Artistas de todo el mundo
El Festival POW! WOW! a nivel mundial se ha puesto entre otras cosas como objetivo reunir a artistas de diferentes países. De esta manera se llevó a cabo en abril un Festival POW! WOW! en Nepal, en el que participantes locales e internacionales decoraron juntos edificios escolares. Diez de los artistas en D.C. provienen de fuera y algunos volaron incluso exclusivamente para el Festival de Mural POW! WOW! DC desde otros países.
El artista Cyril Vouilloz, mejor conocido bajo el nombre de Rylsee nació realmente en la ciudad suiza de Ginebra, aunque vive y trabaja ya desde hace seis años en Berlín. Una de las ventajas de esta ciudad, según Rylsee, es la enorme aceptación y apoyo que experimentan los artistas profesionales en ese lugar. Rylsee es miembro de la Galería de Arte berlinesa Urban Spree y en sus obras incluye a menudo trazos con mensajes originales. Para el Festival POW! WOW! DC 2018 ha dado forma a dos murales. El trazo pixelado Greetings From Nowhere (“Saludos desde ningún lado”) se puede ver ahora en el Metropolitan Branch Bike Trail, sólo un par de pasos al norte de la estación del metro NoMa. El trazo ondulado de Seizure (“captura”) se puede admirar en la Third Street NE al sur de la Florida Avenue.
Justo al lado del Seizure de Rylsee se encuentra un mural en colores impresionantes de Tai Francis, mejor conocido como Taj Tenfold, quien ha viajado al festival desde su ciudad de origen Kingston, en Jamaica.
A no más de dos cuadras de distancia de las M and Fourth Streets NE el holandés Johan Moorman ha realizado su primer mural en los EUA, se trata de una obra en gran formato con fuertes colores que él mismo ha bautizado como Discovery (“Descubrimiento”).
Al caminar desde NoMa en dirección a la K Street NE cerca de la North Capital Street se encuentra una obra fascinante llena de detalles del artista Richt, de la ciudad inglesa de Bristol, con el título If You Hit Anything, Call It The Target! (“¡Si aciertas a algo, entonces ése era el objetivo!”).
De regreso a "Arte Urbano en Washington DC"
El artista Cyril Vouilloz, mejor conocido bajo el nombre de Rylsee nació realmente en la ciudad suiza de Ginebra, aunque vive y trabaja ya desde hace seis años en Berlín. Una de las ventajas de esta ciudad, según Rylsee, es la enorme aceptación y apoyo que experimentan los artistas profesionales en ese lugar. Rylsee es miembro de la Galería de Arte berlinesa Urban Spree y en sus obras incluye a menudo trazos con mensajes originales. Para el Festival POW! WOW! DC 2018 ha dado forma a dos murales. El trazo pixelado Greetings From Nowhere (“Saludos desde ningún lado”) se puede ver ahora en el Metropolitan Branch Bike Trail, sólo un par de pasos al norte de la estación del metro NoMa. El trazo ondulado de Seizure (“captura”) se puede admirar en la Third Street NE al sur de la Florida Avenue.
Justo al lado del Seizure de Rylsee se encuentra un mural en colores impresionantes de Tai Francis, mejor conocido como Taj Tenfold, quien ha viajado al festival desde su ciudad de origen Kingston, en Jamaica.
A no más de dos cuadras de distancia de las M and Fourth Streets NE el holandés Johan Moorman ha realizado su primer mural en los EUA, se trata de una obra en gran formato con fuertes colores que él mismo ha bautizado como Discovery (“Descubrimiento”).
Al caminar desde NoMa en dirección a la K Street NE cerca de la North Capital Street se encuentra una obra fascinante llena de detalles del artista Richt, de la ciudad inglesa de Bristol, con el título If You Hit Anything, Call It The Target! (“¡Si aciertas a algo, entonces ése era el objetivo!”).
Autor
Mike Maguire proviene de Washington D.C., es fotógrafo y escritor. Sus fotos han aparecido en el Washington City Paper, Baltimor Sun, USA Today, y en la revista Thrasher. El autor nacido en Washington ama fotografiar la vida nocturna y el arte urbano de la ciudad. Siga a Mike en Instagram.
