'appuyant sur la nouvelle de Ousmane Sembène Niiwam et sur son adaptation cinématographique du même titre.

Louis Ndong Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis

Au Coeur de la Littérature

« Dessous la lampe » de Racine Senghor

Notre café littéraire de ce 29 juin qui pour l'occasion s'est transformé en "Ndogou littéraire" a ouvert ses portes à Racine Senghor pour la présentation de son recueil "Dessous la lampe", paru chez Abis Editions.

Racine Senghor Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis

Au Coeur de la Littérature

« Sabaru Jinné - Les Tams-Tams du diable » de Pape Samba Kane

Ce 25 mai 2016, notre rencontre littéraire mensuelle a ouvert ses portes à Pape Samba Kane pour la présentation de son roman "Sabaru Jinné - les tams-tams du diable".

Pape Samba Kane Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis

Au Coeur de la Littérature

« La démocratie contre la république » de Ndongo Samba Sylla

L'arène du Goethe-Institut a abrité l'un des combats les plus importants de ces dernières années, celui de la démocratie contre la république. C'est dans cette traditionnelle salle Weimar qui chaque mois ausculte le cœur de la littérature que les amoureux du livre s'étaient donné rendez-vous.

Ndongo Samba Sylla Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaïdis

Au Coeur de la Littérature

« A côté du soleil » de Makhtar Diop

Des rayons ont traversé les murs de la salle Weimar ce 27 Avril 2016, pour éclairer le cœur de la littérature, avec l'auteur Makhtar Diop et son œuvre « À côté du soleil ».

Makhtar Diop Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis

Au Coeur de la Littérature

« La voix des rizières » de Rufina Dabo Sarr

Si les rizières pouvaient s’exprimer comme les êtres humains, elles allaient surement adresser des félicitations à Rufina Dabo Sarr pour son œuvre La voix des rizières qu’elle a présenté ce 24 février dans la salle Weimar.

Rufina Dabo Sarr Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis

Au Coeur de la Littérature

« La chèvre de ma grand-mère » de Irène Gaouda

Notre café littéraire mensuel a inauguré l'année de la plus belle des manières. Un bel hommage aux animaux à travers le recueil La chèvre de ma grand-mère d'Irène Gaouda.

Irène Gaouda Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis

Au Coeur de la Littérature

« Mak Kadior » de Mamadou Ndiaye

Ce 25 Novembre, pour ce nouveau rendez-vous littéraire, la salle Weimar a reçu son plus jeune auteur. En effet, il s'agit de Mamadou Ndiaye, diplômé en science de l'université Cheick Anta Diop et désormais auteur du recueil de poème Mak Kadior paru aux éditions l'harmattan Sénégal.

Mamadou Ndiaye Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis

Au Coeur de la Littérature

« Boubous - Hors clichés » de Mariama Baldé

Ce 15 Décembre 2015 a été un jour particulier, qui a su lier plusieurs activités sous la bannière de la rencontre littéraire mensuelle. Mariama Samba Baldé, a présenté son film documentaire Qui suis-je sans mari ? et son livre Boubou - Hors clichés.

Mariama Baldé Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis

Au Coeur de la Littérature

Livres de conte d'Ibrahima Ndiaye

Plusieurs livres de contes, plusieurs langues, plusieurs cultures; notre café littéraire de ce 28 Octobre n'avait vraiment rien de conventionnel. Ibrahima Ndiaye, l'auteur du mois a réussi avec toute la diversité de ses œuvres à susciter les plus belles émotions dans cette salle Weimar.

Ibrahima Ndiaye Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis

Au Coeur de la Littérature

Fatou Kandé Senghor : Wala Bok

Après un mois de vacances, 'Au cœur de la littérature' n'a pas redémarré timidement. «Seul celui qui a des idées personnelles est capable de rendre hommage aux idées d'autrui», si cette citation est pleine de sens, c'est que Fatou Kandé Senghor mérite des honneurs pour le travail accompli avec son œuvre intemporelle « Wala Bok ».

Fatou Kandé Senghor Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis

Au Coeur de la Littérature

Rawane Diop : De l'indépendance à l'émergence

La rencontre littéraire de ce 29 juillet a été très marquante, d'abord par le contenu de l'œuvre mais surtout par la pertinence de sa présentation. Cette œuvre est un joyau littéraire de Rawane Diop intitulé «De l'indépendance à l'émergence, leurres et lueurs», qui plonge le lecteur dans un bilan alarmant de notre pays de l'indépendance à nos jours.

Rawane Diop Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis

Au Coeur de la Littérature

Moustapha Tamba : 50 ans de cultures noires au Sénégal

Le mois de ramadan a toujours été marqué par un ralentissement des activités au Sénégal, mais cette paralysie n'a pas empêché au Goethe-Institut d'accueillir l'œuvre "50 ans de cultures noires au Sénégal " de Moustapha Tamba et MyriamOdile Blin.

Moustapha Tamba Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis

Au Coeur de la Littérature

Moustapha Diallo : Visionäre Afrikas

La salle Weimar a ouvert ses portes ce 29 avril, pour accueillir une rencontre littéraire spéciale. Spéciale d'abord par le nombre de participants, mais aussi parce que l'œuvre qui a été présentée est écrite en allemand.

Moustapha Diallo Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis Photo (détail) : Stéphanie Nikolaidis

Au Coeur de la Littérature

Fatou Yelli Faye-Wardini : Les Termites du Salut

Ce 25 Mars 2015 a été consacré à la troisième rencontre littéraire de l'année. Le cœur de la littérature a été transpercé cette fois par Les Termites du Salut, un voyage exceptionnel entre les vers d'un poignant recueil de poèmes écrit avec une remarquable finesse.

Fatou Yelli Faye-Wardini Photo (détail) : Angelika Prox-Dampha Photo (détail) : Angelika Prox-Dampha

Au Coeur de la Littérature

Andrée-Marie Diagne-Bonané : La Fileuse d’amour

Cette deuxième rencontre littéraire de l’année a ouvert les portes à Andrée-Marie Diagne-Bonané pour la présentation de La Fileuse d’amour éditée chez L’Harmattan Sénégal.

Andrée-Marie Diagne-Bonané Photo (détail) : Angelika Prox-Dampha Photo (détail) : Angelika Prox-Dampha

Au Coeur de la Littérature

Ken Bugul : Cacophonie

Cette première rencontre littéraire de l'année « Au cœur de la littérature », a été consacrée à la présentation du livre « Cacophonie », de Ken Bugul édité chez Présence Africaine.

Ken Bugul: Cacophonie Photo (détail) : Angelika Prox-Dampha Photo (détail) : Angelika Prox-Dampha

Contact

Ceci pourrait aussi vous intéresser

Retrouvez-nous sur