Projection de courts métrages
Ciné-jnina : Week-end #1

Short export - Made in Germany 2022/23

Sa, 17.06.2023
21h00 Goethe-Institut Tunis

Samedi 17/06/2023 à 21h

Avec le programme « SHORT EXPORT - MADE IN GERMANY 2022 », une fois de plus et pour la 17ème fois, des courts métrages allemands exceptionnels parcourent le monde. D'une manière touchante et non conventionnelle, ils parlent de la différence et de la place de chacun dans la société, des relations, des femmes fortes et de la destruction. Ils sont imaginatifs, bruyants et calmes - et parfois même humoristiques.

Les six films présentés ont été sélectionnés parmi plus de 400 films allemands soumis au Festival International du Court Métrage Clermont-Ferrand et illustrent la diversité artistique, stylistique et thématique de la production allemande de courts métrages.

Le programme de courts métrages de 85 minutes de cette année comprend : des films de fiction, des documentaires et des films d'animation bizarres et pleins de suspense, chaleureux et hilarants.

Le projet est une coopération franco-allemande entre AG Kurzfilm - German Short Film Association, German Films, Goethe-Institut Lyon, Festival International du Court Métrage Clermont-Ferrand et Kurzfilm Agentur Hamburg.
 

• ANNA

Julia Roesler, Documentaire, 18'
 

• LOWER AMBITIONS

Irem Schwarz, Documentaire expérimental, 7'
 

• SIRENS

Ilaria Di Carlo, Documentaire expérimental, 13'
 

• JEIJAY 

Maren Wiese, Petra Stipetić, Animation, 8'
 

• „DAS EINHORN MIT DER SCHNEEHOSE RANNTE PLÖTZLICH LOS“.« LA LICORNE EN PANTALON DE NEIGE S'EST SOUDAINEMENT ENFUIE ».

Philipp Schaeffer, documentaire, 18'
 

• WARUM BEGEHT HELEN KOCH SCHWEREN KRAFTWAGENDIEBSTAHL?  POURQUOI HELEN KOCH COMMET-ELLE DE GRAVES VOLS DE VÉHICULES ? 

Moritz Geiser, fiction, 22'

Nous sommes ravis de vous présenter le programme « SHORT EXPORT - MADE IN GERMANY 2023 » ! Des courts métrages allemands exceptionnels parcourent le monde pour la 18ème fois. Les films racontent de manière impressionnante la recherche : des mots justes, des lieux, des débuts et de ce qu'il reste de nous. Le voyage va de la place des cultures à Cologne à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie, en passant par les océans et l'espace. Pour sa 18ème édition, le programme est à la fois réfléchi et léger, frustrant et surprenant.

Sélectionnés parmi plus de 470 films allemands présentés au Festival International du Court Métrage Clermont-Ferrand, les six courts métrages allemands de ce programme non conventionnel, donnent un aperçu de la grande diversité artistique, esthétique et thématique de la production actuelle de courts métrages allemands.

• DIE WÜTER DES UNRATS. A SHORT HISTORY OF WASTE 

Susan Maria Hempel, Documentaire expérimental, 11'

• I WAS NEVER REALLY HERE

Gabriel Bihina Arrahnio, Feature Film, 23'
 

• DOES NOT HAVE TO BE THAT IT IS TODAY

Sophia Groening, Feature Film, 8'

• BORDER CONVERSATIONS

Jonathan Brunner, Documentary, 30'

• WANTED CHILD

Laura Solbach, Feature Film, 17'

• HELLO STRANGER

Julia Ocker, Animated Film, 6'