Gegenüber combina perspectivas de ambos lados del charco, Norteamérica y Alemania, sobre las grandes y pequeñas cuestiones de la humanidad. Nuestro equipo editorial y de colaboradores en Alemania, Canadá, Cuba, Estados Unidos y México ofrece perspectivas balanceadas con aportaciones multimedia sobre la sociedad, el arte, la industria y la ciencia. Gegenüber aborda temas transatlánticos, peculiaridades germano-americanas y denominadores comunes al interpretar la política como cultura y la cultura como política.

Gegenüber es la revista digital del Goethe-Institut en Norteamérica, disponible en alemán, español, francés e inglés.

Sigue al Goethe-Institut en las redes sociales:
Instagram | Facebook | X

con la redacción: gegenuber@goethe.de

Savannah Beck

Savannah Beck es la editora del Goethe-Institut Washington. Ella es la editora principal de Gegenüber y responsable de la versión en inglés.

Tatjana Brode

Tatjana Brode vive en Washington DC y dirige el área de Información de los Goethe-Institut en Norteamérica. Ella se ocupa de la comunicación, los medios digitales y el intercambio transatlántico.

Leonhard Emmerling

Leonhard Emmerling es Historiador del Arte y dirige el Goethe-Institut Chicago desde 2021.

Stefan Kloo

Stefan Kloo trabaja como editor en el Goethe-Institut Los Ángeles.

Michael Krell

Michael Krell trabaja como editor en el Goethe-Institut Montreal y es responsable de la versión en francés de Gegenüber.

Ricardo L. Roa

Ricardo L. Roa trabaja como editor en el Goethe-Institut Mexiko y es responsable de la versión en español de Gegenüber.