Her Gaze

Her Gaze © Goethe-Institut

Goethe-Institut в Україні спільно з ГО «Феміністична майстерня» представляють проєкт Her Gaze в рамках програми Східного партнерства Федерального міністерства закордонних справ Німеччини.
Her Gaze має на меті у мистецький спосіб зібрати та надати видимості жіночим досвідам війни, а також посилити обізнаність мисткинь щодо етичних та безпечних методів роботи з архівами та персональними історіями людей, які пережили травматичний досвід в контексті загарбницької війни Росії проти України. Однією з цілей проєкту є створення феміністичної творчої групи за участі німецьких, українських та польських художни_ць і активіст_ок.

Проєкт складається з декількох частин: міжнародної феміністичної онлайн-лабораторії та літньої офлайн резиденції для молодих художни_ць-початків_иць з України, нетворкінгу та виставки у Берліні та Львові, видання спільного зіну.

Oнлайн-лабораторія

До участі в онлайн-лабораторії були запрошені ілюстратор_ки та художни_ці з України, Німеччини та Польщі, які працюють з темами гендерної рівності та фемінізму і зацікавлені в реалізації соціально значущих проєктів та міжнародній співпраці, а також готові працювати з темою війни. Протягом трьох місяців десять учасниць працювали з жіночими досвідами війни разом із кураторами Олівером Доґерті та Variable Name (Валерія Карпань та Марина Марініченко).
Жінки розташувались навколо стола і малюють разом

Літня резиденція: Ми разом, бо | Фото: Інна Олексієнко

Літня резиденція для молоді

Наприкінці серпня завершилася літня резиденція в Трускавці для молодих художниць-початківиць в рамках проєкту Her Gaze. Дванадцять учасниць резиденції Ми разом, бо протягом тижня мали лекції з феміністичної теорії, філософії та теорії сучасного мистецтва. Заразом вони працювали над власними роботами, заснованими на рефлексії щодо досвіду війни через феміністичну оптику. Крім того учасниці вписували у свої художні практики локальний контекст резиденції – санаторій у Трускавці.

«Не дивлячись на різний бекграунд учасниць, нам вдалося не просто попрацювати разом в етичних феміністичних підходах, але й стати справжнім колективном та ресурсним місцем одна для одної. Наприклад, деякі учасниці вперше ініціювали колаборативну роботу з іншими. І така динаміка лише показує, наскільки необхідними є простори колективних взаємодій, особливо в скрутні часи», – розповідає кураторка резиденції Ми разом, бо Валерія Зубатенко.

Зін «Undercurrents»

Результати роботи учасниць онлайн-лабораторії і літньої резиденції для молоді було зібрано у зін Undercurrents. Це колаборативне видання українських, німецьких та польських художниць про досвід війни в Україні. Кураторками стали Олівер Доґерті, Марина Марінічекно, Валерія Карпань та Валерія Зубатенко.

Обкладинка „Undercurrents“

Виставки

9–19 листопада 2023, Львів

Немає зайвих

На виставці були презентовані роботи учасниць літньої резиденції для молоді від проєкту Her* Gaze.

Кімнатна рослина у горщику на маленькому столі на фоні чорної стіни Фото: Ольга Климук Фото: Ольга Климук

14–19 листопада, Берлін

When Storms Reveal Silence

Після декількох місяців онлайн-співпраці учасниці онлайн-лабораторії Her* Gaze, кураторської команди, Goethe-Institut в Україні, Vitsche та Феміністичної майстерні мали можливість особисто зустрітися в Берліні під час нетворкінгу та виставки.

Двоє людей стоять перед картиною, яка висить на стіні. Одна з осіб тримає лінійку у руці. Фото: Марічка Лук'янчук Фото: Марічка Лук'янчук

Маєте питання щодо проєкту?

Якщо у Вас є запитання, звертайтесь, будемо раді відповісти.

Партнери проєкту

СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ